GoldenLine
Zaloguj się
Igor Janicki

Igor Janicki Software maker.
Java, Perl ...

Temat: technika perska


Obrazek

Perski dysonans poznawczy.

http://pirx.nowyekran.pl/post/43080,perski-dysonans-po...
Link do wypowiedziLink
Igor Janicki

Igor Janicki Software maker.
Java, Perl ...

Temat: technika perska

zapraszam do dyskusji.
Link do wypowiedziLink
Rafal Szulc

Rafal Szulc rozwiazuje problemy,
optymalizuje
procesy, 2G/3G DB
confi...

Temat: technika perska

Tak czepialsko lingwistycznie.

'Na dolnym zdjęciu jest dziewczyna, w tradycyjnym mahometańskim nakryciu głowy.'

Chyba nie ma czegos takiego jak 'mahometańskie nakrycie glowy'.

'Dziennikarki przedstawiające prototyp szkolno-bojowego samolotu Shafagh noszą tradycyjne stroje islamskie'
W sumie tutaj 'co ma piernik do wiatraka' (czyli do samolotow/technologii). Tez mozna poelmizowac jakie to sa te 'tradycyjne stroje islamskie'.
Burki u dziennikarek to standard.

'Persowi to dumny naród o długiej,. starożytnej historii. Wcale też nam tak nie odległy. Szczegóły pozostawię do dyskusji historykom i lingwinistom, natomiast wiadomo, że większość językóweuropejskich, w tym oczywiście polski, wywodzi się ze Staroperskiego. Bliskiego krewniaka Sanskrytu, zresztą. Badania genetyczno-historyczne wskazują na spore zagęszczenie genów grupy haploidanej R1A1, charakterystycznej dla Słowian, właśnie na terenie Iranu i Afganistanu.'

Literowki, mala/wielka litera niepoprawnie uzyta, malo skladnie ogolnie.
Link do wypowiedziLink
Igor Janicki

Igor Janicki Software maker.
Java, Perl ...

Temat: technika perska

Rafal Szulc:
Burki u dziennikarek to standard.
zachodni stereotyp kobiety islamskiej to harem. a tu vot siurpriz ;-)
Link do wypowiedziLink
Anna Sajjad

Anna Sajjad Junior Software
Quality Engineer

Temat: technika perska

'Dziennikarki przedstawiające prototyp szkolno-bojowego samolotu Shafagh noszą tradycyjne stroje islamskie'
W sumie tutaj 'co ma piernik do wiatraka' (czyli do samolotow/technologii). Tez mozna poelmizowac jakie to sa te 'tradycyjne stroje islamskie'.
Burki u dziennikarek to standard.

Zgodzę się z zarzutem, że sformułowanie "tradycyjne stroje islamskie" nic nam nie mówi i w zasadzie niewiele znaczy (bo co kraj, to obyczaj). Jednak uwaga o burkach nijak się do tego nie ma. Pragnę zauważyć, że panie nie mają na sobie burek, a czadory, a to bardzo duża różnica.
Link do wypowiedziLink
Anna Sajjad

Anna Sajjad Junior Software
Quality Engineer

Temat: technika perska

'Dziennikarki przedstawiające prototyp szkolno-bojowego samolotu Shafagh noszą tradycyjne stroje islamskie'

W zasadzie dziennikarką jest pani trzymająca mikrofon, pani z nią rozmawiająca opowiada o samolocie i choć w tym filmie nie została przedstawiona, wygląda na to że tam pracuje, bo ładnie reklamuje maszyny.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj