Kasia Budzińska anglistka
Temat: Fuck it!
Steve Jones:
I don't think that's really the point of the book.
It's called "Fuck it" because it's a provocative title and therefore will sell (I bought it). It's also an expression that a lot of natives use.
The book could have been called "Never Mind". It wouldn't have sold that much.
Anyway, if you imagine that the book's called "Never Mind", would you agree with the sentiment of it?
I would agree in theory. I wish I could just say "Never Mind" and stop worrying about things that can turn out to be meaningless in the future.
But perhaps it's worth trying... I will tell you about the results ;)
I've noticed today that my English colleagues actually say 'Never Mind' quite a lot. It could be a cultural difference...
They don't Fuck it, though...