Lidia K. +
Dariusz Tomczak:>
this used to be called sight translation
This is rather specialised term though.You're right:) I won't use it with my clients then.
Lidia K. +
ilter K.:
Therefore, what you are doing or will be doing is a translation.Thanks for your answer:)
I had a 'translator' in my wedding, and what she did was translation,I do that, too. It's usually fun.
because formal papers has to be translated, not 'interpreted'.Trust me, most people need their legal papers interpreted after they are translated ;)
Dariusz
Tomczak
PONIEWAŻ OBECNIE
GOLDENLINE JEST
PASSE, NIE
AUKTUALNIAM P...
Lidia K.:
Dariusz Tomczak:>
this used to be called sight translation
Thank you! I had a feeling that it's translation but the speaking aspect involved bothered me a little.
This is rather specialised term though.You're right:) I won't use it with my clients then.
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
