Łukasz
Gos-Furmankiewic
z
Kancelaria Tłumacza
Języka Angielskiego
i Łacińskiego Łuk...
Temat: Wizerunek tłumacza (specjalisty-freelancera "na...
Cześć. Chciałbym zapytać, na co zwracacie uwagę w kontaktach z firmami takimi jak tłumacze na jednoosobowej działalności gospodarczej lub ewentualnie małe biura tłumaczeń. Co w ich wizerunku powoduje, że dokonujecie wyboru właśnie tego specjalisty, co powoduje, że czujecie, że dokonaliście właściwego wyboru, że czujecie, że Wasze pieniądze zostały dobrze wydane, że jesteście w dobrych rękach. A z drugiej strony – co Was denerwuje, frustruje, powoduje, że tracicie zaufanie do takiej (mini) firmy albo po prostu wolicie pójść do kogoś innego.Nie starajcie się, proszę, koniecznie o zwięzłość. Bardzo chętnie przeczytam także dłuższe wypowiedzi, w naturalnej formie: wszelkie żale, wspomnienia, listy życzeń i luźne skojarzenia. Gdybyście jeszcze mogli dopisać kilka słów o swojej firmie (bez nazwy, jeżeli to by było niezręczne, ale ogólny profil firmy w paru słowach).
Dzięki!