Temat: Jak szybko i łatwo znaleźć pracę w Polsce? Diabelsko...
Katarzyna Dworniczak (Ruszczak):
Witam!
Jestem pełna podziwu dla Ciebie Darku za pomoc, którą dajesz na forum.
Mnie dopadło poszukiwanie pracy, ale zastanawiam się jak traktować ogłoszenia w których jest napisane:
" Prosimy przesyłać CV i list motywacyjny w j. angielskim, oraz w j. polskim."
Mam wysłać im Resume i Cover Letter oraz CV i List Motywacyjny czy raczej polskim zwyczajem CV i LM a angielskim RESUME - wtedy już bez listu?
Kasiu jest taka zasada, jeżeli firma naprawdę poszukuje specjalisty do pracy, to wystarczy jej zwykłe LM i CV, a na spotkaniu i tak sprawdzi Twoją znajomość języka angielskiego.
Pamiętaj czym więcej chcą od Ciebie dokumentów, tym mniejsza szansa na pracę.
Jeżeli natomiast już na początku w anonsie wymaga wielu dokumentów i to jeszcze zdublowanych w języku angielskim, to szkoda Twojego cennego czasu...jeżeli jest to firma pośrednicząca, to znaczy że przygotowuje sobie bazę danych i tyle Twojego, jeżeli firma szuka bezpośrednio, to dla świętego spokoju trzeba przetłumaczyć dokumenty i wysłać.
Z tłumaczeniem nie ma problemu w internecie są dziesiątki szybkich darmowych translatorów...kopiujesz LM i CV wklejasz do translatora... 3 minuty i potem mała korekta i po kłopocie.
Ale najlepiej szukać pracy aktywnie samemu, bez pośredników działając/atakując ofertą pracy bezpośrednio na osoby odpowiedzialne za rekrutacje, ale jak chcesz szybko znaleźć pracę to trzeba zanosić osobiście do działów personalnych firm swoje oferty pracy i tam zostawiać, a potem monitorować telefonicznie, co się z tą ofertą dzieje.
Pzdr Dario
Dariusz Szul edytował(a) ten post dnia 31.01.12 o godzinie 17:41
пропозиції роботи
