Paul L.

Paul L. Prezes zarzadu MY
TOWN CHANNEL (MTC
sp. z o.o) -
Producen...

Temat: Promocja Warszawy

Faktycznie, nie zrozumielismy sie a to z cala pewnoscia przeze mnie poniewaz tak jak pisalem wczesniej, czasami jezyk polski do mnie dociera "takojako". :)

Odnosnie doceniania tego co maja inne miasta jest oczywiscie bardzo sluszne i zgadzam sie z Panem, aczkolwiek bedac w forum "promocja Warszawy" moja uwagi odnosily sie wylacznie miasta Warszawy. Co nie znaczy ze inne miasta nie robia tak "duzo" co stolica. ;)

Jezeli moge jednak dorzucic slowo co do Pana uwagi, to mysle osobiscie ze office de tourisme - mimo ze sa oczywiscie niezbedne - nie moga byc jedynym zrodlem do dostepu do informacji. Nie wiem, lecz wydaje mi sie ze to informacja ma docierac do turysty a nie turysta do informacji. Jest to toszeczke inne podejscie "filozoficzne"...
Dlatego tez, przepraszam ze wezme ponownie przyklad naszego informatora Bienvenue! (moglbym rowniez wziasc jako przyklad inne prywatne informatory anglofonskie), ale oprocz tego ze jest dostepny w 4-ech punktach informacji turystycznej, nasz nosnik jest dostepny w blisko 250-ciu innych punktach dystrybucji. Tzn. tam gdzie znajduja sie turysci. (np. hotele, restauracje, kawiarnie itp.) W tym wypadku, turysta nie musi sie wogole wysilac aby dotrzec do informacji poniewaz jest ona tam gdzie sie znajduje turysta.
Tym bardziej ze w przypadku Warszawy, punkty informacji turystycznej zamykaja drzwi o... 18:00. Po czym, jezeli maja liczyc na stoleczna informacje, turysci moga tylko pocalowac klamki... Gdyby to byla Jelenia Gora, to mozna zrozumiec. Ale niestety... mowimy o stolicy Polski! ;)
Magdalena K.

Magdalena K.
www.nocnyprzewodnik.
pl

Temat: Promocja Warszawy

Punkty informacji turystycznej w Warszawie to według mnie śmiech na sali. Promocja Teatru Wielkiego i ŁAzienek przede wszystkim, no sory... informatory zawierające informacje przydatne dla turystów różnego pokroju usunięte (mam tu na myśli chociażby takie gdzie ogłaszają się kluby gejowskie czy agencje towarzyskie). Młodzież tam pracująca nie doinformowana (mam tu na myśli oczywiście życie nocne Warszawy, bo na zabytkach to ja się nie znam ;)). Chciałam, próbowałam coś z tym zrobić ale....jak się chce dobrze i non profit to Cię kurna "doceniają" ;/.
Punkty IT słabo oświetlone, niewidoczne no i otwarte za krótko. Poza tym brak jakiegokolwiek w Centrum Warszawy!
Nie będę wspominać o stronie www (warsawtour). Kiedyś pamiętam (i to wcale nie tak dawno) była tłumaczona w wielu językach, czemu tego nie ma, nie wiem.
A najgorsze w tym wszystkim jest to, że nic się nie da zrobić bo każdy myśli wyłącznie o swojej dupie (za przeproszeniem) a nie o dobrej wizji i promocji stolicy europejskiej!

ps. Paul, zapraszam na stronę http://nocnyprzewodnik.pl :-)
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

Damian Hajduk:
Warto wspomnieć o Częstochowie, która ma strone w 10 językach :)

Chciałem też wspomnieć przy tej okazji nawiazujac do osi Pani Iwony;) tj. Berlin - Warszawa.

Otóż moje rodzime miasto wydało przewodniki turystyczne w językach czeskim i słowackim
rzecz jasna w ujednoliconym formacie POT.
Jako żywo niestety nie mam sumienia namawiać nikogo do kopiowania funkcjonowania promocji miasta z mojego rodzimego.
Choć jest ono na pewno marką wartą swojej ceny. Co najmniej.

Jednak co zrobiono dobrze, warto pochwalić.
A nie tylko, że Berlin :)
Cudze chwalimy, swego nie znamy?

oto strona Częstochowy no no no jestem pod wrażeniem ilości języków obcych :)
http://www.czestochowa.pl

bardzo cieszy, że mniejsze miasta w Polsce mają tak wspaniałych ludzi, którzy wiedzą o co w trawie piszczy :) :)
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

Magdalena K.:
Punkty informacji turystycznej w Warszawie to według mnie śmiech na sali. Promocja Teatru Wielkiego i ŁAzienek przede wszystkim, no sory... informatory zawierające informacje przydatne dla turystów różnego pokroju usunięte (mam tu na myśli chociażby takie gdzie ogłaszają się kluby gejowskie czy agencje towarzyskie). Młodzież tam pracująca nie doinformowana (mam tu na myśli oczywiście życie nocne Warszawy, bo na zabytkach to ja się nie znam ;)). Chciałam, próbowałam coś z tym zrobić ale....jak się chce dobrze i non profit to Cię kurna "doceniają" ;/.
Punkty IT słabo oświetlone, niewidoczne no i otwarte za krótko. Poza tym brak jakiegokolwiek w Centrum Warszawy!
Nie będę wspominać o stronie www (warsawtour). Kiedyś pamiętam (i to wcale nie tak dawno) była tłumaczona w wielu językach, czemu tego nie ma, nie wiem.
A najgorsze w tym wszystkim jest to, że nic się nie da zrobić bo każdy myśli wyłącznie o swojej dupie (za przeproszeniem) a nie o dobrej wizji i promocji stolicy europejskiej!

ps. Paul, zapraszam na stronę http://nocnyprzewodnik.pl :-)


Magdo zgadzam sie z Twoją opinią :)
to jest po prostu śmieszne...:)
Paul L.

Paul L. Prezes zarzadu MY
TOWN CHANNEL (MTC
sp. z o.o) -
Producen...

Temat: Promocja Warszawy

Magdalena K.:

Promocja Teatru Wielkiego i ŁAzienek przede wszystkim,
no sory... informatory zawierające informacje przydatne dla turystów różnego pokroju usunięte (mam tu na myśli chociażby takie gdzie ogłaszają się kluby gejowskie czy agencje towarzyskie).
Poza tym brak jakiegokolwiek w Centrum Warszawy!
Nie będę wspominać o stronie www (warsawtour). Kiedyś pamiętam (i to wcale nie tak dawno) była tłumaczona w wielu językach, czemu tego nie ma, nie wiem.
ps. Paul, zapraszam na stronę http://nocnyprzewodnik.pl :-)

Wstepnie dziekuje za polecony link na strone... ktora znalem i ktora nie jeden raz polecalem. ;)

Nie kryje ze gdyby miasto (tzn. urzad miasta) bylo swiadome ze nie robi nic w strone frankofonow i potrafilo docenic chocby nasza prywatna inicjatywe ktore zapobiega braku informacji (ktora ogolnie nalezy do miasta) i przeznaczylo nam jakikolwiek drobny budzet, to od dawna bylyby na naszych stronach o klubach "gay" itp. Niestety, finansujac sie wylacznie z reklam, nie mozemy sobie pozwolic na dorzucenie stron na tego typu informacje, jak i nawet na inne. A wiadomo ze polecen i pomyslow nie brakuje. Aczkolwiek udalo nam sie kilka razy oglosic i polecic kilka eventow i imprez gay'owskich. Tym bardziej, umowmy sie ze jak na publicznosc paryska, to nie jeden z naszych czytelnikow jest zainteresowany tego typu newsami. :)

Odnosnie Teatru Wielkiego lub Filharmonii to nie bede sie rozpisywal, ale moge jedynie napisac ze probowalem (ale juz nie probuje) przekonac ich dyrekcje ze w kazdym "normalnym" miescie, kazda opera narodowa promuje sie wsrod gosci zagranicznych poniewaz co jak co, opera narodowa jest jednak prestizowa witryna kultury danego Panstwa! Proponowalem im umieszczenie co miesiac repertuaru w jezyku francuskim (tzn. ten sam ktory umieszczaja regularnie w polskich gazetach i w kilku informatorach anglofonskich) lecz niestety... chcieli ale... za darmo! Of course... Ja tez bym chcial aby moj drukarz drukowal moj informator za darmo i aby cala ekipa redakcyjna pisala artykuly za darmo. No i oczywiscie, tez bym chcial chodzic do opery za darmo. :) Stanelo wiec na tym, ze dyrekcja filharmonii stwierdzila ze frankofoni nie sa na tyle "ciemni" ze potrafia przeczytac repertuar w jezyku angielskim. A to czy wyciagna reke aby kupic polska gazete lub zlapac nosnik anglofonski, to juz o tym nie pomysleli... ;) Coz... tak wiec bedac w dniu dzisiejszym swiadomy ze frankofoni sa dla nich trzeciorzedna publicznoscia, postanowilem nie rozglaszac (tak jak to robilem przez 10 miesiecy) zadnych spektakli odbywajacych sie w tych instytucjach. A umowmy sie ze koszt tej opcji wynosil... 1100 pln miesiecznie. ;) No comment.

Co do Lazienek, to nie wiem czy chodzi o sam park, bo na tym punkcie bylbym umiarkowany, poniewaz parki nigdy i nigdzie sie nie promuja. Wejscie jest bezplatne, wiec nie mozna rowniez od nich wymagac budzetu na promocje... ;) W tym wypadku, nalezy juz do dziennikarzy aby opisywac tego typu perelki! :)

A wracajac do tematu Warsaw by Night, jest on oczywiscie jak najbardziej wskazany do promocji stolicy! Znam osobiscie kilku slynnych francuskich DJ-ow ktorzy grali juz nie jeden raz w Warszawie i kazdy z nich bardzo milo wspomina publicznosc... ktora wedlug nich potrafi sie bawic jak malo gdzie! A tak na marginesie, to moge rowniez napisac ze wielu frankofonow (bo ich znam najlepiej) sa zachwyceni jakoscia Warszawskich klubow i wola je stanowczo od paryskich! No i ja tez... :)

Enjoy the night à Varsovie! :)

konto usunięte

Temat: Promocja Warszawy

Ja lubię zaglądać do informacji turystycznej na Krakowskim Przedmieściu. Mam porównanie np. do miast w Hiszpanii i wcale u nas nie jest beznadziejnie. Informacji i folderów jest coraz więcej, nie wszystkie są tradycyjne i nie wszystkie promują Zamek Królewski. Bardzo podobała mi się różowa mapa Warszawy skierowana do młodych ludzi.
Adam Mikołajczyk

Adam Mikołajczyk CEO / Best Place -
Europejski Instytut
Marketingu Miejsc

Temat: Promocja Warszawy

Warszawa znalazła się na 8 miejscu w Rankingu wschodzących potęg urbanistycznych przygotowanego przez MasterCard Worldwide.

więcej na: http://brief4poland.pl/aktualnosci/art294.html
Paul L.

Paul L. Prezes zarzadu MY
TOWN CHANNEL (MTC
sp. z o.o) -
Producen...

Temat: Promocja Warszawy

Odnosnie Rankingu MasterCard Worldwide, mila wiadomosc, aczkolwiek - biorac pod uwage temat "naszego" forum - patrzac na miejsce Warszawy, dziwie sie tym bardziej ze ta sama firma nie chce promowac swoich uslug wsrod zagranicznych gosci odwiedzajacych Warszawe. ;)

Co do informacji turystycznej na Krakowskim Przedmiesciu (i innych), prawda jest ze maja sporo materialow, aczkolwiek gdyby nie inicjatywy prywatne, to byloby ich stanowczo mniej... ;)
Co wiecej, nie wazne czy jest ich duzo czy malo: wazne aby ich tresc byla pozyteczna. Tak jak np. ta rozowa mapka ktora jest faktycznie bardzo milym konceptem... :)
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

a ja pytałam w IT na Krakowskim Przedmieściu i mają materiały promocyjne w j. francuskim :)

a kolejna miła wiadomość to taka, że dla Warszawy trafiło wyróżnienie Lonely Planet "Best in Travel 2009"
http://miasta.gazeta.pl/warszawa/1,95190,5820705,Warsz...

cieszy, że przemiany w Warszawie doceniane są na świecie.
Damian Hajduk

Damian Hajduk TSL, SCM, PM, MICE :
projekty,
organizacja,
koordynacja, ...

Temat: Promocja Warszawy

Paul L.:
Faktycznie, nie zrozumielismy sie a to z cala pewnoscia przeze
mnie poniewaz tak jak pisalem wczesniej, czasami jezyk polski do
mnie dociera "takojako". :)

Odnosnie doceniania tego co maja inne miasta jest oczywiscie bardzo sluszne i zgadzam sie z Panem, aczkolwiek bedac w forum
"promocja Warszawy" moja uwagi odnosily sie wylacznie miasta Warszawy. Co nie znaczy ze inne miasta nie robia tak "duzo" co
stolica. ;)

A to nie zrozumieliśmy się ponownie :)
Ja polemizowałem z osią Warszawa-Berlin jako jedynym punktem odniesienia dla promocji Warszawy.
I skłaniałem raczej do analiz porównawczych z innymi miastami w Polsce - gwoli zasady, że zanim pochwalimy cudze to poznajmy swoje.
Jezeli moge jednak dorzucic slowo co do Pana uwagi, to mysle osobiscie ze office de tourisme - mimo ze sa oczywiscie niezbedne - nie moga byc jedynym zrodlem do dostepu do informacji. Nie wiem, lecz wydaje mi sie ze to informacja ma docierac do turysty a nie
turysta do informacji. Jest to toszeczke inne podejscie "filozoficzne"...
Dlatego tez, przepraszam ze wezme ponownie przyklad naszego informatora Bienvenue! (moglbym rowniez wziasc jako przyklad inne prywatne informatory anglofonskie), ale oprocz tego ze jest dostepny w 4-ech punktach informacji turystycznej, nasz nosnik
jest dostepny w blisko 250-ciu innych punktach dystrybucji. Tzn.
tam gdzie znajduja sie turysci. (np. hotele, restauracje, kawiarnie itp.) W tym wypadku, turysta nie musi sie wogole wysilac aby dotrzec do informacji poniewaz jest ona tam gdzie sie znajduje turysta.

To podejście mamy podobne - turysta ma mieć mozliwie łatwy dostęp do informacji.
Przykład office-de-torisme podałem jako pewien rodzaj łatwo identyfikowalnej dostępności dla turystów. A zarazem enklaw gdzie można porozumieć się po angielsku ;)))
To oczywiscie pójście na łatwiznę - lądujemy w mieście i do razu idziemy do o-d-t,
zamiast eksplorować przestrzeń miasta samodzielnie
jak np. pewien 'prowincjusz' w Warszawie
Tym bardziej ze w przypadku Warszawy, punkty informacji turystycznej zamykaja drzwi o... 18:00. Po czym, jezeli maja liczyc na stoleczna informacje, turysci moga tylko pocalowac klamki... Gdyby to byla Jelenia Gora, to mozna zrozumiec. Ale
niestety... mowimy o stolicy Polski! ;)

A to już oczywista fundamentalna bzdura z tym zamykaniem o 18:00 - IT Warszawie i większych miastach winna być dostepna całodobowo.

Opcjonalnie w porze nocnej 0-8 może wystarczyć samoobsługa - zostawia się otawartą część infomatyczną z info-matem właśnie, bankomatem , darmowym telefonem do najważniejszych instytucji np. informacji miejscowej, TAXI, ... opcje, opcje...

Ja nie moge z kolei [ z koleji :) ] pojąć, czemu nie ma IT na Dworcu Centralnym - to jest jednak centrum komunikacyjne kraju, czyż nie?

A skoro już Pan przywołał Jelenią Górę, to nie wiem czemu akurat ma być gorsza? Może Pan wie, to proszę powiedzieć :)
Profesjonalną IT powinno mieć i to sympatyczne i bardzo turystyczne przy tym miasto.
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

Damian Hajduk:
Ja nie moge z kolei [ z koleji :) ] pojąć, czemu nie ma IT na Dworcu Centralnym - to jest jednak centrum komunikacyjne kraju, czyż nie?

nie ma? wydaję mi się, że jest - chociaż nigdy tam nie zachodziłam - na mapach jest oznaczenie, że na Dworcu Centralnym jest IT, nawet chyba widziałam....muszę to spr.

A skoro już Pan przywołał Jelenią Górę, to nie wiem czemu akurat ma być gorsza? Może Pan wie, to proszę powiedzieć :)
Profesjonalną IT powinno mieć i to sympatyczne i bardzo turystyczne przy tym miasto.
Damian Hajduk

Damian Hajduk TSL, SCM, PM, MICE :
projekty,
organizacja,
koordynacja, ...

Temat: Promocja Warszawy

W Internetach mówią , że jest :)

>>> http://www.warsawtour.pl/index.php?id=81

Hmmm ...Jakoś nigdy nie zaznałem przyjemności kontaktu z tą placówka...

----
Edit. Moze dlatego, ze akurat było po 18:00 - najczęsciej jeśli bywam na Centralnym to wieczorem i/lub w nocy :)Damian Hajduk edytował(a) ten post dnia 29.12.08 o godzinie 13:32
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

hm hm hm no to ciekawie się robi :)
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

Paul L.:
Jako wydawca jedynego informatora w jezyku francuskim* na temat Warszawy zauwazam z przykroscia ze miasto nie robi nic aby wypromowac sie chocby wsrod zagranicznych gosci ktorzy sa juz w Warszawie.
Nie wiem czy ktorys z Was "wcielil" sie w zagranicznego goscia odwiedzajacego stolice w grudniu i zadal sobie pytanie jak np. "gdzie odbywa sie miejska impreza sylwestrowa?".
Sorry lub pardon, ale nie rozumiejac jezyka polskiego zaden material umieszczony w prasie lub na bilboard'ach nie dotrze z informacja do gosci zagranicznych!!!
Natomiast warszawiacy wiedza doskonale ze impreza odbywa sie na pl. Konstytucji. ;)

a propos Sylwestra w Warszawie, to przynajmniej strona internetowa jest w j. angielskim:
http://sylwester2008.waw.pl/regulamin

ale co zabawne, w wersji angielskiej nie ma już uaktualnionego programu :) :) :)Iwona K. edytował(a) ten post dnia 29.12.08 o godzinie 14:19
Magdalena K.

Magdalena K.
www.nocnyprzewodnik.
pl

Temat: Promocja Warszawy

Ale Krakowskie Przedmieście wygląda cudownie w nocy. Uważam, że ładniej niż Nowy Świat :-)
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

tak w tym roku dużo zainwestowano w wystrój Krakowskiego Przedmieścia. Też mi się bardziej podoba niż Nowy Świat :)

Ponieważ jestem już po porównaniu Sylwestra we wszystkich krajach i miastach dzięki mediom usłyszałam, że w Warszawie "pod chmurką" bawiło się 100 tys. osób, a np. w Berlinie dla porównania 1 mln :)
W Polsce zdecydowanym faworytem był Wrocław :)

Berlin:

Obrazek
Iwona K. edytował(a) ten post dnia 03.01.09 o godzinie 10:54
Damian Hajduk

Damian Hajduk TSL, SCM, PM, MICE :
projekty,
organizacja,
koordynacja, ...

Temat: Promocja Warszawy

Nowe Krakowskie Przedmieście
jest cycuś!
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

ale to zdjęcia jeszcze przed pięknymi dekoracjami, teraz jest jeszcze piękniej :)
Damian Hajduk

Damian Hajduk TSL, SCM, PM, MICE :
projekty,
organizacja,
koordynacja, ...

Temat: Promocja Warszawy

Iwona K.:
ale to zdjęcia jeszcze przed pięknymi dekoracjami

to ja przepraszam ...

;D
Iwona K.

Iwona K. Cluster Sales
Manager MICE:
Polonia Palace
Hotel, Metropo...

Temat: Promocja Warszawy

trzeba wybrać się ponownie i nowe zrobić :)



Wyślij zaproszenie do