GoldenLine
Zaloguj się
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Informacje w tym wątku zamieszczane są na wyłączną odpowiedzialność autorów postów. Portal GL nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie danych osobowych oraz innych powiązanych z tymi danymi informacji.

Z tego narzędzia należy korzystać rozważnie i po starannym przemyśleniu.

Mając na uwadze tytuł wątku, jest to narzędzie działające w obie strony - można zamieścić ostrzeżenie zarówno przed niesolidnym zleceniodawcą, jak i zleceniobiorcą.

A.
Link do wypowiedziLink
Mariusz Stępień

Mariusz Stępień
http://mariuszstepie
n.net/

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Sugerowałbym również, aby dane kontrahenta były precyzyjniejsze niż sama nazwa lub imię i nazwisko.
Oczywiście należy też podpisać się własnymi danymi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

MAREK ZMYSŁOWSKI

Koleżanki i koledzy tłumacze ( oraz inni zleceniobiorcy) zalecam dużą ostrożność przy przyjmowaniu zleceń od Pana Marka Zmysłowskiego. Od prawie 2 miesięcy zalega mi z płatnością ( za 1 zlecenie)– a wszelkie przypomnienia zbywa w sposób co najmniej wykrętny. Być może wstrzymałabym się jeszcze z tym postem, ale Pan Marek zamiast wziąć udział w naszej dyskusji na forum , przysłał mi 10 kwietnia maila z pretensjami- bo trudno to nazwac wyjaśnieniami :}

„Pani Moniko, troszkę Pani przegięła z tym postem na forum.
Zwrot "zleca tłumaczenia i nie płaci" sugeruje jak bym robil to celowo, i do tego co najmniej kilka razy, zlecilem Pani w sumie dwa razy tlumaczenia, raz zapłaciłem, raz jeszcze nie, chyba ciężko tu mowic o regule, prawda?
Poza tym, traktowanie kogos, kto spoznia sie z platnoscia, z gory jako oszusta (ktory robi to celowo), to juz zakrawa na paranoje! Czy Pani sie nigdy nie spoznila z platnoscia jakiegokolwiek rachunku, uwazala sie Pani wtedy za oszustke?
Jak najszybciej ureguluje te zaleglosc i mam nadzieje ze nie bedzie takiej kolejnej przykrej sytuacji.

Cytuje tego maila, ponieważ ( gdyby nie fakt, że chodzi tu o moje pieniądze) zaproponowałabym na naszym forum nowy wątek, wdała się w akademicką dyskusję na tematy etyczne i zapoznała się z definicją oszusta w interpretacji p. Marka Z.

monika@arsdictum.pl
tel + 48 662 013 365
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Jak najszybciej ureguluje te zaleglosc i mam nadzieje ze nie bedzie takiej kolejnej przykrej sytuacji.


I o to chodziło. :)
Link do wypowiedziLink
Agata P.

Agata P. angielski: lekcje,
szkolenia,
tłumaczenia

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

A ja bym proponowała, żeby jednak dostosować się do sugestii Mariusza - na GL jest dwóch panów MZ. Ten, który nie zlecił Monice tłumaczenia nie powinien ponosić konsekwencji za swojego imiennika.

Natomiast dyskusję na tematy etyczne proponuję przenieść do gupy obok.
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Pani Moniko, proszę podać jakąś cechę wyróżniającą tego pana, np. miasto.

A.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Sytuacja znalazła swój szczęśliwy finał, porozumienie zostało zawarte, a problem rozwiązany - w związku z czym zgodnie z obietnicą edytuję posta i dziękuję.Ada S. edytował(a) ten post dnia 29.04.09 o godzinie 22:21
Link do wypowiedziLink
Mariusz Stępień

Mariusz Stępień
http://mariuszstepie
n.net/

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Ado podaj jakieś dane: swoje i zleceniodawcy.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Edit: Został wreszcie nawiązany dialog, czyli ktoś odpisał na mój list. Jeśli sprawa znajdzie swój pomyślny finał, moje posty zostaną stosownie wyedytowane.

Słowo się rzekło, post u płota. Edytuję i dziękuję za uwagę.Ada S. edytował(a) ten post dnia 29.04.09 o godzinie 22:22
Link do wypowiedziLink
Agnieszka B.

Agnieszka B. AIST Biuro Kontaktów
ze Wschodem, tłumacz
języka rosyjski...

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Trochę to bez sensu - zamieszczanie opinii i kasowanie jej po rozwiązaniu sprawy. Wystarczy napisać kolejny post z informacją, że np. płatność została uregulowana. W tej chwili nie wiem, o co chodzi w tej dyskusji, jakieś "posty u płota", ani o kim, ani dlaczego... :) Moderatorze, może zakaz edycji? :) Ot, taka mała sugestia. :)Agnieszka Bucikiewicz edytował(a) ten post dnia 11.05.09 o godzinie 00:30
Link do wypowiedziLink
Andrzej L.

Andrzej L. Queentex Translation
Office

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Nie ma możliwości zablokowania edycji postów.

Pozostaje trzymanie się zdrowego rozsądku.

Jeśli zamieszczamy post z informacją o nierzetelnym kontrahencie, niech ten post zostanie, bo inaczej wątek nie będzie miał żadnej wartości informacyjnej.

Jeśli sprawa zakończy się pomyślnie, można - nie usuwając pierwotnej treści postu - dodać stosowną informację, wyraźnie to zaznaczając, np. za pomocą zwyczajowego EDIT.

A.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Oczywiście. Jednak wychodzę z założenia, że osoby zainteresowane tematem przeczytały nazwę firmy i swoje wiedzą. Na wyraźną prośbę klienta zdecydowałam się usunąć jego dane, zwłaszcza, że sprawę ostatecznie zakończył bardzo elegancko. Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka B.

Agnieszka B. AIST Biuro Kontaktów
ze Wschodem, tłumacz
języka rosyjski...

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Jednak wychodzę z założenia, że osoby
zainteresowane tematem przeczytały nazwę firmy i swoje wiedzą.

Niektóre nie zdążyły... ale na przyszłość już wiadomo, że lepiej nie usuwać takich danych, wystarczy napisać post wyjaśniający. Niech to też będzie swoistym straszakiem dla "spóźnialskich". :)

Pozdrawiam i cieszę się, że sprawa rozwiązała się pomyślnie! :)
Link do wypowiedziLink
Mariusz Stępień

Mariusz Stępień
http://mariuszstepie
n.net/

Temat: Ostrzeżenia przed nieuczciwymi kontrahentami

Wątek zostaje zamknięty, ponieważ:

Po grupie "Tłumacze - oferty" powstała grupa "Tłumacze płatności":
http://www.goldenline.pl/forum/tlumacze-platnosci

Służyć ma ona wyłącznie wymianie informacji o rzetelnych/nierzetelnych klientach i podwykonawcach z naszej branży - niepłacących zleceniodawcach, polecanych tłumaczach itp.

Niech to będzie kolejne źródło danych o naszych drogich kontrahentach :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj