Temat: Traktat

http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/ramses-hattusili-t...

Jest to tekst traktatu pokojowego z 1258 BC zawartego miedzy Egiptem a państwm Hetytów.

Jest to chyba jeden z nielicznych przypadków z odległych dziejów że to samo wydarzenie znamy z dwóch niezależnych relacji. Tekst hetycki znaleziono na tabliczkach z pismem klinowym odkrytych w ruinach Hattutas zaś tekst egipski jest wyryty na ścianie świątyni w Karnaku.

Oba teksty nie są literalnie takie same, ale w istotnych punktach w pełni zgodne. Jedyna istotna róznica jest taka, że w wersji hetyckiej to Egipcjanie pierwsi wystąpili z propozycją zawarcia pokoju, zaś w wersji egipskiej, jak się łatwo domyśleć, jest odwrotnie.
Na szczęscie ta rozbieżność nie przeszkodziła w tym, że traktat był konsekwentnie przestrzegany aż do końca, to znaczy do upadku państwa Hetytów co miało miejsce gdzieś około 1200 BC.

Temat: Traktat

No coz jesli ktos wystawia dokument to czasami przedstawia tak wydarzenia jak jest to mu potrzebne. Nie ma czegos takiego jak 100% wiarygodne zrodlo