konto usunięte

Temat: Książka "Gladiator Oceanu"

Jestem w trakcie lektury i muszę przyznać, że mimo pewnych błędów w tłumaczeniu, doskonale się to czyta. Początek to dosłownie zrywanie boków ze śmiechu - ME nie zostawia suchej nitki na srodowisku tec-rec, a zwłaszcza na instruktorach nurkowych. Ciężko się oderwać, gdyż książka jest napisana wyjątkowo sprawnie i lekko, z ogromną dozą humoru i bardzo lubianej przeze mnie - szydery ;)

pozdr,
p.

P.S. Nie mam nic wspólnego z wydawcą/wydawczynią/whatever.
Sebastian M.

Sebastian M. CEE BDM, Instruktor
nurkowania

Temat: Książka "Gladiator Oceanu"

Jeśli ktoś chce sprawdzić "próbkę" w oryginale to tu: http://www.inspired-training.com/ocean%20gladiator_rea...
Łukasz W.

Łukasz W. Analyst in Private
Equity with economic
education and acc...

Temat: Książka "Gladiator Oceanu"

Po przeczytaniu dwoch rozdzialow zgadzam sie ze faktycznie autor jak najbardziej zasluguje na miejsce w lozy szydercow :D
Powiedz Piotrze kto tlumaczyl i dlaczego uwazasz ze mogloby to byc zrobione lepiej?



Wyślij zaproszenie do