Temat: lektor czy trener języka obcego
Dla mnie istnieje duża różnica, zapewne subiektywna, ale...
nauczyciel - kojarzy mi się ze szkołami państwowymi - jesteśmy na nich zdani, zdarzają się nauczyciele z powołania, ale takich to ze świecą szukać...
lektor - ze szkołami językowymi; tu mamy wybór jak się ktoś nam nie podoba to możemy spokojnie zmienić grupę...więc wymagasz to masz
trener - sport, lub szkolenia dla firm, tj. podnoszenie kwalifikacji zawodowych, techniki sprzedaży, etc... bardziej kojarzy mi się to ze szkoleniem w innych dziedzinach niż języki obce