Cezary
D.
To możliwość
spełnienia marzeń
sprawia, że życie
jest tak...
Ola
Skorupka
mam wrodzony talent
do życia :-)
Michał W.:
Ola Skorupka:
Dzięki :-) z pozdrowieniami ze Śląska ;-)I do zoba!
A gdzie tłumaczenie? :-))))
konto usunięte
Cezary
D.
To możliwość
spełnienia marzeń
sprawia, że życie
jest tak...
Lidia G.:
oglądam zdjęcia i pokładam się ze śmiechu :-)
Cezary
D.
To możliwość
spełnienia marzeń
sprawia, że życie
jest tak...
Katarzyna
M.
niepoprawna
optymistka...
Cezary D.:góry szlaki
Jakie to było forum doliny-szlaki, gory-szlaki czy jakoś tak?
konto usunięte
Michał Kamiński Inwestycje
konto usunięte
konto usunięte
Michał Kamiński:
Wszyscy już mają Kochanie :)
Michał Kamiński Inwestycje
Katarzyna
M.
niepoprawna
optymistka...
Michał Kamiński:
ass always ;)
Michał W. RETY! Co ja pacze!
Michał Kamiński:
ass always ;)
Michał W. RETY! Co ja pacze!
Ola Skorupka:
Michał W.:
Ola Skorupka:
Dzięki :-) z pozdrowieniami ze Śląska ;-)
I do zoba!
A gdzie tłumaczenie? :-))))
w komentarzach se sprawdź ;-)
najbardziej mi się podoba ten fragment tłumaczenia:
"Naniosłem butami na podłogę błoto, ale to pieprzę, zaraz będę grał w skata. Leje się wódka, wciąż biega laska. Ma dupę jak pączek ze śmietaną i blond loki. Podaj mi rękę, słodka jak cukierek. Siadaj na ramę, szybko jedziemy ku hałdom.
Na targu kupiłem litr wódki od gościa, który nie chwyta śląskiego klimatu. Jedna strzaskała się zaraz za placem, jak zahaczyłem o krawężnik obcasem. Drugą wypiłem szybko po tym, bo się przestraszyłem i miałem kłucia w sercu."
Mniej kłuć w sercu i wątrobie w nowym roku he he
Michał Kamiński Inwestycje
Ola
Skorupka
mam wrodzony talent
do życia :-)
Michał W.:
Czy jako domorosły poliglota mógłbym też poprosić o oryginalny tekst, porównaine może być bardzo interesujące :-)))))
Michał W. RETY! Co ja pacze!
Ola Skorupka:
Michał W.:
Czy jako domorosły poliglota mógłbym też poprosić o oryginalny tekst, porównaine może być bardzo interesujące :-)))))
patrz tu:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,gopside_lebry,na_houdz...
jest tam opcja "wyślij prośbę o tłumaczenie" he he
konto usunięte
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
