Temat: Gitara w kuchni i pożyczone taśmy: rosyjscy...

Zapraszamy na XVII Spotkanie z Kulturą Rosyjską w ramach Roku Kultury Rosyjskiej w Krakowie już 17 grudnia o g. 18:00 w Śródmiejskim Ośrodku Kultury przy ul. Mikołajskiej 2,

Kiedyś nie nadawano tego w radiu. Ludzie pożyczali taśmy magnetofonowe od znajomych, przegrywali i słuchali. Twórcy czasami śpiewali swoje piosenki pod gitarę w domach kultury, w niewielkich salach wypełnionych po brzegi, lub po prostu u któregoś z kolegów, co miał nieco większą kuchnię. Ta specyficzna i niezwykle sympatyczna dziedzina sztuki rosyjskiej jest chyba najbardziej znana w Polsce. To są liryczne ballady Bułata Okudżawy, drapieżne piosenki Władimira Wysockiego, satyra polityczna Aleksandra Galicza, a także przeurocze utwory Nowełły Matwiejewej, Jurija Wizbora i pary małżonków – Siergieja i Tatiany Nikitinów. Będziemy ich słuchać, tłumaczyć, poznawać tkwiącą w nich pogodną mądrość.

Kontakt z organizatorem:

mgr UJ Nikolina Šmukler - nauczyciel i tłumacz przysięgły języka rosyjskiego,
właściciel i dyrektor zarządzający firmy językowej "Rosyjski w Krakowie..."
e-mail: rosyjskiwkrakowie@rosyjskiwkrakowie.pl
tel. 12 422-00-97,
kom. 609-648-934