Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Dostałam do redakcji książkę o tematyce religijnej.
Nie wiem, co robić, ponieważ źródłem do większości informacji (formie hiperłącza) jest... Wikipedia.

Co robić?

To jest raczej poważna książka, czy to w ogóle jest do pomyślenia, by w przypisach prawie wszystkie źródła odnosiły się tylko do Wikipedii???

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Marta Sitko:
To jest raczej poważna książka

To jest raczej niepoważna książka.

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Trudna sprawa, tym bardziej, że przypuszczam, iż wydawnictwo nie bardzo się tym przejęło.Monika Pasek edytował(a) ten post dnia 09.02.12 o godzinie 18:11

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Monika Pasek:
Trudna sprawa, tym bardziej, że przypuszczam, iż wydawnictwo nie bardzo się tym przejęło.

Bardziej przejęło się promocją i robieniem sesji zdjęciowych.
Zresztą nie stoi za tym żadne wydawnictwo, tylko osoba prywatna.

Ech...

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Julia K.:
Marta Sitko:
To jest raczej poważna książka

To jest raczej niepoważna książka.


Zgadzam się.

Miałam swego czasu podobną sytuację. Moim zadaniem była redakcja językowa, nic poza tym, więc poprosiłam tłumacza o podanie innego, bardziej wiarygodnego źródła przypisów. Musiał się trochę nagimnastykować, przejść się do biblioteki, ale dał radę. Można? Można.
Na miejscu autorki wątku nie brałabym na siebie pracy, którą powinien wykonać autor/tłumacz/redaktor merytoryczny.

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Na miejscu autorki wątku nie brałabym na siebie pracy, którą powinien wykonać autor/tłumacz/redaktor merytoryczny.

Racja.
A co, jeśli autor stwierdzi, że mu te "niepoważne" przypisy nie przeszkadzają?
Ja się nie podpiszę pod taką książką... a chciałam :-)
Bo to jedna z moich pierwszych książek.
Ale jeśli tak autor postawi sprawę, to niech się dzieje co chce - ja zrezygnuję...

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Zawsze można spróbować porozmawiać. Wam obojgu zależy na tym, żeby książka miała wysoki poziom... Zakładamy, że Ty nie jesteś specjalistką w temacie, więc byłoby wskazane, żeby zadania podjęła się osoba z odpowiednią wiedzą. Oczywiście autor jest tutaj idealnym kandydatem ;).

A jeśli terminy są tutaj ważne, to masz dodatkowy argument. Gdybyś musiała wziąć na siebie poprawienie przypisów, to zapewne opóźniłabyś się z redakcją. A tak? Ty zaczynasz robić swoje, autor w międzyczasie naprawia swoje lenistwo i wszystko idzie zgodnie z planem.

Musisz go jakoś podejść :)

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia


A jeśli terminy są tutaj ważne, to masz dodatkowy argument. Gdybyś musiała wziąć na siebie poprawienie przypisów, to zapewne opóźniłabyś się z redakcją. A tak? Ty zaczynasz robić swoje, autor w międzyczasie naprawia swoje lenistwo i wszystko idzie zgodnie z planem.

Musisz go jakoś podejść :)


Chyba już nie muszę :-)
Autor grzecznie siedzi nad przypisami, a ja robię swoje. Hiperlącza do wykasowania, będą przyzwoite przypisy - mam nadzieję.

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Dobrze, że się nie dałaś :). Powodzenia!

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Agata S.:
Dobrze, że się nie dałaś :). Powodzenia!

A jak mi ulżyło :-)
Dzięki za wsparcie!
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Marta Sitko:
Agata S.:
Dobrze, że się nie dałaś :). Powodzenia!

A jak mi ulżyło :-)
Dzięki za wsparcie!

a tak na przyszłość - dobra rada:

zawsze można poprosić, zażądać, aby twoje imię i nazwisko nie drukło się w stopce redakcyjnej

ja mam na swoim koncie taką publikację, którą pomimo moich szczerych chęci, kompetencji, zaangażowania i ciężkiej pracy - rozpieprzyli autor na spółę z tłumaczem i wydawcą - i nie chciałam mieć nic wspólnego z gniotem, który wydrukowano, i zabroniłam umieszczania moich danych personalnych na stronie redakcyjnej - kasę zarobiłam, ale w życiu bym się pod tym łajnem nie podpisała :)

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Pomocy! Załamuje się we mnie wiara w normalną komunikację, buuu :-(

Od ponad tygodnia nie mogę doprosić się o przypisy do książki.
Otrzymałam wreszcie dziś nad ranem plik, w którym przypisy nie zostały umieszczone.

Na dodatek - przypadkiem - dopatrzyłam się w tej książce kilkunastu fragmentów "zerżniętych" (przepraszam za wyrażenie, ale jest naprawdę trafne) z Wikipedii i innych stron internetowych.

Ryciny (sakralne) są niepodpisane ( a chyba być powinny plus informacja o źródle) i tylko stwierdzenie autora, że on nie wie, skąd są te ryciny (wiadomo - wziął na żywca z internetu), ale mogę sobie zostać w książce (chwila - to ja chyba decyduje o tym, czy ryciny bez tytułów i info o źródle mają zostać). Umieścił sobie ot tak jeszcze jedną rycinę (bardzo dużą, na prawie trzy strony) - on sobie nie zdaje z tego sprawy, że trzeba to jakoś złożyć - to ma być w 50 egzemplarzach książka drukowana (bo tak to jako ebook). Nie mam aż takiego doświadczenie w składzie ilustracji.

Nie wiem, co robić - jestem zdruzgotana. Przyznam Wam się szczerze, że zależało mi na zrobieniu tej książki i na podpisaniu się pod nią imieniem i nazwiskiem (naprawdę oddałam cały swój czas tej książce, a mam wrażenie, że do autora nie dotarły wszystkie moje uwagi).

Myślę, żeby napisać kilka słów autorowi - myślę, by nie podpisywać się pod taką książką (i tak robię to bez umowy).
Najgorsze jest to, że on ma do poprawienia (skład i taka czyta korekta językowa) swoją drugą książkę, którą chcę dołączyć jako ebook. Książka ta ma dwa razy więcej stron, a termin premiery za niecałe 10 dni.

Czy w ogóle rezygnacja z tej kolejnej książki wchodzi w grę?

Pomóżcie, bardzo będę wdzięczna...

:(

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Marta, szczerze Ci współczuję. Twoje pierwsze kroki na tej ścieżce i już kłody pod nogami...

Na szczęście w przypadku rycin to nie Ty odpowiadasz za ewentualnie złamanie praw autorskich. Jeśli nie będziesz zajmować się składem, to nie przejmuj się tymi rycinami - nie Twój problem. Sprawa podpisów jest oczywiście ważna - nie można nawtykać obrazków i nie podać źródła.

Będąc na Twoim miejscu, wywiązałabym się ze swojej pracy, wzięła za to pieniądze i zabroniła umieszczania mojego nazwiska na str. redakcyjnej.

A tak z ciekawości. Ile arkuszy naliczyłaś?
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

dokładnie postąpiłabym tak samo - wykonaj zlecenie, weź kasę i nie firmuj swoim nazwiskiem - jeśli to taki bubel, to nie pochwalisz się tym "tworem-potworem" w swoim portfolio, a wręcz możesz sobie tylko obciachu narobić

odpuść sobie i wyluzuj, racje są po twojej stronie, gościu nie dosyłała materiałów, ściąga z netu - jak nie dotrzymasz terminu - pójdzie do druku bubel - ale nie twój tylko jego :)

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Bardzo Wam dziękuję, dziewczyny, za Wasze opinie.

Wewnętrznie czuję, że ta książka po prostu nie spelnia... że tak powiem - stamdartów :-D

Skladem też się zajelam (t to wlasnie to uwielbiam najbardziej) - na pewno ryciny wziąl z internetu, tylko co to za podejście - autor sam określa swoją książkę rozprawą filozoficzną.
To chyba do czegoś zobowiązuje.

Dobra, zrobię tak jak piszecie :-) Skończę (a niewiele tego, wstawienie numeracji i ogólne luknięcie na wygląd treści książki).

Ryciny - zostają, brak przypisów - zostaje (bibliografia na szczęście jest :-))
Brak mojego nazwiska w stopce (ach, ta stopka) - zostaje.
I tyle.

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Przepraszam za kilka literóweeek, haha :-D

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Będąc na Twoim miejscu, wywiązałabym się ze swojej pracy, wzięła za to pieniądze i zabroniła umieszczania mojego nazwiska na str. redakcyjnej.

Tak wlaśnię uczynię :-)
A tak z ciekawości. Ile arkuszy naliczyłaś?

Niech no pomyślę... Zalóżmy, że arkusz to 20 stron - 9 arkuszy.
A ta druga książka ma dwa razy więcej arkuszy.

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Walcz dzielnie, kobieto!

A tak na przyszłość, to arkusz wydawniczy = 40 000 znaków (ze spacjami) ;).

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

Redaktor musi być bezwzględny jeśli chodzi o przestrzeganie pewnych zasad?
Autor dosłał mi kilka tytułów do rycin, lecz nie wszystkie będą mieć podpisy - muszę mieć podpisy wszystkie ryciny, prawda?

Dobrze, już nie będę drążyć tematu - już podjęłam decyzję.
Ale wiecie, dziewczyny, że mimo wszystko to dla mnie ważna lekcja :-)

Pozdrawiam mocno i raz jeszcze dziękuję!

konto usunięte

Temat: Przypisy - źródło informacji: Wikipedia

To jest nie do pomyślenia, żeby tylko wybrane ilustracje miały podpisy. Grunt, żebyś wiedziała, jakie są zasady. Nawet jeśli tutaj nie możesz się ich trzymać, bo autor/wydawca nie współpracuje, to przynajmniej je znasz i przy następnych projektach - z poważnymi ludźmi - będziesz wiedziała, jak być powinno.

Najwięcej uczymy się właśnie na takich "kwiatkach". A na przyszłość życzę Ci zleceniodawców, którzy trzymają się ogólnie przyjętych norm :).

Następna dyskusja:

Przypisy w utworze dramatyc...




Wyślij zaproszenie do