Temat: Swiadectwo Pracy z Zagranicy PILNE

Witam wszystkich forumowiczow.

Prosze pomozcie jak macie takie wiadomosci bo mam malo czasu (w czwartek wyjezdzam).

Od ponad 2 lat pracuje w Holandii, wlasnie rozwiazalam umowe o prace z moim pracodawca.
Holandia to dziwny kraj i mam problem z uzyskaniem swiadectwa pracy.

Jest to moje uchybienie bo przypomnialo mi sie dopiero 1szego listopada (Zatrudnienie konczylo sie 31.10.2009).

Napisalam z prosba o wydrukowanie i podpisanie pisma nastepujacej tresci:

CONFIRMATION OF EMPLOYMENT

The private limited company “X”, Street, city, The Netherlands confirms that A.S, born xx.xx.xxxx in city, Poland, was employed in the company, form xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx with the working time 40 hours per week.



A.S was employed on position Senior Programmer.

The Employment Contract was terminated on request of Employee according to Dutch low and contract obligations.

HR department

Prosze o potwierdzenie:
1. Czy to wystarczy?
2. Czy nie jest problemem ze nie wydrukowano mi tego na papierze firmowym tylko na zwyklej kartce A4 ale za to z pieczatkami ?
3. Moj pracodawca twierdzi ze nie mam prawa ubiegac sie o cos innego (to musi mi wystarczyc)jako ze juz nie jestem pracownikiem tej firmy?
4. Moze ktos wie jak wyglada sytuacja z swiadectwami pracy na zachodzie, w holandii?