GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Tomasz Winiarski:
Jeśli mogę dorzucić swoje trzy grosze to stawiałbym na wersje obcojęzyczne serwisu. Poznań to spore miasto i sporo turystów obcojęzycznych.
Ja tak próbuję ale niestety muszę korzystać z translator-a.

a może tłumacza do pomocy? translatory to zło i potrafią zaskoczyć kreatywnością w zakresie tworzenia bzdur. ;)
Chętnie pomogę :)

Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Tomasz Winia

Tomasz Winia Zaawansowane
rozwiązania dla
Samorządu i nie
tylko

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

translatory są darmowe ;-)
Przy okazji:
jaką cenę na rynku może zaoferować mi tłumacz serwisu http://kujavia.pl? Oczywiście nie cały tylko po artykule. CMS oferuje możliwość pracy zdalnej na treści polskiej.

Tomek
http://kujavia.pl
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Tomasz Andrzejewski:
[...]
Jewgienij serdeczne dzięki za uwagi - niestety tak jest jak artykuły piszą studenci - język polski u niektórych z nich kuleje.

Delikatnie mówiąc. Aż strach, jacy później będą z nich absolwenci... chyba że zawodów, w których polszczyzna nie jest najważniejsza.

W razie problemów z poprawnością w języku polskim proponuję pomoc korektorską :)
Link do wypowiedziLink
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Agnieszka Brach:
Delikatnie mówiąc. Aż strach, jacy później będą z nich absolwenci... chyba że zawodów, w których polszczyzna nie jest najważniejsza.

Nie ma takich. Nawet elektryk musi wiedzieć, że "włącza prąd", a nie "włańcza" ;)
Link do wypowiedziLink
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Tomasz Winiarski:
translatory są darmowe ;-)
Przy okazji:
jaką cenę na rynku może zaoferować mi tłumacz serwisu http://kujavia.pl? Oczywiście nie cały tylko po artykule. CMS oferuje możliwość pracy zdalnej na treści polskiej.

Tomek
http://kujavia.pl

Dużo zależy na jaki język chcesz tłumaczyć ;)
Link do wypowiedziLink
Tomasz Andrzejewski

Tomasz Andrzejewski Redaktor naczelny

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Już wystartowałem :) epoznan.pl ma tą przewagę, że współpracuje z WTK, ale są zacofani jeśli chodzi o nowości IT czyli np google plus itp. Jest im to nie potrzebne bo maja przewagę na rynku Poznania. Wiem, że przebić ich będzie ciężko, ale chociaż jakiś procent osób może się skusi na zmianę pierwszego źródła informacji :)

Zarządzanie treścią to obecnie joomla ( zakupiłem licencjonowany szablon ja teline 4 )

Co to translatora to niestety, kaleczy język - co do tłumaczy są bardzo drodzy, jeśli chodzi o serwisy prowadzone np hobbistycznie :)
Link do wypowiedziLink
Tomasz Winia

Tomasz Winia Zaawansowane
rozwiązania dla
Samorządu i nie
tylko

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Jewgienij Liszczuk:
Tomasz Winiarski:
translatory są darmowe ;-)
Przy okazji:
jaką cenę na rynku może zaoferować mi tłumacz serwisu http://kujavia.pl? Oczywiście nie cały tylko po artykule. CMS oferuje możliwość pracy zdalnej na treści polskiej.

Tomek
http://kujavia.pl

Dużo zależy na jaki język chcesz tłumaczyć ;)

Angielski i niemiecki - zobacz na serwis.

tomek
http://kujavia.pl
ps. wszystkie ew inne uwagi również dziarsko przyjmę ;-)) współpracę też (ale założę nowy wątek chyba)
Link do wypowiedziLink
Tomasz Andrzejewski

Tomasz Andrzejewski Redaktor naczelny

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

bardzo bym prosił żebyś założył nowy :)
Dla Ciebie lepiej bo masz swój temat i nie będzie misz masz
Na początek po co wstawiać od razu reklamy goolge - nie przynosi dużych zysków a odstrasza. Reklamy potem, ja tez z reklamami czekam.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Jewgienij Liszczuk:
Agnieszka Brach:
Delikatnie mówiąc. Aż strach, jacy później będą z nich absolwenci... chyba że zawodów, w których polszczyzna nie jest najważniejsza.

Nie ma takich. Nawet elektryk musi wiedzieć, że "włącza prąd", a nie "włańcza" ;)

Cieszy mnie takie podejście, ale liczba chętnych, którzy na ogłoszenie dotyczące korekty tekstów zgłaszają się z prośbą o napisanie pracy dyplomowej przeraża i przeczy podejściu, że każdy powinien sam itd.
Ostatnio miałam wymianę maili w stylu: szukam kogoś do napisania pracy - nie piszę prac - to co pani robi - korektę... horror.

Panie Tomaszu, przepraszam za odejście od tematu, już wracam :)
Reklamy na początku od razu sugerują, że serwis jest robiony pod reklamy, a nie dla czytelników. Zgadzam się, że to odstrasza, nawet podświadomie.
Link do wypowiedziLink
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Tomasz Winiarski:
Angielski i niemiecki - zobacz na serwis.

POCZĄTEK OFF-TOPU

Jasnowidzem nie jestem - może chcesz jeden z tych języków, może chcesz dodać kolejny ;) Jeśli jesteś zainteresowany pisz na priv, podam namiary na tłumaczy, za których tłumaczenie nie będziesz się musiał wstydzić.

KONIEC OFF-TOPU
Link do wypowiedziLink
Mieczyslaw B.

Mieczyslaw B. e-Health, project
management

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

To moze Łódź i Poznań połączą siły i zrobią początek wspólnego przedsięwzięcia regionalnych serwisów? Jednolity design, wspólne doświadczenia, sekcje informacyjne i nawet wymiana artykułów? Moze jeszcze ktoś z innego miasta sie dołączy...
Link do wypowiedziLink
Tomasz Andrzejewski

Tomasz Andrzejewski Redaktor naczelny

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Można zrobić "trójmiasto" współpracujących miast z tym że może to być kłopotliwe jeśli chodzi o prowadzenie serwisu bo i tak newsy trzeba dzielić na Poznań i Łódź. katalog firm tak samo - chyba że stworzymy coś innowacyjnego
Link do wypowiedziLink
Tomasz Winia

Tomasz Winia Zaawansowane
rozwiązania dla
Samorządu i nie
tylko

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Tomasz Andrzejewski:
Już wystartowałem :)
(ciach.....)

Przepraszam jeśli coś przegapiłem, ale czy podałeś gdzieś adres serwisu?
Link do wypowiedziLink
Tomasz Andrzejewski

Tomasz Andrzejewski Redaktor naczelny

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Adresu serwisu nie podałem.

Mieczysław napisz do mnie na priv jak byś widział współprace między Łodzią a Poznaniem
Ze względu na pracę na etacie niesetny nie mam czasu zarządzać nią w takim stopniu jak bym chciał. Ważne że codziennie jest aktualizowana, we wakacje będą dłuższe wieczory dlatego będę miał więcej czasu na pracę nad niąTen post został edytowany przez Autora dnia 18.12.13 o godzinie 16:51
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

Pani Aniu, zapraszam do tematu: http://www.goldenline.pl/forum/2337926/ogloszenia
Link do wypowiedziLink
Anna Nowak

Anna Nowak Astrum Media- branża
reklamowa,produkcja
multimediów,radi...

Temat: Szukam osoby do wspólpracy

http://wydawnictwo-astrum.pl- Wyprzedaż końcówek nakładów.
Szczególnie polecam- wielki,piękny album John Lennon.Życie i Legenda.
Ceny zakupu. Jeśli zakupisz 1 egz.zapłacisz 50 zł;
Jeśli zakupisz 10 egz. zapłacisz po 35 zł za egzemplarz.
Jeśli zakupisz 50 egz. zapłacisz po 25 zł za egzemplarz.
Jeśli zakupisz 100 egz. -zapłacisz po 20 zł za egzemplarz.
Ponadto do końca marca 2013 trwa wyprzedaż końcówek nakładów wielu ciekawych tytułów, w tym wiele w twardej oprawie.
Zajrzyj na naszą stronę,przejrzyj interesujące Cię tytuły.
Napisz lub zadzwoń w sprawie, a otrzymasz listę dostępnych tytułów w rewelacyjnej cenie- książek po 5 zł. W tym wiele książek w twardej oprawie.
Zapraszaszamy do współpracy firmy i osoby indywidualne.
Skontaktuj się z naszym działem Handlowym. Napisz lub zadzwoń.
Pozdrawiam
Anna Nowak

adres: Wydawnictwo ASTRUM sp. z o.o.
ul. Norwida 19/6, 50-374 Wrocław
mail: astrum@astrum.wroc.pl
tel. kom. 530 773 420; 537 363 727
http://wydawnictwo-astrum.pl
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Szukam bazy




Wyślij zaproszenie do
Anuluj