konto usunięte

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Witam,

Chciałbym zapytać, czy nie zna ktoś agencji, która zajmuje się przerejestrowaniem sprowadzanych samochodów - czy jest to w ogóle opłacalne? :)

Poza tym, poszukuję firmy zajmującej się tłumaczeniem dokumentów - jakbym się zdecydował samemu bawić w bieganie po urzędach.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Dawid.

konto usunięte

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Dawid Tkocz:
Witam,

Chciałbym zapytać, czy nie zna ktoś agencji, która zajmuje się przerejestrowaniem sprowadzanych samochodów - czy jest to w ogóle opłacalne? :)

Poza tym, poszukuję firmy zajmującej się tłumaczeniem dokumentów - jakbym się zdecydował samemu bawić w bieganie po urzędach.

1. Agencja nie ma sensu, sam to załatwisz i to szybko.
2. Przy gieldzie warzywnej masz urząd celny - tuż obok są tłumaczeniam, wiedzą sami co trzeba tłumaczyć i dużo nie biorą.
3. Potem standard - z papierami (orginały+tłumaczenie) lecisz do skarbówki, wypełniasz papierki, płacisz podatki i znaczki, potem (chyba) przegląd (nie wiem czy jeszcze jest potrzebny) i urząd miasta.
4. Cieszysz się nowymi blachami PL i myślisz o ubezpieczeniu.

konto usunięte

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Marcin L.:
Dawid Tkocz:
Witam,

Chciałbym zapytać, czy nie zna ktoś agencji, która zajmuje się przerejestrowaniem sprowadzanych samochodów - czy jest to w ogóle opłacalne? :)

Poza tym, poszukuję firmy zajmującej się tłumaczeniem dokumentów - jakbym się zdecydował samemu bawić w bieganie po urzędach.

1. Agencja nie ma sensu, sam to załatwisz i to szybko.
2. Przy gieldzie warzywnej masz urząd celny - tuż obok są tłumaczeniam, wiedzą sami co trzeba tłumaczyć i dużo nie biorą.
3. Potem standard - z papierami (orginały+tłumaczenie) lecisz do skarbówki, wypełniasz papierki, płacisz podatki i znaczki, potem (chyba) przegląd (nie wiem czy jeszcze jest potrzebny) i urząd miasta.
4. Cieszysz się nowymi blachami PL i myślisz o ubezpieczeniu.

Dzięki za odpowiedź.
W takim razie będę sam działał :)
Aleksandra H.

Aleksandra H. Tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Dawid Tkocz:
Poza tym, poszukuję firmy zajmującej się tłumaczeniem dokumentów

Jeśli jest to pojazd sprowadzany z kraju anglojęzycznego, to zapraszam do skorzystania z moich usług, szczegóły na priv.
Pozdrawiam.

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Jeżeli zależy ci na zgodności językowej, doświadczeniu tłumacza, to zachęcam do wypełnienia formularza na tlumaczegruca.pl. To jest jedyne biuro tłumaczeń, które jest w stanie dopasować się do MOICH terminów, a nie tylko ich. Bardzo często dokumentacja przetłumaczona jest potrzebna na już i u nich to otrzymasz. Prawie trzydzieści lat już są na rynku. Nie znam podobnie doświadczonego biura tłumaczeń, a ofert przeglądałem setki szczerze mówiąc. Dwa razy zlecałem sporo wytycznych odnośnie tłumaczenia instrukcji obsługi na praktycznie 15 języków. Ani jednego błędu, czy poprawki nie było. Pełna akceptacja zespołu.

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

Masz wyszczególnione opłaty za rejestrację samochodu po sprowadzeniu zza granicy https://kalkulator-oc-ac.auto.pl/jak-zarejestrowac-samo.... Ogólnie jeszcze nie jest tak tragicznie. W wydziale komunikacji też jakoś zdaje się szybciej ogarniają. Ściągam zawodowo i ten poradnik mnie kilka razy uratował.

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

U nas była taka sprawa, że się okazało przy rejestracji auta z zagranicy , że czegoś tam brakuje i nie chca auta zarejestrować. Dobrze, że znaleźliśmy firmę http://www.duplikatydowodow.pl/ . Pomagają właśnie pozyskac takie dokumenty, wraz z tłumaczeniem przysięgłym. Tak by je juz złożyć do urzędu

Temat: Rejestracja samochodu z zagranicy.

jeżeli masz auto sprowadzone z zagranicy wszelkie dokumenty firma https://www.duplikatydowodow.pl/ pomoże ci przetłumaczyć i pomoże zarejestrować auto w polsce



Wyślij zaproszenie do