GoldenLine
Zaloguj się
Tomasz Ochenduszko

Tomasz Ochenduszko Operator kamery,
montażysta - własna
działalność

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Proponuję małą zabawę, na wzór tej na grupie "Kino" :) Tam odgadujemy tytuł filmu na podstawie 1 - 2 kadrów, tutaj tytuł utworu literackiego, na podstawie 1 - 2 akapitów. Osoba, która poda poprawną odpowiedź, zadaje następną zagadkę :)

Moja pierwsza propozycja :

"(...) By this time she had found her way into a tidy little room with a table in the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the gloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a little bottle that stood near the looking-glass. There was no label this time with the words 'DRINK ME', but nevertheless she uncorked it and put it to her lips. (...)"

Zapraszam do zabawy :)
Link do wypowiedziLink
Michał Łabędzki

Michał Łabędzki tłumacz języka
angielskiego

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

https://www.google.com/search?q=is+time+she+had+found+h...

następne pytanie zadaje google;)
Link do wypowiedziLink
Tomasz Ochenduszko

Tomasz Ochenduszko Operator kamery,
montażysta - własna
działalność

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Michał Łabędzki:
https://www.google.com/search?q=is+time+she+had+found+h...

następne pytanie zadaje google;)


:( You even didn't pay attention to keyword in captcha :(Tomasz Ochenduszko edytował(a) ten post dnia 19.07.12 o godzinie 13:05
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Kochani, trochę powagi.... po co psuć taką fajną zabawę? Bawmy się dalej, szkoda dobrego pomysłu. Odtąd dżentelmeńska umowa, że w tym wątku nie posługujemy się wyszukiwarkami, OK? Mam nadzieję, że wszyscy jesteśmy na poziomie i że możemy sobie nawzajem zaufać. Prawda?
Link do wypowiedziLink
Paweł H.

Paweł H. odźwierny, Tłumacz

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Dlaczego? Google to doskonały pomysł..na wypuszczanie powietrza..
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Może dlatego, że myślenie a pójście po linii najmniejszego oporu to dwie różne sprawy?Artur Koppel edytował(a) ten post dnia 21.07.12 o godzinie 08:57
Link do wypowiedziLink
Paweł H.

Paweł H. odźwierny, Tłumacz

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

ale co z powietrzem?
Link do wypowiedziLink
Tomasz Ochenduszko

Tomasz Ochenduszko Operator kamery,
montażysta - własna
działalność

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Paweł Hamerski:
ale co z powietrzem?

z jakim powietrzem ?
Link do wypowiedziLink
Paweł H.

Paweł H. odźwierny, Tłumacz

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

które nie uszło z tematu..
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

OK, to cease the incessant sparring on home-made philosophy, how about that:

"For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs. Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever. No mother could have nursed an only child more devotedly than Edgar tended her. Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict; and, though Kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when Catherine's life was declared out of danger; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self."

Hmmm...?Artur Koppel edytował(a) ten post dnia 21.07.12 o godzinie 12:19
Link do wypowiedziLink
Tomasz Ochenduszko

Tomasz Ochenduszko Operator kamery,
montażysta - własna
działalność

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

Edgar & Catherine - to chyba coś mi mówi...
Ale poczekamy jeszcze, może się ktoś przyłączy ?
Link do wypowiedziLink
Agnieszka S.

Agnieszka S. mgr filologii
angielskiej

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

" These are the earliest flowers at the Heights..." - Wuthering Heights :)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka S.

Agnieszka S. mgr filologii
angielskiej

Temat: Znane utwory literackie w j. angielskim - quiz :D

" I rose next morning with a feeling of hopeful exhilaration, in spite of the disappointments already experienced; but I found the dressing of Mary Ann was no light matter, as her abundant hair was to be smeared with pomade, plaited in three long tails, and tied with bows of ribbon..."
" When all was done, we went into the schoolroom, where I met my other pupil, and chatted with the two till it was time to go down to breakfast. That meal being conclude, and a few civil words having been exchanged with Mrs. Bloomfield, we repaired to the schoolroom again, and commenced the business of the day."
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj