GoldenLine
Zaloguj się
Marek Kazimierz O.

Marek Kazimierz O. Moje motto to:
"sempre avanti!".
Sektor
B2B:export,import...

Temat: kto pilnie przetłumaczy krótki text z j. czeskiego?

Witam,
czy ktoś może przetłumaczyć na j. polski poniższy text z j. czeskiego???
Z góry dziękuję!!!
Łączę pozdrowienia,
Marek Olczyk

Vážený pane Marek.
Opravujeme prodejnu a konci roku 2007 se nám uvolní jedna prodejna /cca 300 m2/, kde chceme prodávat nábytek a byt. doplňky. Prodávat bychom chtěli sedací soupravy, pokojové stěny a jídelní soupravy - levné, čili především MDF. Bytové doplňky- dřevěné doplňky,stojany, dekorace, ručníky,osušky,ložní povlečení, záclony a závěsy - pouze kusové zboží- ne metráž/bm/.
Uvítáme, pokud bude zboží i s dopravou. Obrat 5.000.000,- Kč je náš hrubý ročníodhad na celou prodejnu.
Hezký den.
Link do wypowiedziLink
Anna P.

Anna P. PADI MSDT
Instructor, EFR
Instructor,
współwłaściciel w
L...

Temat: kto pilnie przetłumaczy krótki text z j. czeskiego?

Witam
Czy pomoc w tłumaczeniu nadal jest potrzebna? Jeśli tak - proszę o info - prześlę tekst na priv.
Link do wypowiedziLink
Marek Kazimierz O.

Marek Kazimierz O. Moje motto to:
"sempre avanti!".
Sektor
B2B:export,import...

Temat: kto pilnie przetłumaczy krótki text z j. czeskiego?

Witam,
TAK, jeśli można to BARDZO PROSZĘ!!!
Pozdrawiam,
Marek Olczyk
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj