konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

Którą wersję wolicie?

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

U mnie kierownik to Supervisor, Manager to Dyrektor.
Dagmara D.

Dagmara D. Field Research
Poland - Badania
rynku - moja miłość.
Wykł...

Temat: Manager czy Kierownik?

wolimy : szef :)

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

wolimy: Boss :)
To jak jest majster (bo supervisor by tez ladnie pasowal ;) )?
Aleksander Zaworski

Aleksander Zaworski Menadżer ds.
Projektów (IT,
Business
Intelligence)

Temat: Manager czy Kierownik?

Rafal G.:
wolimy: Boss :)
To jak jest majster (bo supervisor by tez ladnie pasowal ;) )?

U mnie mówi się BIG BOSS :)
Grzegorz O.

Grzegorz O. TRENER / DORADCA +48
666 300 037

Temat: Manager czy Kierownik?

Wolę Dyrektor, managerów Ci w naszym kraju dostatek. A i jeszcze nie każdy kierownik to manager.

Pozdrawiam
GOL

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

Z mojego doswiadczenia to sa tytuly. Lub TYLKO tytuly.
Wiem, wiem - HRy powiedza teraz, ze to jest ten element najwyzej na liscie motywacji pracownikow.

Moje tytuly zmieniaja sie conajmniej raz na rok. A prace wykonuje te sama od lat. Sa trendy, reorganizacje, troche mi sie geografia zmieni, albo cos wejdzie inne wyjdzie. Ale w zasadzie zmieniaja mi sie tylko wizytowki. ;)

Inna sprawa to to jak kto sie puszy z uwagi na to jaki tytul mu przy nazwisku postawili. Ja mam do tego mocno "filozoficzny" dystans.

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

:o)
Śmieszny temat, co wolicie dżem czy marmoladę a może powidła wszak to tylko przetworzone owoce.
Nie twierdzę, że niepoważny, ale ja też mam "menagr of toners"(pisownia oryginalna żaden błąd) i nikt oprócz mojego działu nie wie, co to znaczy.
Znam kierowników, którzy niczym nie kierują ale „polecieli na nazwę” i menadżerów, którzy nie wiedzą co to znaczy, ale nikt nie mówił, że Polska to normalny kraj. :o)
Reasumując nie ważne jak ten owoc (stanowisko) się nazywa ważne jak smakuje (co się „robi”)
Czyli zgadzam się z przedmówcami :o)

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

Aleksander Z.:
Rafal G.:
wolimy: Boss :)
To jak jest majster (bo supervisor by tez ladnie pasowal ;) )?

U mnie mówi się BIG BOSS :)

U mnie mói się Bog Brother :D

Temat: Manager czy Kierownik?

Dyrektor, brzmi sztywno ale dostojnie - garnitur, biała koszula, spodnie na kancik :)
Kierownik, socjalistycznie - rozpięty długi fartuch, koniecznie granatowy ;)
Manager, obco, lecz pozytywnie kojarzony z postepem w rozwoju..

Oczywiscie moim zdaniem :)
Krzysztof Bukowski

Krzysztof Bukowski BUKOWSKI doradztwo
organizacyjne

Temat: Manager czy Kierownik?

Słowo "kierownictwo" jakoś lepiej i solidniej mi brzmi niż "menedżeria".
Grzegorz O.

Grzegorz O. TRENER / DORADCA +48
666 300 037

Temat: Manager czy Kierownik?

A może menażeria :)
Przy okazji był by to raczej Management i nie tłumaczmy tego na nasz język.

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

hehe niektórzy z czystego snobizmu wolą menedżer...jak to słowo brzmi "zachodnio"...a kierownik? co za nuda ;D
Grzegorz O.

Grzegorz O. TRENER / DORADCA +48
666 300 037

Temat: Manager czy Kierownik?

Wiesz zawdzięczamy to wpływom z zachodu wszystko co zachodnie na początkach lat dziewięćdziesiątych było na TOPie potęgowała to chęć odcięcia się od przeszłości.
Kolejnym plusem jest rozpoznawalność może na małym przykładzie: Przyjdzie na spotkanie z naszym krajowym kierownikiem drugi kierownik i specjalista wymienią się wizytówkami i każdy wie o co chodzi.
A teraz podobne spotkanie tylko zamiast naszego kierownika mamy brytyjskiego managera który spotyka się z Polskim kierownikiem i specjalistą wymieniają się wizytówkami i ten manager ni w ząb nie wie potem który jest który. :D.

Tak na marginesie to i tak cześć tych zachodnich managerów która wylądowała swego czasu w Polsce to tylko dlatego bo u nich już nikt ich nie chciał a u nas się tym wielce podniecali że z zachodu. I to jest dopiero snobizm.

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

szef:)
Izabela P.

Izabela P. Team Leader

Temat: Manager czy Kierownik?

ani jedno ani drugie, nie lepiej jakos inaczej, po ludzku? hehe

konto usunięte

Temat: Manager czy Kierownik?

Izabela P.:
ani jedno ani drugie, nie lepiej jakos inaczej, po ludzku? hehe

Czyli jak? Ej Ty? ;)
Grzegorz O.

Grzegorz O. TRENER / DORADCA +48
666 300 037

Temat: Manager czy Kierownik?

Może jak już po angielsku źle a w Polsce jednak bardziej na "Topie" są zagraniczne nazwy to może jakiś Leiter albo Capo a może Menahel
Izabela P.

Izabela P. Team Leader

Temat: Manager czy Kierownik?

Michał K.:
Izabela P.:
ani jedno ani drugie, nie lepiej jakos inaczej, po ludzku? hehe

Czyli jak? Ej Ty? ;)

nie, po imieniu po prostu, nie wyobrazam sobie tego inaczej,
mysle ze "ej Ty" nie jest po ludzku
Izabela P.

Izabela P. Team Leader

Temat: Manager czy Kierownik?

Grzegorz O.:
Może jak już po angielsku źle a w Polsce jednak bardziej na "Topie" są zagraniczne nazwy to może jakiś Leiter albo Capo a może Menahel


Capo i Menahel sa niezle!
Leiter slyszalam ale pod ciut inna nazwa "Team Leiter" = "team leader"
ch



Wyślij zaproszenie do