konto usunięte

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

24 lutego miała miejsce hiszpańska premiera książki "Paraula de vestidor", a już dziś "FC Barcelona: Głos z szatni" pojawia się w Polsce!

Niespotykana do tej pory pozycja opowiada i ilustruje filozofię najlepszego klubu na świecie ustami jego piłkarzy i sztabu szkoleniowego. Niepublikowane nigdzie wypowiedzi i wspaniałe, najbardziej aktualne zdjęcia pozwalają na chwilę zatrzymać się i zdać sobie sprawę, że pisana na naszych oczach historia nie składa się wyłącznie z urokliwego stylu gry, niedostępnego dla żadnej innej drużyny - że nie byłoby tej historii, gdyby nie charakter, sposób bycia i osobowość tworzących ją ludzi.

"FC Barcelona: Głos z szatni" to już druga, tuż po książce Andrésa Iniesty "Rok w Raju", pozycja Wydawnictwa Sine Qua Non. Jednocześnie rusza nowa strona internetowa: http://FCBooks.pl, czyli szczególny rodzaj współpracy między SQN a polską Penyą Fan Club Barça Polska! Unikalny jak dotąd w skali krajowej projekt został stworzony przez kibiców - dla kibiców. Powstał dzięki zaangażowaniu osób, którzy o wielu lat jako klubowi socios, a jednocześnie członkowie FCBPolska, pragną przybliżać czytelnikom katalońską magię, która urzeka pasjonatów futbolu na całym świecie. "Rok w raju" i "FCB: Głos z szatni" to jedynie pierwsze pozycje z wielu kolejnych, które w ciągu najbliższych miesięcy będą regularnie pojawiać się na polskim rynku!

Oficjalna premiera "FC Barcelona: Głos z szatni" w Polsce odbędzie się 24 marca, czyli niecały miesiąc po publikacji hiszpańskiego tytułu. Jednak już teraz można ją nabyć w przedsprzedaży, korzystając ze specjalnego formularza (wysyłka gratis!). Wszystkie inne potrzebne informacje znajdują się na stronie FCBooks.pl, i tam też pojawiać się będą nowości dotyczące kolejnych wydawnictw i nie tylko.

Więcej informacji na temat książki na stronie: http://fcbooks.pl

konto usunięte

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Jest szansa, że ktoś już czytał Głos z szatni oraz Rok w raju?
Chodzi mi o porównanie, krótką recenzję.
Roku w raju niestety nie da się czytać z wielu powodów, stąd też pytanie czy druga ksiazka zawiera coś bardziej intrygującego?:)
Maciej K.

Maciej K. DevOps Engineer

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Z ciekawości - dlaczego nie da się czytać "Rok w raju"? Ja już dwukrotnie przeczytałem tą pozycję i za każdym razem niemal za jednym zamachem, bo tak wciąga. Zawiera ze 3 merytoryczne, bardzo poważne błędy ale powstałe zapewne podczas nieudolnego tłumaczenia przez laika niezwiązanego z piłką nożną. A tak poza tym to bardzo przyjemna lektura.

konto usunięte

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Wg mnie również przyjemna, ale szczerze przyznam, ze (być może przez poziom tłumaczenia) bardziej porywające jest obejrzenie skrótów tych meczy aniżeli czytania opisu Andreasa Iniesty.
Brakuje mi w niej czegoś chociaz nie umiem tego sprecyzować. Może jakiś szczegółów do tej pory nie znanych. Nie mogę jej doczytać bo tak trochę jakby ktoś spisał relacje pięcio latka z ważnych dla niego wydarzeń.
Z całym szacunkiem dla genialnego autora:)

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Rok w raju też przeczytałem bardzo szybko, ale faktycznie czegoś mi tam zabrakło. jakiś fajnych szczegółów odnośnie przedmeczowych wypowiedzi Pepa, jak starał się ich motywować, jak sami zawodnicy się motywowali itd. Ciągłe czytanie wypowiedzi Iniesty o tym w jakim był nastroju i jak się czuł trochę średnio mnie porwało.

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Glos z szatni to raczej nie ksiazka, a zbior zdjec i cytatow. Jesli ktos chce ja kupic do poczytania to srogo sie zawiedzie. 3 razy dluzszy jest janko muzykant ;)
Maciej K.

Maciej K. DevOps Engineer

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Oj tam, panowie, czepiacie się :) To w zamyśle nie miała być i faktycznie nie jest książka napisana przez wieszcza dla koneserów poezji. To są spisane zwykłe odczucia i wspomnienia wybitnego piłkarza dla zwykłych fanów FC Barcelony, którzy oglądali na żywo mecze w telewizji a często i bezpośrednio na stadionie. Jak już wiadomo sporo się pewnie zmieniło przez niedoskonałe tłumaczenie oryginału ale i tak książkę warto było przeczytać i mieć choćby jako ciekawostkę.
Artur K.

Artur K. Gdy wieje wiatr
zmian, jedni szukają
schronienia, inni
bu...

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

Książki nie zastąpią gry...lepiej obejrzeć kompilacje finałów LM..2-6 w Marycie czy też ostatniej Manity...
Artur K.

Artur K. Gdy wieje wiatr
zmian, jedni szukają
schronienia, inni
bu...

Temat: FC Barcelona. Głos z szatni. - nowa książka z sagi...

..o bramce Iniesty z Chelsea nie wspominając..oczywiście z katalońskim komentarzem..bezcenne!

Następna dyskusja:

bilet na barcelona celtic




Wyślij zaproszenie do