konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
Nikolina Šmukler:
Pozdrawiam pewną panią tłumacz z Krakowa z grupy dla tłumaczy, która śledzi ten wątek i z tego co wiem, go cytuje :)
konto usunięte
konto usunięte
Antoni G.:
Dostałem wiadomość od Pani Barbary A.
"Radzę kontrolować komentarze, bo niektóre wypowiedzi mogą zostać zinterpretowane jako podpadające pod paragrafy".
To typowo ubeckie metody - godne pogardy działania, wywodzące się z czasów słusznie minionych. Więc dziewczyny uważajcie z tymi plusami!
konto usunięte
Lidia Majewska:
Dziś o 10.00 przyjęto mnie do grupy tłumaczy Karabina i zaraz potem zablokowano mi dostęp, po informacji, że moja koleżanka tłumaczyła za 15 zł za stronę rozliczeniową. Że tak powiem, o co cho?
Jestem tu nowa, ale ludzie, którzy tu siedzą na Tłumaczach są jacyś dziwni?
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
Lidia Majewska:
Może być tamtą, albo Panią też. A tak swoją drogą ma Pani alter ego? i dwie tożsamości na GLucie? czas się zdecydować na jedną, a nie wszędzie węszyć spisek i wywlekać cudze błędy...Przypadłość starych dewotek...w złą stronę ta Pani energia idzie, niech się Pani zajmie czymś pożytecznym w rodzaju śnieg blisko, czas nakarmić gołębie...
Piotr
K.
македонист, кој
работи со ИТ
konto usunięte
konto usunięte
Małgorzata F.:A nie przyszło Ci, Panie Studencie do głowy, że "mają tyleczasu", bo osiągnęli już taką pozycję w tym zawodzie, że mogą pracować mniej za więcej, nie zabijając się o każde zlecenie, nie pracując na tempo po kilkanaście godzin na dobę, w weekendy i święta? Że stać ich na to, żeby polatać po necie na pełnym luzie, popijając drinka, albo dobrą kawę, albo czekając aż się upiecze świąteczne ciasto, bo mają na ten luz i czas i pieniądze?
Tylko nie gadaj, że też byś tak nie chciał, bo nie uwierzę. ;-)
Wiem, że ten post jest sprzeczny z obowiązującym tu "tryndem" i prawdopodobnie za chwilę zostanie wycięty, ale niech tam, stać mnie. :-)
Wesołych świąt życzę, spędzonych przy niedrogich tłumaczeniach i żeby przypadkiem nie dopadła was w te dni nuda i niesprzyjające pracy rozleniwienie! :D
konto usunięte
konto usunięte
Lidia Majewska:
Małgorzata F.:A nie przyszło Ci, Panie Studencie do głowy, że "mają tyleczasu", bo osiągnęli już taką pozycję w tym zawodzie, że mogą pracować mniej za więcej, nie zabijając się o każde zlecenie, nie pracując na tempo po kilkanaście godzin na dobę, w weekendy i święta? Że stać ich na to, żeby polatać po necie na pełnym luzie, popijając drinka, albo dobrą kawę, albo czekając aż się upiecze świąteczne ciasto, bo mają na ten luz i czas i pieniądze?
Tylko nie gadaj, że też byś tak nie chciał, bo nie uwierzę. ;-)
Wiem, że ten post jest sprzeczny z obowiązującym tu "tryndem" i prawdopodobnie za chwilę zostanie wycięty, ale niech tam, stać mnie. :-)
Wesołych świąt życzę, spędzonych przy niedrogich tłumaczeniach i żeby przypadkiem nie dopadła was w te dni nuda i niesprzyjające pracy rozleniwienie! :D
Nudzisz to ty się przeokropnie, skoro śledzisz faceta i wpadasz na forum, niech Ci mod zablokuje dostęp, tak jak na tłumaczach robi to A., że też kobiecie posuniętej w latach i zdawałoby się rozumnej nie szkoda czasu na takie dyrdymały. W naszym przypadku młodość-prawo wieku nas tłumaczy z pochopnych zachowań, a gołębie są głodne i wciąż czekają na dokarmienie na rynku.
Zapracowani ludzie nie mają czasu na nudę, więc życz sobie więcej rozsądku i poczucia humoru.
konto usunięte
Piotr
K.
македонист, кој
работи со ИТ
Piotr
K.
македонист, кој
работи со ИТ
Małgorzata F.:A nie przyszło Ci, Panie Studencie do głowy, że "mają tyleczasu", bo osiągnęli już taką pozycję w tym zawodzie, że mogą pracować mniej za więcej, nie zabijając się o każde zlecenie, nie pracując na tempo po kilkanaście godzin na dobę, w weekendy i święta? Że stać ich na to, żeby polatać po necie na pełnym luzie, popijając drinka, albo dobrą kawę, albo czekając aż się upiecze świąteczne ciasto, bo mają na ten luz i czas i pieniądze?
Tylko nie gadaj, że też byś tak nie chciał, bo nie uwierzę. ;-)
Wiem, że ten post jest sprzeczny z obowiązującym tu "tryndem" i prawdopodobnie za chwilę zostanie wycięty, ale niech tam, stać mnie. :-)
Wesołych świąt życzę, spędzonych przy niedrogich tłumaczeniach i żeby przypadkiem nie dopadła was w te dni nuda i niesprzyjające pracy rozleniwienie! :D
Małgorzata
F.
Tłumacz języka
włoskiego,
dziennikarz
freelance
Nikolina Šmukler:
Uprzejmie informuję, że grupa ta jest jedynie dla tłumaczy należących i mających ochotę należeć do mojej grupy oraz dla potencjalnych zleceniodawców i tylko te osoby zapraszam do zamieszczania swoich postów. Posty winny być ściśle związane z szerokim zakresem tłumaczeń.
Wszelkie personalne wycieczki oraz posty, które nie są związane według mnie z tematyką tej grupy będą usuwane.
Lidia Majewska:
Niestety chamstwo niektórych ludzi posunęło się do granic absurdu. Jak reagować, gdy ktoś w bezczelny sposób imputuje słowa, które nie zostały użyte i próbuje zakrzyczeć oponenta na zasadzie moja trawa jest zieleńsza. Ja akurat nie zdążyłam mieć konfliktu z Panem A., nic do niego nie mam, ale mam opinię o pewnych dwóch starszych, biednych kobietach(co to 25 lat w zawodzie i wszystko wiedzą...), dodatkowo nie mają zleceń, to śledzą jak na N K innych użytkowników, ale chwileczkę, nie celem pomocy. UWAGA! Celem wywleczenia najdrobniejszego potknięcia i osiągnięcia jak mniemam szczytu rozkoszy, że komuś wbiłem szpilę. No cóż to przypadłość babć moherowych i jakichś nieuków bez zajęcia. Zresztą czepiając się innych o pierdoły same sobie wystawiają świadectwo. Gorzej, że im nikt nie wytyka dużo poważniejszych przewin. Postawa faryzejska, godna potępienia. Stare już są to kompot, kościół i msza za duszę, a nie młodym urągać baby moherowe!
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
