GoldenLine
Zaloguj się
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Kiedyś, dawno temu, znałam rosyjski bardzo dobrze – tak dobrze, że nawet się nie przyznam jak, bo wstyd, że nic już nie pamiętam. Lata „nieużywania” sprawiły, że w tej chwili mam wrażenie, że pozostała mi tylko znajomość bierna, i to na niskim poziomie. A tak się złożyło, że za kilka tygodni bardzo by mi się ten rosyjski przydał.

Jakie polecilibyście sposoby na samodzielne (bo w tej chwili lekcje w szkole językowej nie wchodzą w grę) przypomnienie sobie języka, którym kilkanaście lat temu dobrze się posługiwało? Od czego zacząć? Jaką metodę zastosować?

Wszelkie rady i sugestie mile widziane. Również od niefachowców :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Aleksandra P.:
Najlepiej chyba byłoby znaleźć kogoś, kto ma wolną chwilę i mógłby z Tobą поговорить, jeśli będziesz w Łodzi, chętnie służę:)
Pewnie za chwilę mnie zlinczują:], ale odpuściłabym sobie gramatykę na Twoim miejscu i w takiej sytuacji (tzn krótki czas). Skupiłabym się raczej na rozmowie i na odblokowaniu się.
Olu, a masz jakiś podręcznik?
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Monika P.:

Olu, a masz jakiś podręcznik?

Chyba nie :)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Aleksandra P.:
Monika P.:

Olu, a masz jakiś podręcznik?

Chyba nie :)
Nie wiem jednak czy to czas na podręczniki.
Myślałam o jakichś płytach, nagraniach, itp.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Aleksandra P.:
Nie wiem jednak czy to czas na podręczniki.
Myślałam o jakichś płytach, nagraniach, itp.
Pytałam, bo myślałam o czymś do poczytania, szczerze mówiąc nie uczę już parę lat, nie jestem na bieżąco jeśli chodzi o nagrania, może ktoś uczący się odezwie...
Link do wypowiedziLink
Syl Kal

Syl Kal ...

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Aleksandra P.:
Kiedyś, dawno temu, znałam rosyjski bardzo dobrze – tak dobrze, że nawet się nie przyznam jak, bo wstyd, że nic już nie pamiętam. Lata „nieużywania” sprawiły, że w tej chwili mam wrażenie, że pozostała mi tylko znajomość bierna, i to na niskim poziomie. A tak się złożyło, że za kilka tygodni bardzo by mi się ten rosyjski przydał.

Jakie polecilibyście sposoby na samodzielne (bo w tej chwili lekcje w szkole językowej nie wchodzą w grę) przypomnienie sobie języka, którym kilkanaście lat temu dobrze się posługiwało? Od czego zacząć? Jaką metodę zastosować?

Wszelkie rady i sugestie mile widziane. Również od niefachowców :)


Jeśli znałaś świetnie rosyjski, to spróbuj poglądać kanały TV w wersji rosyjskiej. Mi to bardzo pomogło.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Sylwia Kalinowska:

Jeśli znałaś świetnie rosyjski, to spróbuj poglądać kanały TV w wersji rosyjskiej. Mi to bardzo pomogło.
Niestety nie mam żadnego kanału rosyjskojęzycznego :(
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

http://www.youtube.com/watch?v=tdLWBn1nDBk&feature=rel...

LOL :D
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Maszkowski

Grzegorz Maszkowski Międzynarodowy
Trener Zarządzania,
Trener On-the-job
Sprz...

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Nie wiem, kiedy to było nagrywane, ale rozrzewniłem się słuchając tego dialogu :]
Link do wypowiedziLink
Monika K.

Monika K. .

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Aleksandra P.:
Niestety nie mam żadnego kanału rosyjskojęzycznego :(
Więc ja podrzucam coć co może troszkę pomoże w nasłuchaniu się ;-)
*filmy można oglądać tutaj:
http://www.cinemaxx.ru/
*Tv pooglądać tutaj:
http://www.intv.ru/
http://www.bestrussiantv.com/subscribe-russian-tv.asp
* coś do poczytania:
http://aldebaran.ru/
http://lib.ru/
* radyjko BBC
http://www.bbc.co.uk/russian/
*wiadomośći można posłuchać i poczytać tutaj:
http://www.vesti.ru/doc.html?id=252885&cid=6
* audiobooki rosyjskie ;-) polecam!
http://www.audiobox.org.ua/
http://mds.altervision.ru/
* ściaganie muzyki i rosyjskie plotki
http://zaycev.net/

...tyle mi przyszło do głowy...może komuś z Was się przyda ;-)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Monika Kominek:

...tyle mi przyszło do głowy...może komuś z Was się przyda ;-)
Bardzo dziękuję, sprawdzę! :)
Link do wypowiedziLink
Oxana N.

Oxana N. tłumaczka, Kubicka
Sp. k.

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

poczytać po rosyjsku książkę, którą Pani już czytała i wie o co w niej chodzi. No i oczywiście zaopatrzyć się w dobrą gramatykę, trzeba odświeżyć podstawy gramatyki.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Oxana N.:
No i oczywiście zaopatrzyć się w dobrą gramatykę, trzeba odświeżyć podstawy gramatyki.
Co by Pani poleciła ? :)
Link do wypowiedziLink
Olga Zdanowska

Olga Zdanowska tłumacz przysięgły
języka rosyjskiego

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Niezłym podręcznikiem do samodzielnego przypomnienia języka [z podstawami gramatyki, podanej w sposób bardzo przystępny] może być "Nowe repetytorium z języka rosyjskiego" autorstwa T.Skup-Stundis i M.Fidyk - przystępny język, tematyka życia codziennego, teksty do samodzielnego czytania, gramatyka i ćwiczenia z kluczem - można osiągnąć duże efekty w pracy z tą książką, naturalnie, przy odpowiedniej motywacji.
Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Oxana N.

Oxana N. tłumaczka, Kubicka
Sp. k.

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Zgadzam się z Panią Olgą, bardzo dobra książka.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka F.

Agnieszka F. lektor języków
obcych

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

w celu "nasłuchania się" polecam też przeróżne pliki audio dostępne online.Np:
http://tasteofrussian.com
http://russian.mypodcast.com/
Lub wpisz po prostu hasło "podkast" cyrylicą w wyszukiwarce. Plików audio jest multum:)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra P.

Aleksandra P. Specjalista HR

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Bardzo wszystkim Wam dziękuję za wskazówki :)
Link do wypowiedziLink
Marek Bemke

Marek Bemke Fashion designer,
freelancer

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Fajne wskazówki. Przy okazji też skorzystam :)
Dla mnie też to język zapomniany, a przecież uczyłem się go dobre ok 10 lat, ale kiedy to było?
A teraz syn mi kolejny raz przypomina, że język mu się podoba i chce się go uczyć.
Serdecznie pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Ja też dziękuję za te rady. Tak jak poprzednicy kiedyś uczyłam się rosyjskiego ale tak wiele lat przerwy spowodowało, że niewiele pamiętam. Rosyjski to piękny język i chcę go sobie dobrze przypmnieć. Właśnie zaczynam. Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Jak sobie szybko przypomnieć rosyjski – fachowcy, poradźcie

Olga Zdanowska:
Niezłym podręcznikiem do samodzielnego przypomnienia języka [z podstawami gramatyki, podanej w sposób bardzo przystępny] może być "Nowe repetytorium z języka rosyjskiego" autorstwa T.Skup-Stundis i M.Fidyk - przystępny język, tematyka życia codziennego, teksty do samodzielnego czytania, gramatyka i ćwiczenia z kluczem - można osiągnąć duże efekty w pracy z tą książką, naturalnie, przy odpowiedniej motywacji.
Pozdrawiam.
Właśnie wróciłam z empiku z tym podręcznikiem :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj