GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Śmieszne zależności pomiędzy krajami

Myślę, że temat ciekawy, oparty o własne spostrzeżenia: otóż zazwyczaj umiemy wychwycić coś zabawnego w języku lub kulturze krajów sąsiednich: my śmiejemy się z Czechów (Pepiki, Netoperek itd), Czesi śmieją się z nas (Pszonki od szeleszczącego języka).

Z kolei Gruzini śmieją się z Turków (podróżując z Gruzinami po Polsce, każda turecka ciężarówka była "sparodiowana" przez nich, też ze względu na śmieszne dla nich brzmienie języka.

Anglicy parodiują akcent Irlandzki itd....

Co Wy na to?
Link do wypowiedziLink
Iwona K.

Iwona K. Zarządzanie ofertą
produktową

Temat: Śmieszne zależności pomiędzy krajami

A to wynika z różnych zdarzeń historycznych. Ludzie zamieszkujący poszczególne kraje posługują się stereotypami najczęściej zasłyszanymi zresztą.
Jak się spotykaja w realu to sami się dziwią skad te uprzedzenia, nie potrafią znaleźć tych śmieszności w zywym, pojedynczym człowieku.
Te anse przenoszą sie bardzo na życie codzienne. Pracuję w firmie dostarczajacej swoje produkty do ponad 40 krajów. I pierwszym, prozaicznym zderzeniem z tym problemem jest właściwy wybór języków, w których teksty będą obok siebie egzystować na etykietach. Nie można dać tekstu węgierskiego obok rumuńskiego, a rumuńskiego obok bułgarskiego.....
Zresztą przykładów mozna mnozyć setki....
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj