GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: kto jest kim w agencji

Nie ma się co obruszać. Tak dawno nie widziano prawdziwych handlowców, że aż trzeba było Was nazwać "New Business ..." ;)
Link do wypowiedziLink
Dominik Koza

Dominik Koza ogarniacz /
rozwijacz, Hand Made

Temat: kto jest kim w agencji

Wpadła mi w ręce książka wydana w PWN w 2000 roku. Tytuł: "Angielski w polskiej reklamie". Przejrzę, może znajdę coś ciekawego.
Link do wypowiedziLink
Marek Skiba

Marek Skiba projektant

Temat: kto jest kim w agencji

czy został w koncu opracowany jakis dokument ktory by ten caly watek zebral w calosc?Marek Skiba edytował(a) ten post dnia 21.12.11 o godzinie 18:04
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. CEO & Creative Head
at HA-KA

Temat: kto jest kim w agencji

Marek Skiba:
czy został w koncu opracowany jakis dokument ktory by ten caly watek zebral w calosc?

Jaki Ty niecierpliwy ;)
Link do wypowiedziLink
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: kto jest kim w agencji

.:

Z tego co wiem, sufiks director wziął się od pierwotnej funkcji kierowania zespołem ludzi, analogicznie do reżysera dźwięku czy obrazu w filmie. Terminy takie jak Senior Art Director trącą nieco biurokracją albo filozofią stada (Starszy Samiec). Junior Art Director to już kompletnie nie wiem kim miałby zarządzać.

Czepiacie sie. Sformułowanie "art director" właściwie powinno być tłumaczone jako "kierownik artystyczny". "kierownik" w rozumieniu "kierownik projektu ds. artystycznych", czyli, że odpowiada za stronę artystyczną projektu, a nie za jakichś ludzi koniecznie. W filmie pisało się np. "kierownictwo artystyczne" + nazwisko - a czasem był to jeden człowiek.

Problem polega także na tym, że - wbrew pozorom - nie ma tu wymienności ze sformułowaniem "grafik", bo te pojęcia oznaczaja trochę co innego. Grafikiem można być z wykształcenia lub za sprawą odpowiedniego rodzaju techniki, którą się stosuje. Wykształcony grafik może być zatrudniony na stanowisku art directora.

A tak nawiasem - jedna z moich koleżanek na pytanie wchodzącego do pokoju ekanta "gdzie jest grafik" odpowiadała zawsze: "Grafik wisi na ścianie. A Ty szukasz zapewne arta?"
Link do wypowiedziLink
Marcin T.

Marcin T. Partner | Creative
Director, Albert
Lumberjacker Sp. z
o.o.

Temat: kto jest kim w agencji

Dokładnie Jarku. A za ludzi i zarządzanie nimi odpowiedzialny jest Creative Director lub jego podwładny Grouphead. To wszystko zależy od struktury organizacji i wielkości firmy. Kiedyś pracowałem w firmie gdzie gdzie w kreacji istniał jedynie podział na Copy i Art'a (ty też tam pracowałeś Jarku;) Po prostu copywriter i art director stanowią team i realizują razem projekty. Art może też wymyślać hasła, a copywriter visuale, chodzi tylko o dobro projektu. Razem nadzorują pracę i są odpowiedzialni za efekt, a nad wszystkim czuwa Dyrektor Kreatywny ewentualnie grouphead, odpowiedzialny za efekt końcowy.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: kto jest kim w agencji

a był storyboardzista? (scenorysownik? twórca scenorysów :)

Z reguły jest to, co prawda , ktoś kto nie pracuje w agencji ale służy jako "zewnętrzna pomoc w sprawach nagłych" ;)Michał Ogórek edytował(a) ten post dnia 29.01.12 o godzinie 18:48
Link do wypowiedziLink
Hanna Jodłowska

Hanna Jodłowska Fotograf,
Jodlowska.com

Temat: kto jest kim w agencji

Jak tam księga tytułów i funkcji?

ps. Art director = grafik kreatywny, którego nie trzeba za rączkę prowadzić ;)
Link do wypowiedziLink
Piotr Kabulak

Piotr Kabulak Creative Director,
Thaj

Temat: kto jest kim w agencji

To taka barwna opowieść jak to kiedyś w agencji Testardo po zginięciu laptopa przyszła policja... jak zaczeli spisywać zeznania to się okazało że tam sami dyrektorzy pracują... i jedna sekretarka.
Kto kim jest w agencji? To w niektórych agencjach jest mało ważne a w niektórychy bardzo ważne ile literek ma się na wizytówce.
Link do wypowiedziLink
Piotr L.

Piotr L. • Weź Mnie •

Temat: kto jest kim w agencji

Hanna Jodłowska:
ps. Art director = grafik kreatywny, którego nie trzeba za rączkę prowadzić ;)

To już zależy... ja trafiłem na arta którym była żona prezesa, czyli męczybuła bez pojęcia o projektowaniu, kochała za to wszelkeigo rodzaju gradienty i cienie... ehhh to były czasy :P
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj