GoldenLine
Zaloguj się
Ewa F.

Ewa F. HR

Temat: kodeks pracy po angielsku

Potrzebne mi jest tłumaczenie kodeksu pracy na angielski - dla anglojęzycznego przełożonego polskich pracowników. Jego samego nie ma w Polsce, więc chodzi o wprowadzenie go w "całokształt realiów".
Czy ktoś z Was się zetknął z jakimiś materiałami na ten temat?
Link do wypowiedziLink
Ewa F.

Ewa F. HR

Temat: kodeks pracy po angielsku

znalazłam coś takiego:
http://pip.gov.pl/html/pl/html/08000000.htm
wrzucam dla innych zainteresowanych :)

jeśli ktoś z was natrafi na coś ciekawego w tym temacie, zapraszam :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: kodeks pracy po angielsku

Pamiętam, ze był juz taki temat.Poszukaj na tym forum lub w ogóle na GL.
Link do wypowiedziLink
Piotr Nadarkiewicz

Piotr Nadarkiewicz Professional Scrum
Master I, AgilePM
Practitioner,
PRINCE...

Temat: kodeks pracy po angielsku

Ewa F.:
Potrzebne mi jest tłumaczenie kodeksu pracy na angielski - dla anglojęzycznego przełożonego polskich pracowników. Jego samego nie ma w Polsce, więc chodzi o wprowadzenie go w "całokształt realiów".
Czy ktoś z Was się zetknął z jakimiś materiałami na ten temat?


Strona z polskimi aktami prawnymi, między innymi po angielsku:

http://www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/eur/lxwepol.htm

Link (z powyższej strony) do polskiego kodeksu pracy po angielsku:

http://www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=7317

Pozostałe dokumenty związane z polskim prawem pracy do pobrania:

Act of March 6, 1981 on the National Labour Inspectorate
Act on Employment Promotion And Labour Market Institutions 2004
Act on Public benefit and volunteer work 2003
Act on employment promotion and labour market institutions
Act on retirement benefits for professional soldiers and their families
Act on social insurance benefits in employment injuries and occupational diseases
Act on social insurance benefits in illness and maternity
Act on social insurance for farmers
Family Benefits Act
Social Insurance System ACT of October 13th 1998
The Labour CodePiotr Nadarkiewicz edytował(a) ten post dnia 12.08.09 o godzinie 06:55
Link do wypowiedziLink
Ewa F.

Ewa F. HR

Temat: kodeks pracy po angielsku

dzięki :)
zabieram się do przejrzenia
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Kodeks Pracy po angielsku




Wyślij zaproszenie do
Anuluj