Temat: TŁUMACZENIA - GRECKI
proszę o pomoc.
"Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΨ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΕΘΥΜΕ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΝΑΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΑΚΡΥΑ ΣΟΥ"
i o przetłumaczenie kilku cytatów (ale to jak będą mieć Panie wolną chwilę)
"Tak bardzo chciałabym,żeby jutro mogło się to zmienić
Żebym mogła dać Ci to co chcę Ci dawać i dostać to od Ciebie"
"Mój czas jest wolny, a Ciebie nie ma w nim"
"Diabeł krzyczy do ucha, anioł szepcze.. i kogo słuchać?"
"wierzyć, ze my to coś więcej. ja i ty to coś więcej.
prawda,miłość,nadzieja,szczęście. i możesz mi mówić - głupia idealistko - mów! ja żyje tak: nic albo wszystko"
"albo mnie kochaj, albo zostaw w spokoju"