konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Witam. Prosze mi wytlumaczyc jedna rzecz. Dzidek czyta napis Blue Efficiency. Po czym stwierdza, ze koles to hipis. Jak sobie przetlumaczyl wiec ten napis, ze pozwolil sobie stwierdzic, ze ten mlody to hipis?
Marcin Plewka

Marcin Plewka ALD Automotive
Polska

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Witam. Prosze mi wytlumaczyc jedna rzecz. Dzidek czyta napis Blue Efficiency. Po czym stwierdza, ze koles to hipis. Jak sobie przetlumaczyl wiec ten napis, ze pozwolil sobie stwierdzic, ze ten mlody to hipis?

Bo samochód jest ekologiczny.
Grzegorz Wszelaczyński

Grzegorz Wszelaczyński Interim Product /
Project / Marketing
Manager

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Witam. Prosze mi wytlumaczyc jedna rzecz. Dzidek czyta napis Blue Efficiency. Po czym stwierdza, ze koles to hipis. Jak sobie przetlumaczyl wiec ten napis, ze pozwolil sobie stwierdzic, ze ten mlody to hipis?

ekolog = hipis, bardzo powszechne skojarzenie, sam nim się posługuję, niekoniecznie na poważnie. zagramanicą jeszcze powszechniejszeGrzegorz Wszelaczyński edytował(a) ten post dnia 26.09.09 o godzinie 12:40

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Dobrze ale skad dziadek wie, ze samochod jest ekologiczny? Mowi mu to napis "blueefficiency"? Jakos nie kojarzy mi sie to z ekologia. Moze ktos mnie oswieci? Jak narazie dlamnie ta reklama jest w ogole nieczytelna :)
Anna J.

Anna J. ipsa sua melior fama

Temat: Hipis - Nowa klasa E

panowie i panie przez iles postow probowali mi udowodnic, ze WSZYSCY wiedza co o blue-blablaba, a kiedy sugerowalam, ze ten element moze byc nieczytelny dowiedzialam sie, ze nie wiedzą tego tylko zyciowi nieudacznicy, ktorych na nic nie stac, a to nie target mercedesa klasy e.

zdobytą wiedze wlasnie Ci przekazuje Rafale
Arkadiusz B.

Arkadiusz B. Biznes komputerowy

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Anna J.:
panowie i panie przez iles postow probowali mi udowodnic, ze WSZYSCY wiedza co o blue-blablaba, a kiedy sugerowalam, ze ten element moze byc nieczytelny dowiedzialam sie, ze nie wiedzą tego tylko zyciowi nieudacznicy, ktorych na nic nie stac, a to nie target mercedesa klasy e.

zdobytą wiedze wlasnie Ci przekazuje Rafale
A to ciekawe bo ja też nie wiedziałem co to blue-bleble ale skojażenie hipis – blue-bleble zrozumiałem jako ekologiczne :-)

Skąd o tym wiedział dziadek? Może się interesuje motoryzacją np. :]

Swoją drogą Mercedes chyba obrał nowy target młodych eko- yupies.
Marcin Plewka

Marcin Plewka ALD Automotive
Polska

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Blue + Hippi...no kurde przecież ekologia nasuwa się sama.
Magda Pilaszek

Magda Pilaszek dyrektor sprzedaży i
marketingu

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Anna J.:
panowie i panie przez iles postow probowali mi udowodnic, ze WSZYSCY wiedza co o blue-blablaba, a kiedy sugerowalam, ze ten element moze byc nieczytelny dowiedzialam sie, ze nie wiedzą tego tylko zyciowi nieudacznicy, ktorych na nic nie stac, a to nie target mercedesa klasy e.


stajesz sie moja ulubienica...ulubienica, ktora nie dosc ze mezczyzn uzywa wylacznie jako penisow i wylacznie uzywa, a takze ze jak "kazda, prawdziwa i szanujaca sie kobieta" wyolbrzymiasz i przekrecasz tresci

brawo brawo
Anna J.

Anna J. ipsa sua melior fama

Temat: Hipis - Nowa klasa E

dziekuje moja droga
mam juz spory dzieffczeński fan-klub na glucie, pozwalam Ci sie dopisac :)
pozdrawiam serdecznie!
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Dobrze ale skad dziadek wie, ze samochod jest ekologiczny? Mowi mu to napis "blueefficiency"? Jakos nie kojarzy mi sie to z ekologia. Moze ktos mnie oswieci? Jak narazie dlamnie ta reklama jest w ogole nieczytelna :)

Dziwne pytanie. A skąd bohaterowie spotów Mumio wiedzą, ile minut jest w jakiej taryfie? A skąd kot w reklamie Heyah wie, gdzie jest dźwignia włączająca prąd?
Stanisław Grabowski

Stanisław Grabowski Strategic Planning
Director

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Jarosław Koć:
Rafal Bu:
Dobrze ale skad dziadek wie, ze samochod jest ekologiczny? Mowi mu to napis "blueefficiency"? Jakos nie kojarzy mi sie to z ekologia. Moze ktos mnie oswieci? Jak narazie dlamnie ta reklama jest w ogole nieczytelna :)

Dziwne pytanie. A skąd bohaterowie spotów Mumio wiedzą, ile minut jest w jakiej taryfie? A skąd kot w reklamie Heyah wie, gdzie jest dźwignia włączająca prąd?

Ha! No wlasnie! Przeciez to tylko kot! Kompromitacja i w dodatku jawne oszustwo!
Piotr Z.

Piotr Z. CEO, Evobikes Polska

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Witam. Prosze mi wytlumaczyc jedna rzecz. Dzidek czyta napis Blue Efficiency. Po czym stwierdza, ze koles to hipis. Jak sobie przetlumaczyl wiec ten napis, ze pozwolil sobie stwierdzic, ze ten mlody to hipis?


Nie rozumiesz? To się nie dziw :D Tak mawiał mój dziadek :D

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Arkadiusz B.:
Anna J.:
panowie i panie przez iles postow probowali mi udowodnic, ze WSZYSCY wiedza co o blue-blablaba, a kiedy sugerowalam, ze ten element moze byc nieczytelny dowiedzialam sie, ze nie wiedzą tego tylko zyciowi nieudacznicy, ktorych na nic nie stac, a to nie target mercedesa klasy e.

zdobytą wiedze wlasnie Ci przekazuje Rafale
A to ciekawe bo ja też nie wiedziałem co to blue-bleble ale skojażenie hipis – blue-bleble zrozumiałem jako ekologiczne :-)

Skąd o tym wiedział dziadek? Może się interesuje motoryzacją np. :]

Swoją drogą Mercedes chyba obrał nowy target młodych eko- yupies.


Ja nie skojarzylem. Jak ktos sie uprze to moze mu sie nawet czarny skojarzy z ekologia

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Jarosław Koć:
Rafal Bu:
Dobrze ale skad dziadek wie, ze samochod jest ekologiczny? Mowi mu to napis "blueefficiency"? Jakos nie kojarzy mi sie to z ekologia. Moze ktos mnie oswieci? Jak narazie dlamnie ta reklama jest w ogole nieczytelna :)

Dziwne pytanie. A skąd bohaterowie spotów Mumio wiedzą, ile minut jest w jakiej taryfie? A skąd kot w reklamie Heyah wie, gdzie jest dźwignia włączająca prąd?


To nie ma nic do rzeczy. To, ze nawet jesli dziadek wiedzial, ze blueeficiency na mercedesie klasy E oznacza, ze jest on ekologiczny to NIE ZNACZY, ze ja mam to wiedziec. I dla mnie reklama jest nie czytelna. Gdyby na poczatku filmiku dali napis: "BLUEEFFICIENY = EKOLOGIA" to moze sobie bym skojarzyl to z hipisem. A tak dlamnie ten napis jest tylko niczym nie znaczacym napisem i nie kojarzy mi sie z ekologią ani w zaden sposob z hipisem.

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Jednym zdaniem aby reklama była czytelna merc winien być pomalowany w kwiatki ;)

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Anna J.:
panowie i panie przez iles postow probowali mi udowodnic, ze WSZYSCY wiedza co o blue-blablaba, a kiedy sugerowalam, ze ten element moze byc nieczytelny dowiedzialam sie, ze nie wiedzą tego tylko zyciowi nieudacznicy, ktorych na nic nie stac, a to nie target mercedesa klasy e.

zdobytą wiedze wlasnie Ci przekazuje Rafale

Dzikuje. Ciekawe czy kazdy z tych panow i pan cos wielkiego osiagneli i czy kazdy z nich jezdi samochodem wartym ponad 150tysiecy ktorego to nie wzieli sobie na kredyt. :) Pozdrawiam wszystkich.

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafał Śmiłowski:
Jednym zdaniem aby reklama była czytelna merc winien być pomalowany w kwiatki ;)

To bardzo dobry pomysl :) Albo przynajmniej zamiast celownika miec kwiatek :)

konto usunięte

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Ogólnie dyskusja jest dla mnie dziwna. Mam kilka ulubionych książek. Jedną z nich czytałem chyba ze 100 razy. I za każdym razem znajduje w niej inne treści/prawdy. Podobnie tyczy się mnie filmów. A w zakresie reklam to już w ogóle. Po prostu nie kumam czaczy na pierwszej emisji. Czy to czyni mnie "gorszym, głupszym, bardziej debilnym" odbiorcą ? Przeciętny Kowalski nie rozumie co piszą w Wyborczej, więc reklama merca to już jest dużo ponad zasięgiem możliwości.
Arkadiusz B.

Arkadiusz B. Biznes komputerowy

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Ja nie skojarzylem. Jak ktos sie uprze to moze mu sie nawet czarny skojarzy z ekologia
To blue-cośtam jest od jakiegoś czasu w mediach i chyba było już kojarzone z ekologią, bo w innej reklamie powoduje wyłączanie się silnika na postoju na światłach. W życiu nie kupiłbym takiego auta, bo bałbym się, że nie odpali :-)Arkadiusz B. edytował(a) ten post dnia 28.09.09 o godzinie 21:36
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: Hipis - Nowa klasa E

Rafal Bu:
Jarosław Koć:
Rafal Bu:
Dobrze ale skad dziadek wie, ze samochod jest ekologiczny? Mowi mu to napis "blueefficiency"? Jakos nie kojarzy mi sie to z ekologia. Moze ktos mnie oswieci? Jak narazie dlamnie ta reklama jest w ogole nieczytelna :)

Dziwne pytanie. A skąd bohaterowie spotów Mumio wiedzą, ile minut jest w jakiej taryfie? A skąd kot w reklamie Heyah wie, gdzie jest dźwignia włączająca prąd?


To nie ma nic do rzeczy. To, ze nawet jesli dziadek wiedzial, ze blueeficiency na mercedesie klasy E oznacza, ze jest on ekologiczny to NIE ZNACZY, ze ja mam to wiedziec. I dla mnie reklama jest nie czytelna. Gdyby na poczatku filmiku dali napis: "BLUEEFFICIENY = EKOLOGIA" to moze sobie bym skojarzyl to z hipisem. A tak dlamnie ten napis jest tylko niczym nie znaczacym napisem i nie kojarzy mi sie z ekologią ani w zaden sposob z hipisem.

No to napisz: "ja nie wiem, co to jest", a nie "skąd dziadek wie" i będzie jasne!

Następna dyskusja:

MARKETING ZAPACHOWY/nowa fo...




Wyślij zaproszenie do