Temat: tłumacz j. hiszpańskiego

Witam serdecznie,

Oferuję profesjonalne tłumaczenie z j. hiszpańskiego na j. polski oraz z j. hiszpańskiego na j. polski. Moje tłumaczenia są wysokiej jakości, pracę wykonuję zawsze w umówionym terminie, stawiając na pierwszym miejscu satysfakcję klienta.

Każdy tekst przetłumaczony na język hiszpański jest weryfikowany przez narzeczonego native speakera.

Jestem absolwentką Filologii Hiszpańskiej,studiowałam na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu. Byłam także roczną stypendystką programu Sokrates na Uniwersytecie w Saragossie i ukończyłam dwuletni kurs translatorski na UAM w Poznaniu. Dzięki studiom i częstemu pobycie w Hiszpanii posługuję się j.hiszpańskim równie biegle jak w polskim.
Doświadczenia jako tłumacz zdobyłam wykonując tłumaczenia zarówno ustne jak i pisemne na zlecenia różnych firm oraz i osób prywatnych.

Realizuję:
Tłumaczenie techniczne, reklamowe, handlowe i ogólne.
Tłumaczenie stron internetowych.
Tłumczenie kosekutywne konferencji, kongresów i seminariów.
Tłumaczenie podczas targów, negocjacji i spotkań handlowych.
Tłumaczenie rozmów telefonicznych.
Korekta tłumaczeń wykonanych z j. hiszpańskiego na j. polski i z j.
polskiego na j. hiszpański.

Specjalizacja:
Technika
Motoryzacja
Budownictwo
Reklama/public relations
Turystyka
Biznes/handel (ogólne)
Rolnictwo
Edukacja
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Literatura

Pracuję także z programem TRADOS.

Stawka: 27zl za stronę rozliczeniową 1800 znaków


Zapraszam do kontaktu,

Małgorzata Popławska

E-mail: gosiapoplawska@o2.pl
Tel. 665 405 005