GoldenLine
Zaloguj się
Maciej S.

Maciej S. Organizuje pracę
ludzi. Wymyślam
rzeczy.

Temat: takie pytanko

jak by tu po niemiecku przetlumczyć mapa dla motocyklistów? Bikerkarte? Czy Bikerskarte jest poprawnie?

Dzieki za pomoc ;)
Maciej
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: takie pytanko

Maciej Szadkowski:
jak by tu po niemiecku przetlumczyć mapa dla motocyklistów? Bikerkarte? Czy Bikerskarte jest poprawnie?

"Motorrad Karte" oder "Motorrad Touren"

-JU-
Link do wypowiedziLink
Michael M.

Michael M. INTER.EXPERT Polska
- Engineers on
demand

Temat: takie pytanko

poprawnie:
- Motorrad-Touren lub Motorradtouren
- Motorradkarte

"Motorrad Karte" oder "Motorrad Touren"

-JU-
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: takie pytanko

Michael M.:
poprawnie:
- Motorrad-Touren lub Motorradtouren
- Motorradkarte

"Motorrad Karte" oder "Motorrad Touren"

-JU-
Będę musiał przekazać informację niemcowi, którego prosiłem o przetłumaczenie. Niech się chłop nauczy od nas jak go na studiach nie nauczyli... ;-)
Link do wypowiedziLink
Michael M.

Michael M. INTER.EXPERT Polska
- Engineers on
demand

Temat: takie pytanko

Niech człowiek się uczy :)
Tutaj w Polsce są także i tacy którzy swojej mowy ojczystej w pełni nie umieją..

Jacek Ufnal:
Michael M.:
poprawnie:
- Motorrad-Touren lub Motorradtouren
- Motorradkarte

"Motorrad Karte" oder "Motorrad Touren"

-JU-
Będę musiał przekazać informację niemcowi, którego prosiłem o przetłumaczenie. Niech się chłop nauczy od nas jak go na studiach nie nauczyli... ;-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

takie oto pytanko - prosze ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj