пропозиції роботи
konto usunięte
Temat: Noclegi w Eger
Witam!Tradycyjne w tym miejscu pytanie - poszukuję sprawdzonych noclegów w Eger. Jeśli ktoś z Was był i może coś polecić, będę bardzo wdzięczna :)
pozdrawiam,
Kaśka
- 1
- 2
Tradycyjne w tym miejscu pytanie - poszukuję sprawdzonych noclegów w Eger. Jeśli ktoś z Was był i może coś polecić, będę bardzo wdzięczna :)
pozdrawiam,
Kaśka
konto usunięte
Temat: Noclegi w Eger
Zapraszam na forum grupy Pannonia :-)
konto usunięte
Temat: Noclegi w Eger
?
Adam
Tuz
Tłumacz freelancer z
angielskiego.
Literatura medyczna,
n...
Temat: Noclegi w Eger
Polecam rodzinny pensjonat "Zielona wyspa" (węg. Zoldsziget, tylko nie wiem, jak tu wpisać "o z kropkami", czytane jak niemieckie "o umlaut", a więc czyta się to "Zoeldsiget" przy założeniu, że "oe" odpowiada umlautowi). Oto namiary: Tamas Kiss (drugie "a" w imieniu z kreseczką na górze, czyli czyta się jak polskie "Tomasz", nazwisko czyta się jak "Kiszsz". Adres: 3300 Eger, Egri Csillagok utca 40 (czyta się "Egri Czillogok utco", czyli "ulica Gwiazd Egeru"). Tel. +36-36 425 550; komórka (20) 9389-249. Strona http://zoldsziget-eger.hu; e-mail info@zoldsziget-eger.hu. Nocowałem tam 5 dni w 2008 roku i zawsze będę tam chętnie wracał. Właściciele mówią po niemiecku i trochę po angielsku. Dostęp do wyposażonej kuchni i pięknego ogrodu. Do zamku 10 minut spacerem. Polecam!!
konto usunięte
Temat: Noclegi w Eger
Adam Tuz: tylko nie wiem, jak tu wpisać "o z kropkami", czytane jak niemieckie "o umlaut", a więc czyta się to "Zoeldsiget" przy założeniu, że "oe" odpowiada umlautowi).
- dziękuję, studiuję hungarystykę ;)
i dzięki za polecenie pensjonatu - pewnie z niego skorzystam, bo dobrze się prezentuje :)
Ewelina
W.
always look at the
bright side of life
Temat: Noclegi w Eger
Polecam pensjonat ze strony: http://nocuj.com.pl/europa/wegry/pensjonaty/eger.phpNie pamiętam jak się nazywał, nie mam do tego głowy:) Byłam tam już 2 razy. pokoje z łazienką, aneksem kuchennym. Można jechac nawet w 5-7 osób - mają bardzo fajne "mieszkanko" do wynajęcia. Parking, ogródek, domek, w którym można posiedziec wieczorem. Właściciele nie robią problemów :)
Adam
Tuz
Tłumacz freelancer z
angielskiego.
Literatura medyczna,
n...
Temat: Noclegi w Eger
O, bardzo Ci zazdroszczę tych studiów! To moje wielkie marzenie, bo uwielbiam węgierski. Przed wyjazdami uczyłem się z samouczka, ale trudno uczyć się bez nauczyciela - pozostaje dużo wątpliwości. Mimo to na stacjach kolejowych, w sklepach i lokalach posługuję się tam węgierskim, bazując na wyuczonych zwrotach, bo mało kto zna tam angielski. Pozdrawiam i życzę udanej podróży!
konto usunięte
Temat: Noclegi w Eger
Adam Tuz:
O, bardzo Ci zazdroszczę tych studiów! To moje wielkie marzenie, bo uwielbiam węgierski. Przed wyjazdami uczyłem się z samouczka, ale trudno uczyć się bez nauczyciela - pozostaje dużo wątpliwości. Mimo to na stacjach kolejowych, w sklepach i lokalach posługuję się tam węgierskim, bazując na wyuczonych zwrotach, bo mało kto zna tam angielski. Pozdrawiam i życzę udanej podróży!
- to prawda, na Węgrzech dobrze znać węgierski. Chociaż w Budapeszcie jest trochę lepiej niż poza stolicą... wiadomo. Studia rzeczywiście dużo dają - najwięcej fonetycznie, bo wymowa węgierskiego jest dużo trudniejsza niż gramatyka (dość zresztą logiczna:)
Adam
Tuz
Tłumacz freelancer z
angielskiego.
Literatura medyczna,
n...
Temat: Noclegi w Eger
Dziwna rzecz, ale fonetyka węgierska bardzo mi pasuje, o wiele bardziej niż angielska. Mówienie na głos po angielsku po chwili wywołuje u mnie zmęczenie mięśni artykulacyjnych, a po węgiersku mówi mi się łatwiej - liczne samogłoski wymawiane wargami ułożonymi "w ryjek" nie męczą. Na pewno pomogły mi też nagrania z samouczka, ale najwięcej pewnie pozytywne nastawienie i upodobanie do tego języka.Rzeczywiście, w Budapeszcie więcej osób zna choćby podstawy angielskiego, ale trochę krępują się go używać i nie są pewni swoich możliwości w tym względzie. Stąd najczęstszą reakcją, kiedy zaczynam z kimś rozmowę i pytam po węgiersku: "Czy mówi Pan/Pani po angielsku?", jest przepraszający uśmiech i przeczenie. Później czasem okazuje się, że z tym nie jest tak źle i rozmówca troszkę rozumie i daje się nawiązać dwujęzyczny dialog - częściowo po angielsku, częściowo po węgiersku.
Jeśli zamierzasz odwiedzić również Tokaj, to także znam przyzwoite miejsca na nocleg. Pozdrawiam!
Janusz
G.
Samodzielny referent
d/s sprzedaży,
Gedeon Richter
Polska
Temat: Noclegi w Eger
WitamO ile nie jest za późno polecam "Family Apartman" Jo Janos ut.10 min piechotką od starówki. Dom znajduje się w cichej części Egeru. Jeżdżę prawie co rok do Egeru i zawsze mieszkam u Margo Nagy.
http://www.szallas.net/family-eger/
Pozdrawiam
Jadwiga
M.
dziennikarz,
Etnosystem.pl
Temat: Noclegi w Eger
a jak sie rozkłada cenowo? ze strony mi osobiście ciężko wywnioskować.
Adam
Tuz
Tłumacz freelancer z
angielskiego.
Literatura medyczna,
n...
Temat: Noclegi w Eger
W pensjonacie "Zielona wyspa", o którym pisałem, płaciłem w 2008 r. po 30 euro za 2-osobowy pokój, za 5 nocy - 150 euro. Nie wiem, czy cena się nie zmieniła. Pozdrawiam, Adam
Janusz
G.
Samodzielny referent
d/s sprzedaży,
Gedeon Richter
Polska
Temat: Noclegi w Eger
Jadwiga M.:Za 5 osób i psa płaciłem 56 euro/doba.
a jak sie rozkłada cenowo? ze strony mi osobiście ciężko wywnioskować.
Małgorzata
Przybyłowicz-Now
ak
redaktor |
copywriter
Temat: Noclegi w Eger
Adam Tuz:
Polecam rodzinny pensjonat "Zielona wyspa" (węg. Zoldsziget, tylko nie wiem, jak tu wpisać "o z kropkami", czytane jak niemieckie "o umlaut", a więc czyta się to "Zoeldsiget" przy założeniu, że "oe" odpowiada umlautowi). Oto namiary: Tamas Kiss (drugie "a" w imieniu z kreseczką na górze, czyli czyta się jak polskie "Tomasz", nazwisko czyta się jak "Kiszsz". Adres: 3300 Eger, Egri Csillagok utca 40 (czyta się "Egri Czillogok utco", czyli "ulica Gwiazd Egeru"). Tel. +36-36 425 550; komórka (20) 9389-249. Strona http://zoldsziget-eger.hu; e-mail info@zoldsziget-eger.hu. Nocowałem tam 5 dni w 2008 roku i zawsze będę tam chętnie wracał. Właściciele mówią po niemiecku i trochę po angielsku. Dostęp do wyposażonej kuchni i pięknego ogrodu. Do zamku 10 minut spacerem. Polecam!!
Byłam w tym roku w tym pensjonacie i gorąco polecam! Właścicielka przemiła, bez problemu można się dogadać po angielsku, pensjonat bardzo ładny. Nocleg 33 euro za dwuosobowy pokój.
Jakub
Łoginow
Nie ma kangurów w
Austrii
Temat: Noclegi w Eger
Na Węgrzech to raczej po niemiecku, a nie po angielsku.
Adam
Tuz
Tłumacz freelancer z
angielskiego.
Literatura medyczna,
n...
Temat: Noclegi w Eger
Zasadniczo to prawda, ale sytuacja z angielskim i tam powoli się poprawia. Choć na północy kraju, w mniejszych miejscowościach, najlepiej znać podstawowe zwroty po węgiersku. Ale w "Zielonej Wyspie" właściciele znają oba zachodnie języki w stopniu komunikatywnym.
Jakub
Łoginow
Nie ma kangurów w
Austrii
Temat: Noclegi w Eger
Szkoda tylko, że w Polsce się nie poprawia sytuacja ze znajomością języka niemieckiego :) Więc z tą poprawą to zależy, z której strony patrzeć. W Czechach, Słowacji, Węgrzech i na Bałkanach język niemiecki jest takim samym językiem międzynarodowym, jak w Polsce angielski - i moim zdaniem to słuszne. Zawsze to naszym krajom bliżej (kulturowo, mentalnie, geograficznie, gospodarczo) do Austrii i Niemiec czy nawet Szwajcarii, niż do USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii i Australii. Ale to taka mała dygresja.
Katarzyna
Petrény
wlasciciel,
pensjonat
Temat: Noclegi w Eger
Zapraszam do pensjonatu polskojezycznego na Wegrzech 5 km od Egeru w miejscowosci Egerszalók.Znajduja tu sie 3 kapieliska termalne czynne równiez noca.Kontakt w jezyku polskim pod tel:+36-20-550-91-55 lub pod adresem mailowym petrenykatarzyna@gmail.com.Posiadamy równiez wlasna piwnice gdzie przeprowadzamy degustacje win równiez w jezyku polskim nawet dla duzych grup ponad 48 osób.
Serdecznie zapraszamy
Anita
Jakab
admin., Sheraton
Kraków Hotel
Temat: Noclegi w Eger
Witam!Noclegi na Wegrecz 15 Km od Egeru. Właściciele mówią po niemiecku i trochę po angielsku.
Cena: 3000 Forint (ok. 43 zł) / osoba / noc dla dorosłych, bez żadnych opłat od 0-3 lat, 3-10 lat 1500 Forint (kb.22 złotych)
http://ferienhausungarn.hupont.hu
http://noclegiwregionieeger.5mp.eu
Serdecznie zapraszamy
tornacoshaz@citromail.hu
0036703616495 0036202573246
niemiecku i angielsku
Temat: Noclegi w Eger
W zeszłym roku przez 5 dni podróżowałem autem po Węgrzech. Balaton, Budapeszt, Eger i jeszcze jakieś miasto między Balatonem i Budapesztem ale ni w ząb nie pamiętam nazwy;).Podróż w 100% na spontanie bez planowania gdzie i kiedy jedziemy. Tam gdzie oczy poniosą droga doprowadzi a auto zawiezie. Noclegów nie załatwialiśmy przed tylko w danym miejscu OD REKI. Ceny umiarkowane, a niekiedy bardzo korzystne. Barier językowych większych nie było. niemiecki, angielski a nawet i polski jest przez Węgrów znany.
Ja noclegami w ogóle bym się nie przejmował. Mimo, że w sezonie to baza turystyczna i noclegowa dobra a nawet bardzo dobra. Prawie w co 2 domu znajdziesz pokój do wynajęcia :)
- 1
- 2
Podobne tematy
-
Węgry » eger 18-21 lipca - SZUKAM NOCLEGU DLA 2 osób -
-
Węgry » Eger, Tokaj - nocleg -
-
Węgry » Węgry-po ile noclegi? -
-
Węgry » NOCLEGI BUK -
-
Węgry » noclegi w przystępnej cenie w Budapeszcie -
-
Węgry » Noclegi w Mezőkövesd -
-
Węgry » Noclegi przy kąpielisku termalnym na Węgrzech -
-
Węgry » Noclegi w Villány -
-
Węgry » Noclegi przy kąpielisku termalnym -
-
Węgry » Noclegi w okolicy Egeru -
Następna dyskusja:
