GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: jestem 32-ga

Witam wszystkich germanistów!

Przeczytałam wszystkie 16 wypowiedzi. Poczułam się jak w warszawskim Metrze - wszyscy ponurzy, nie przekonani do tego co robią. To prawda, że jest czasem ciężko - gdzieś nie ma pracy dla nauczyciela, ktoś inny ma za mało zleceń lub stresuje się ich nadmiarem. Uszy do góry. Nie jest zle. Wytrwałam w tym zawodzie 35 lat i nie żałuję wyboru.
A ten doktorat ... warto!

Pozdrawiam wszystkie młode koleżanki i kolegów, studiującym życzę powodzenia.

Urszula
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Kwaśniak

Małgorzata Kwaśniak Język niemiecki,
Tłumaczenia

Temat: jestem 32-ga

co prawda jestem ciągle przed pierwszą sesją, ale w Akademii muzycznej jestem na trzecim roku. Mam już jednak pomysł na życie: chcę tłumaczyć fachowe książki o muzyce. Czy wie ktoś z Was, w jaki sposób można "wkręcić się" jako tłumacz do wydawnictw naukowych?
Link do wypowiedziLink
Katarzyna D.

Katarzyna D. germanistka

Temat: jestem 32-ga

Witam Pani Małgorzato, mam podobny problem. Jestem już absolwentką germanistyki i chciałabym zająć się tłumaczeniem literatury pięknej.
Też nie wiem, jak "wkręcić" się do wydawnictw...
pozdrawiam serdecznie
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jestem 32-ga

Witajcie. Może nie odkryję Ameryki, ale polecam zbieranie/szukanie/odnowienie/pielęgnowanie kontaktów. Zgodnie z książką "Nigdy nie jedz sam, czyli sekrety sukcesów w biznesie" wszystko jest możliwe, o ile traficie na odpowiednich ludzi, lub sami/e dacie się znaleźć.

Z innych pomysłów, które mi pzychodzą do głowy:
- osobiste odwiedziny wydawnictw,
- nawiązanie korespondencji mailowej z wydawnictwem/ami,
- znalezienie osób już działających w tej samej branży...

Pozdrawiam serdecznie.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

No to jestem - Powszechny s...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj