Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

W "Gazecie Wyborczej" możemy przeczytać cykl wakacyjnych wywiadów z ilustratorami książek dla dzieci.
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95158,8098202,Ksi...
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34861,8130315,Okr...
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34861,8150819,Zro...
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

dobrze jest poczytać wywiad z kimś kto robi to samo :)... (choć w inny sposób)

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Monika M.:
W "Gazecie Wyborczej" możemy przeczytać cykl wakacyjnych wywiadów z ilustratorami książek dla dzieci.
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95158,8098202,Ksi...
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34861,8130315,Okr...
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34861,8150819,Zro...
W związku z tym, że temat ilustracji mnie od pewnego czasu frapuje chętnie czytam tego rodzaju teksty. Mam wnioski w postaci pytania:
- Na pewno osoby wyżej wymienione to artyści, profesjonaliści, ale czy ich ilustracje nie są spełnieniem bardziej artystycznych aspiracji niż próbą nawiązania prawdziwego kontaktu z dziećmi? stawiam to pytanie, bo obserwując moje dzieci przy oglądaniu książek mam wrażenie , że przemawia do nich bardziej ilustracja narracyjna niż piękny (moim zdaniem) obraz.
Osobiście często podtykam dzieciom książki typu encyklopedie i siedzą przy nich bardzo długo. Wolę rysunek, czy zdjęcie prawdziwego zwierzęcia czy pojazdu niż cukierkowy z wielkimi oczami, pseudo śmieszny ...
Na pewno jestem za tym aby dzieci edukować, pokazywać dobre przykłady na przekór wielu koszmarom z reklam

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Agnieszka Kamińska:
dobrze jest poczytać wywiad z kimś kto robi to samo :)... (choć w inny sposób)
zerknęłam w Twój profil i bardzo mnie zaintrygowała informacja, że jesteś mamą trójki dzieci! Może nie jesteś jedyną kobietą na świecie z trójką dzieciaków ale wiem po sobie jak trudno się pracuje twórczo mając dzieci. Jak udaje ci się to połączyć? ja mam ciągły brak równowagi...:)

przepraszam za uwagę poza tematem

konto usunięte

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

ale stworki z wielkimi oczami rozwijaja wyobraznie, podpatrz jak twoje dzieci rysuja, nie staraja sie realnie oddac rzeczy tylko robia to po swojemu...ilustracja dziecieca to taki kompromis pomiedzy ich wizja swiata a rysownika :)

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Łukasz K.:
ale stworki z wielkimi oczami rozwijaja wyobraznie, podpatrz jak twoje dzieci rysuja, nie staraja sie realnie oddac rzeczy tylko robia to po swojemu...ilustracja dziecieca to taki kompromis pomiedzy ich wizja swiata a rysownika :)
Masz rację, stworki są wporzo - nie znoszę tych przesłodzonych w stylu barbie,( na ogół mają duże okrągłe oczy).
Rysunki dzieci to dla mnie źródło nieustannych zaskoczeń
Załączam takie trochę nieaktualne ale tez je lubię

Obrazek


Obrazek
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Anna Adamaszek-Druzd:

- Na pewno osoby wyżej wymienione to artyści, profesjonaliści, ale czy ich ilustracje nie są spełnieniem bardziej artystycznych aspiracji niż próbą nawiązania prawdziwego kontaktu z dziećmi?

mi też trochę wydaje się że to często bardziej te artystyczne aspiracje... Jakby dążenie do pokazaniue dziecku sztuki kosztem ilustrcaji.
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Anna Adamaszek-Druzd:
wiem po sobie jak trudno się pracuje twórczo mając dzieci. Jak udaje ci się to połączyć? ja mam ciągły brak równowagi...:)

przepraszam za uwagę poza tematem

.... nieudaje się połączyć... a przynajmnej nie udaje się na tyle na ile bym chciała, ale od września najmłodsza idzie do przedszkola :).... będzie super!!!!Agnieszka Kamińska edytował(a) ten post dnia 21.07.10 o godzinie 00:28
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Agnieszka Kamińska:
Anna Adamaszek-Druzd:

- Na pewno osoby wyżej wymienione to artyści, profesjonaliści, ale czy ich ilustracje nie są spełnieniem bardziej artystycznych aspiracji niż próbą nawiązania prawdziwego kontaktu z dziećmi?

mi też trochę wydaje się że to często bardziej te artystyczne aspiracje... Jakby dążenie do pokazaniu dziecku sztuki kosztem ilustracji.

Ja myślę, że się mylicie. To kwestia tego, co się dziecku pokazuje, w jakim świecie obrazków żyje i de facto, jak estetycznie je wychowujemy. Ja, pisząc bloga o książkach dla dzieci, staram się patrzeć na reakcję moich dzieci, głównie 4-letniej córki. Ostatnio na przykład czytałam z nią "Czarnego ptaka" Suzy Lee z takimi ilustracjami:


Obrazek



Obrazek


i jej reakcje były spontaniczne, szczere, bardzo proste.

Wiele zarzucało się ilustracjom i tekstom w książce "podręczny nieporadnik. Mlotek" i "(..)Grzebień" Widłaka i Pawlaka (choćby w podtekstach sławetnego artykułu w "Zwierciadle", a jednak z odbioru dzieci (forum o ksiązkach dla dzieci na gazeta.pl) wiem, że i Młotek i Grzebien trafiał w 10 do tych czytelników w wieku szkolnym. Jak powiedziałam wyżej - wszystko zależny od tego, w jakim świecie dziecko się obraca, co mu pokazujemy. Naprawdę warto zaufać intuicji dziecka!

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

trudno dziecko wyizolować od świata otaczającego.... kiedyś będzie i tak wybierało samo. To są subtelne różnice, nie da się generalizować.
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Monika M.:
Ja myślę, że się mylicie.

dla czego "mylimy" przecież napisałyśmy że "często" a nie "zawsze". Np. te ilustracjie co pokazałaś są super (ale jest to przykład fajnego rysunku). Mi chodzi o to że są ambitne książki dla dzieci gdzie dla uzystakania sztuki przez duże "S" dochodzi do zaniku formy a dziecko 3-4-5-6 letnie nie jeste gotowe na dobiór abstrakcji w książce z bajkami nawet jeśli chodzi z nami na wystawy (choć też nie zawsze, pamiętam wystawę mojej grupy na studiach temat "muzyka sakralna" i wśród odwiedzających dziecko 5-6 lat określiło coś "siki pająka" turlałam się ze smiechu)...

Wiele zarzucało się ilustracjom i tekstom w książce "podręczny nieporadnik. Mlotek" i "(..)Grzebień" (...) a jednak z odbioru dzieci (forum o ksiązkach dla dzieci na gazeta.pl) wiem, że i Młotek i Grzebien trafiał w 10 do tych czytelników w wieku szkolnym. Jak powiedziałam wyżej - wszystko zależny od tego, w jakim świecie dziecko się obraca, co mu pokazujemy. Naprawdę warto zaufać intuicji dziecka!

jeszcze raz powtórzę "wydej mi się że to często" a "często" nie znaczy "zawsze" :).... w książkach o jakich wyżej piszesz masz ilustrację w sumie realistyczną jest to tylko realizm uproszczona jakby ale człowiek jest tam człowiekiem, a przedmiot konkretnym przedmiotem do tego książki kierowane do "szkolaniaka" dla którego ilustracja w książce jest dopełnieniem książki (istotnym dopełnieniem)...

generalnie z moich obserwacji i mojego otoczenia (wielu z moich znjomych bardzo dba o kontakt dzieci ze sztuką) jest przejedzenie się słodkimi Disnejami ale mimo to dzieci chcą realizmu "realizmu bajkowego", choć ten "realzim" nie znaczy że ma to być sureralistyczny obraz, przecież można to dopasaować do swoejej kreski, mozna tworzyć swoją wizję nawet artstyczną ale wjakichś jednak granicach :). te przykłady które podałaś są właśnie przykładem takiego "realizmu bajkowego"... a te rysunkowe REWELACJA sama bym zadziałała chętnie taką mocniejszą kreską (tylko póki neibwyrobiłam sobie nazwiska trudno mi bęzdie przebić się u wydawców więc baginam kreskę do łągodnej i kolorowej kredki starając się tworzyć coś własnego na ile mi pozwolą)...Agnieszka Kamińska edytował(a) ten post dnia 21.07.10 o godzinie 09:10
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

No tak, ja mam tendencje do generalizowania, co musicie mi wybaczyc.

Ale też uważam, że np. ilustracje Suzy Lee czy np. Sveina Nyhusa do "Włosów mamy" nie są typowe, nawet niepokoją.
Wrócmy więc do ilustratorów, z którymi wywiad przeprowadzono. Ilustracje Hanulak czy Dudek mnie przypominają najlepsze ilustracje sprzed lat.

Może po prostu nie trzeba się bac:) I dac poniesc wyobrażni.
Powodzenia
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Monika M.:
No tak, ja mam tendencje do generalizowania, co musicie mi wybaczyc.

wybaczone :)

Ale też uważam, że np. ilustracje Suzy Lee czy np. Sveina Nyhusa do "Włosów mamy" nie są typowe, nawet niepokoją.
Wrócmy więc do ilustratorów, z którymi wywiad przeprowadzono. Ilustracje Hanulak czy Dudek mnie przypominają najlepsze ilustracje sprzed lat.

mi z tych wywiadów podobają się prace Dudek i studia Hipopotam (świetny pomysł na graficzną książkę jestem pod wrażeniem caleości choć okładka kolorystycznie mnie drażni nie mogę na nią patrzeć bo połączenie jest nei dla moich oczu)),
Może po prostu nie trzeba się bac:) I dac poniesc wyobrażni.
Powodzenia

gdybym wykładała na ASP to bym pewnie mogła dać się ponieść i ktoś by to kupił;)... a tak drobię małymi kroczkami torząc swój styl nie tak ambitny ale daleki od Disneja:).. ważne by to było coś mojego a nie nieudolne kopiowanie...Agnieszka Kamińska edytował(a) ten post dnia 21.07.10 o godzinie 13:51
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Myślę jeszcze, że z ilustracjami warto uderzac do tych tzw. lilipucich wydawnictw. Mam wrażenie, że oni najmniej się boją.
Agnieszka Kamińska

Agnieszka Kamińska Studio
graficzno-ilustrator
skie Zielone A

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Monika M.:
Myślę jeszcze, że z ilustracjami warto uderzac do tych tzw. lilipucich wydawnictw. Mam wrażenie, że oni najmniej się boją.

racja oni najmniej się boją z jednej strony ale i nie zaryzykują w zabardzo awangardowe podjeście... Za to do projektów podchodzą całym sercem i często książki od nich są dopieszczone :)...Agnieszka Kamińska edytował(a) ten post dnia 21.07.10 o godzinie 14:16

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Czy znacie jakieś przykłady udanych książek, gdzie ilustracje byłyby wykonane przez dzieci?
Monika M.

Monika M. www.promama.pl

Temat: cykl wywiadów z ilustratorami w GW

Kolejny tekst.

http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95158,8253681,Ilu...

Następna dyskusja:

Cykl warsztatowo-seminaryjn...




Wyślij zaproszenie do