Temat: Szkolenie z redakcji i korekty tekstu - 29 września

Centrum Szkoleniowo-Biznesowe Fabryka Języka w Warszawie zaprasza na weekendowe szkolenie dla początkujących redaktorów lub korektorów, etap I.

Kurs doszkalający jest przeznaczony dla osób, które na co dzień pracują z tekstem (korekta, PR, dziennikarstwo, wydawnictwa, internet) lub dopiero zamierzają podjąć pracę korektora lub redaktora.

Szkolenie to głównie zajęcia praktyczne na aktualnych tekstach wraz z przekazaniem teorii.

Szkolenie kończy się wręczeniem zaświadczeń.

Przybliżony program szkolenia:
1. Czym jest kultura języka?

2. Tendencje rozwojowe współczesnej polszczyzny.

3. Rozwój słownictwa, ekonomia języka, wpływ mass mediów na polszczyznę ogólną/język mówiony i pisany.

4. Słowniki, poradnictwo językowe, autorytety i wiedza potoczna – przegląd najważniejszych leksykonów, słowników i poradników.

5 . Czym jest błąd językowy?

6. Niepodzielna władza uzusu językowego czyli o rozluźnieniu rygorów w polszczyźnie.

7. Miejsca sporne współczesnej polszczyzny, regionalizmy i ich rola.

8. Ortografia z przykładami, pisownia słów obcych i skrótowców.

9. Interpunkcja, zasady stosowania, najczęstsze błędy interpunkcyjne.

10. Fleksja, frazeologia, szyk i składnia; odmiana liczebników i nazw obcych.

11. Style współczesnej polszczyzny: inwazja i popularność języków środowiskowych.

12. Jak pracować z tekstem i jego autorem?

13. Jak unikać błędów i jak je znajdować.

14. Praca z wydrukiem, zalety ołówka i kartki papieru, znaki korektorskie.

15. Komputer/program Word jako narzędzie pracy, porady, śledzenie zmian, usuwanie podwójnych spacji.

16. Różne style pracy redakcyjnej i korektorskiej, konieczność dostosowania się do wymogów wydawcy.

17. Zalety uważnego czytania.

18. Samodzielna praca nad tekstami: szukanie błędów, zaznaczanie i opisywanie ich, ocena jakości tekstu.

19. Konkurs na najciekawszy błąd językowy. wspólna analiza i szukanie odpowiedzi.

20. Czytanie edytowanych tekstów, eliminowanie wieloznaczności.

21. Co znaczy tekst napisany – semantyka znaku; uwagi na tematy wyglądu tekstu.

22. Wszechobecność Times New Roman; czcionki autorskie na przykładzie Ralewaya i polskiej Apolonii.

23. Zakończenie z uśmiechem: wpadki edytorskie, wspólne wyszukiwanie w tekście, analiza i poprawa kuriozalnych błędów.

Najbliższy termin: 29 września, godz. 9-17.
Cena: 210 zł + 25 zł materiały szkoleniowe

Kontakt: katarzyna.myszkorowska@fabrykajezyka.com