Temat: prawa do ilustracji - po zakończeniu umowy

witam,

proszę o podpowiedź w nastepującej kwestii:

1. chcę zawrzeć umowę o dzieło z ilustratorem
2. powiedzmy, że w zakres umowy wchodzi narysowanie kilkudziesięciu ilustracji
3. autor otrzyma wynagrodzenie za narysowanie ilustracji
4. jednak załóżmy, że wydany tytuł nie sprzedawałby się dobrze i po roku kończę jego sprzedaż.
5. Następnie chciałbym te ilustracje wykorzystać w innym, nowym tytule.

6. Czy mogę te wykonane na moje zamówienie ilustracje wykorzystywać przez nieograniczony czas np. przez 20 lat w różnych publikacjach?
7. Czy wystarczy opatrzyć umowę z autorem stosowną klauzulą?
8. Czy autor może w tym czasie wykorzystywac te rysunki, np. na użytek innego wydawcy, czy też nie?

I jeszcze takie pytanie dotyczące nieco innej sytuacji.

Powiedzmy, że ilustracje wykonane przez ilustratora przeznaczone są do jednego, konkretnego tytułu.
Przykładowo po 10 latach kończę sprzedaż tego tytułu. Rozumiem, że tym samym kończy się obowiązująca umowa: ja (wydawca)-autor i w związku z tym autor ilustracji może zrobić z nimi co chce?

Pytanie jednak, co w sytuacji, kiedy autor na początku umowy dał mi oryginały rysunków - rysował ręcznie (nie ma kopii) Co po tych 10 latach?
Czy może się domagać zwrotu tych oryginałów po tylu latach (załóżmy, że ja tych obrazków po 10 latach już nie mam)?

Czy mnie musi interesować, że to były oryginały (jeśli nie było takiej informacji, zapisów, ustaleń przy podpisaniu umowy)?
Czy też to sprawa autora, że nie wykonał sobie (lub mnie) kopii, a teraz po tylu latach (kiedy sprzedaż tytułu została zakończona) domaga się zwrotu ilustracji?

pozdrawiam

Temat: prawa do ilustracji - po zakończeniu umowy

1-8 zaleznie od umowy
najczesiciej sprzedajac prawa majatkowe okresla sie zakres mediow i naklady publikacji ergo, jak jedna publikacja o konkretnym nakaldzie to do wydania np cd trzeba autorowi doplacic. to samo wznowienie itp. ale wszystko zalezy od umowy

nie mozesz robic co chcesz tylko to co umowa pozwala, np czesto uzycie do pornografii itp jest zakazane [to smao co normalna umowa sprzedazy fotek ]

IMO zwrot po 10 latach oryginalow moze byc trudny, domaganie sie ich tez jest hmm dziwne. Umowa opiewala na sprzedaz oryginalow? okreslala zakonczenie wspolpracy - np przekazanie wszelkich nosnikow lub ich zwrot? [takie tam standardowe elementy umowy]

jak nic nie przewidywala to zalezneiod sprawnosci prawnika wygra jedna lub druga strona.

IMO sytuacja mogla byc prosta [jedna z interpretacji] autor dostarczyl illustracje w formie papierowej i za to otrzymal wynagrodzenie.

Prosic moze ale co gdy archiwum przepadlo?

Temat: prawa do ilustracji - po zakończeniu umowy

Panie Pawle,

Zasadniczo jest tak, jak wspomniał Pan Piotr - czyli odpowiedzi na większość pytań, które Pan postawił będą znajdowały się w umowie, a konkretnie w postanowieniach odnoszących się do przekazania autorskich praw majątkowych. Strony, poza przepisami bezwzględnie obowiązującymi, mają swobodę w kreowaniu takiego stosunku prawnego jaki będzie im pasował i na jakich warunkach sie umówią. Gorzej jak umowa w ogóle nie będzie dotyczyła tych kwestii, a wtedy zaczynają sie spory interpretacyjne i zadanie dla prawników:-).

pozdrawiam

Temat: prawa do ilustracji - po zakończeniu umowy

Paweł,

jeżeli nie zawarłeś jeszcze umowy, to już wiesz jak ja ewentualnie konstruować (w jakim iść kierunku).
Jeżeli umowa jest zawarta, to należy ją dokładnie przeczytać.

A teraz pro forma (nie oczekuję odpowiedzi, po prostu sygnalizuję):

I. Piotrek: a co to jest "pornografia" i dlaczego z góry wyłączasz użycie utworów w takim kontekście? Oczywiście nie mówię tu o przypadku, gdy umowa dokładnie opisuje medium w jakim można użyć utworu (np. konkretna książka lub czasopismo) lub sposób użycia. Jeśli mówisz o art. 16 pkt 5, to jest to jakieś wyjście, ale furtkę zamyka się z reguły w umowie pisząc o tym że autor nie będzie wykonywał autorskich praw osobistych lub powierza ich wykonywanie licencjobiorcy/nabywcy. :-)

II. Co to jest "normalna umowa sprzedaży fotek"? :-)

Pozdrowienia,

o.Olgierd Kańczugowski edytował(a) ten post dnia 05.05.11 o godzinie 19:42

Temat: prawa do ilustracji - po zakończeniu umowy

Piotr Żebrowski:
1-8 zaleznie od umowy
najczesiciej sprzedajac prawa majatkowe okresla sie zakres mediow i naklady publikacji ergo, jak jedna publikacja o konkretnym nakaldzie to do wydania np cd trzeba autorowi doplacic. to samo wznowienie itp. ale wszystko zalezy od umowy

No chyba nie zawsze - bo jak przenosi się prawa autorskie majątkowe do ilustracji to można wpisać pola eksploatacji wymienione w ustawie (art. 50) i może się okazać, że można korzystać z ilustracji bez konieczności pytania o zgodę w przypadku dodruku. Czasami lepiej jest nie precyzować dokładnie (nakład, ilość wydań itp) bo to bardziej będzie pasować pod licencję a nie przeniesienie praw.

nie mozesz robic co chcesz tylko to co umowa pozwala, np czesto uzycie do pornografii itp jest zakazane [to smao co normalna umowa sprzedazy fotek ]

Jeśli przeniesione są prawa autorskie majątkowe to sprzedaż fotek jest dozwolona. Nie rozumiem co oznacza "użycie do pornografii" - pewnie chodzi o ewentualne naruszenie dóbr osobistych tak? (twórcy poprzez kojarzenie z dziełami pornograficznymi)

Podsumowując - jeśli będzie umowa o przeniesienie praw autorskich na pytania 6-8 należy odpowiedzieć
6: tak
7: tak
8: raczej nie

Oczywiście trzeba opisać pola eksploatacji.