пропозиції роботи
Basia Barbara Sulowska właściciel sklepu,
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
ΕΔΩ ΤΟΡΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ ΘΕΛΗΣ ΝΑ ΕΡΘΗΣ; ΑΝ ΘΕΛΗΣ ΜΠΩΡΟ ΝΑ ΣΕ ΒΟΙΘΗΣΩ ΝΑ ΕΡΘΗΣpo raz kolejny :(
po raz kolejny :(
Jarosław
Uszpulewicz
Własciciel, LINGUA
GRAECA
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
TUTAJ JEST TERAZ BARDZO ZŁA POGODA CHCESZ PRZYJECHAĆ? JAK CHCESZ JA CI NIE POMOGĘ :-)Jarosław Uszpulewicz edytował(a) ten post dnia 23.12.10 o godzinie 20:13
Basia Barbara Sulowska właściciel sklepu,
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Jarosław Uszpulewicz:
TUTAJ JEST TERAZ BARDZO ZŁA POGODA CHCESZ PRZYJECHAĆ? JAK CHCESZ JA CI NIE POMOGĘ :-)Jarosław Uszpulewicz edytował(a) ten post dnia 23.12.10 o godzinie 20:13
czy na pewno napisał,że mi "nie" pomoże?! dziwne..
Jarosław
Uszpulewicz
Własciciel, LINGUA
GRAECA
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Nie, no co Ty :-)Pogoda jest dobra, jedź - jak chcesz. Pomoże!
Kinga
Zawisza
Instruktor Rekreacji
Ruchowej, FITSTYL
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
czy mogę prosić o przetłumaczenie, bo widzę, że jest to najbardziej aktualne forum."jeśli tylko bedę mogła, chiałabym przyjechać do Ciebie w okolicach czerwca, chociaż mam też kilka innych propozycji na ten czas, to strasznie chciałabym Cie zobaczyc!
niestety musiałabyś mi troszeczkę w tej "ucieczce" pomóc,bo moi rodzice są przeciwni.. "
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
kinga zawisza:
czy mogę prosić o przetłumaczenie, bo widzę, że jest to najbardziej aktualne forum.
"jeśli tylko bedę mogła, chiałabym przyjechać do Ciebie w okolicach czerwca, chociaż mam też kilka innych propozycji na ten czas, to strasznie chciałabym Cie zobaczyc!
niestety musiałabyś mi troszeczkę w tej "ucieczce" pomóc,bo moi rodzice są przeciwni.. "
Αν μπορέσω θα ήθελα να έρθω σε σένα περίπου τον Ιουνίο, έχω όμως και άλλες προτάσεις για αύτο το διάστημα, Αχ πόσο θέλω να σε δω
Θα ήθελα όμως ένα χέρι βοήθεις από σένα,επειδή οι γονείς μου δεν συμφωνούν
Basia Barbara Sulowska właściciel sklepu,
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
ΧΡΩΝΙΑ ΠΟΛΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΩΡΤΕΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΧΑΡΑ Κ ΕΥΤΗΧΙΑ.Κ ΟΤΗ ΕΠΗΘΙΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΜΕ ΒΡΗΣ
domyslam sie ze sa to zyczenia
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
bar bara:tak....to bardzo znane rymujace sie zyczenia swiateczne i noworoczne
ΧΡΩΝΙΑ ΠΟΛΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΩΡΤΕΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΧΑΡΑ Κ ΕΥΤΗΧΙΑ.
Κ ΟΤΗ ΕΠΗΘΙΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΜΕ ΒΡΗΣ
domyslam sie ze sa to zyczenia
Basia Barbara Sulowska właściciel sklepu,
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
a mogłaby Pani je przetłumaczyc? bo jak je czytam nic mi sie nie rymuje :(
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Aleksandra Szarzynska:Wszystkiego najlepszego,Wesolych Swiat w zdrowiu i szczesciu i oczym tylko marzysz w objeciach twych znajdziesz mnie(po grecku to sie rymuje)
bar bara:tak....to bardzo znane rymujace sie zyczenia swiateczne i noworoczne
ΧΡΩΝΙΑ ΠΟΛΑ ΚΑΛΕΣ ΓΙΩΡΤΕΣ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΧΑΡΑ Κ ΕΥΤΗΧΙΑ.
Κ ΟΤΗ ΕΠΗΘΙΜΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΜΕ ΒΡΗΣ
domyslam sie ze sa to zyczenia
Joanna
Wagner
głowa do góry i do
przodu :)
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
A ja nie proszę o żadne tłumaczenie, ale wszystkim życzę wszystkiego co najlepsze jeszcze w te święta i w nadchodzącym roku :) a przede wszystkim doskonalenia swoich umiejętności językowych :)
konto usunięte
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
ja również życzę ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!a przede wszystkim wielkiej cierpliwości do tych pytających i proszących co chwile o tłumaczenie :)
Kinga
Zawisza
Instruktor Rekreacji
Ruchowej, FITSTYL
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
jak będzie:"gdzie spędzasz Sylwestra?" czy Sylwester to πρωτοχρονιάς ? czy to jest "Nowy Rok"
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
kinga zawisza:τι θα κάνεις την Πρωτοχρονιά...Πως θα περάσεις την Πρωτοχρονιά
jak będzie:
"gdzie spędzasz Sylwestra?" czy Sylwester to πρωτοχρονιάς ? czy to jest "Nowy Rok"
Nowy Rok-Καινούριος Χρόνος...
Πρωτοχρονιά-to pierwszy dzien nowego roku--zaczyna sie po 12 w nocy,a wiec tak jak nasz Sylwester
Urszula
A.
Export - Import
Manager
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
i jazda w karty!!! :) na pieniądze oczywiście!
Rybka Bukowska gospodyni domowa
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Jeszcze trzeba upiec vasilopite, no i oczywiście przygotować karty.Καλή χρονιά σε όλους σας!
Ewa
Pindara
specjalista ds.
turystyki
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Wszystkiego Dobrego w tym Nowym roku dla wszystkich!!!
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ...ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ!!Aleksandra Szarzynska edytował(a) ten post dnia 03.01.11 o godzinie 15:35
Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
Urszula A.:
Aleksandra Szarzynska:
bar bara:
dawno mnie tu nie było :)
proszę o pomoc
"Kochany, wiesz czego się najbardziej boje?!
... tego,że Cie już nigdy więcej nie spotkam -
że już nigdy w życiu Cie nie zobacze"
Αγάπη μου,ξέρεις τι φοβάμαι πιο πολύ?
ότι ποτέ πια δεν θα σε συναντήσω,ότι ποτέ πια δεν θα σε δω
Pozwole sobie poprawić, z góry przepraszam...
"ότι ποτέ πια δε θα σε συναντήσω"
(bez "ν" przed "θ" zasada "κάποτε ψάξε")
:)Urszula A. edytował(a) ten post dnia 09.12.10 o godzinie 18:19
oto informacja jaka znalazlam przypadkowo na stronie greckiej ortografi
•Να χρησιμοποιείται πάντα το -ν στο δεν, εκτός από λαϊκές φράσεις.
π.χ. «δεν με ενδιαφέρει», αλλά «δε με νοιάζει»
(ας μην ξεχνάμε ότι αρχικά ο κανόνας αφορούσε και το "σαν", αλλά αυτό δεν ισχύει πλέον, προφανώς επειδή στην πράξη δεν τον εφάρμοζε κανένας)
z tego wnioskuje,ze jednak dobrze napisalam
konto usunięte
Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
bar bara:nieprawda, napisał, że Ci pomoże !!
ΕΔΩ ΤΟΡΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ ΘΕΛΗΣ ΝΑ ΕΡΘΗΣ; ΑΝ ΘΕΛΗΣ ΜΠΩΡΟ ΝΑ ΣΕ ΒΟΙΘΗΣΩ ΝΑ ΕΡΘΗΣ
po raz kolejny :(
Witam, jestem tutaj nowa ale znam troszkę język grecki
Podobne tematy
-
język grecki » tłumaczenia na grecki -
-
język grecki » Grecki w rok?? -
-
język grecki » Język grecki - Warszawa -
-
język grecki » język nowogrecki tłumaczenia -
-
język grecki » przetłumaczę z/na grecki, udzielę korepetycji, wymienię... -
-
język grecki » Biegły grecki - Kraków -
-
język grecki » Ciekawa praca dla osób znających język grecki -
-
język grecki » GRECKI W KRAKOWIE -
-
język grecki » jezyk grecki -
-
język grecki » korepetycje- grecki -
Następna dyskusja:
