konto usunięte

Temat: Słynna powieść Stanisława Lema "Solaris" wreszcie...

Informacja via Tłumacze z polskiego(Facebook) http://www.guardian.co.uk/books/2011/jun/15/first-dire...Wanda M. edytował(a) ten post dnia 18.06.11 o godzinie 22:47
Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska rzemiosło
artystyczne, praca u
podstaw

Temat: Słynna powieść Stanisława Lema "Solaris" wreszcie...

Nieprawdopodobne... Ciekawe, co czytał Soderbergh, kiedy pracował nad scenariuszem?
Rafał Lisowski

Rafał Lisowski tłumacz języka
angielskiego

Temat: Słynna powieść Stanisława Lema "Solaris" wreszcie...

Biorąc pod uwagę, że imiona w filmie Soderbergha zgadzają się z tymi z tłumaczenia Kilmartin i Coxa (no a artykuł Guardiana opisuje ten przekład jako jedyną do tej pory angielską wersję), to raczej wiadomo... :)



Wyślij zaproszenie do