GoldenLine
Zaloguj się
Weronika Zieja (Mokrogulska)

Weronika Zieja
(Mokrogulska) adwokat

Temat: I WANT YOU!!!

Ten kraj jest chory!!!Pomimo tego,że do pracy wg w/w oferty jest wymagana bardzo dobra znajomość języka angielskiego,to jeśli się zamieszcza ogłoszenie o pracę, to chociażby ze względów grzecznościowych, wypadałoby napisać je w języku urzędowym państwa, do którego obywateli się je kieruje.Bo jęz. polski ciagle(jeszcze) jest naszym językiem urzędowym, panie Bartoszu.A znajomośc języka obcego wśród kandytatów i tak jeszcze będzie sprawdzana.Pozdrawiam!!!Weronika Mokrogulska edytował(a) ten post dnia 30.05.07 o godzinie 14:44
Link do wypowiedziLink
Natalia K.

Natalia K. Sport.pl

Temat: I WANT YOU!!!

Zgadzam się z przedmówczynią. Ponadto jeżeli już zamieszczone jest ogłoszenie w języku angielskim, to wypada chyba żeby było bez błędów...

PozdrawiamNatalia Sowińska edytował(a) ten post dnia 30.05.07 o godzinie 13:37
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: I WANT YOU!!!

Alez skąd?...przeciez w gazetach, tez jest praktykowane zamieszczanie ogłoszen w języku, którego znajomośc bezwzględnie biegła jest wymagana...Dorota Szczygieł edytował(a) ten post dnia 30.05.07 o godzinie 16:53
Link do wypowiedziLink
Łukasz Kruszewski-Zelma n

Łukasz
Kruszewski-Zelma
n e-commerce

Temat: I WANT YOU!!!

Nie wiem o co tyle szumu...?
Chcecie to odpowiadajcie, nie chcecie to nie :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

ja mam scharakteryzowany profil... tego się będę trzymać...

pozdrowienia :)
Link do wypowiedziLink
Michal W.

Michal W. Senior Sales System
X and Bladecenter

Temat: I WANT YOU!!!

takie ogłoszenie o pracy, może mieć tylko jedną odpowiedź:
If You really want me, then find me, and convince me.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Weronika M.:
Ten kraj jest chory!!!Pomimo tego,że do pracy wg w/w oferty jest wymagana bardzo dobra znajomość języka angielskiego,to jeśli się zamieszcza ogłoszenie o pracę, to chociażby ze względów grzecznościowych, wypadałoby napisać je w języku urzędowym państwa, do którego obywateli się je kieruje.Bo jęz. polski ciagle(jeszcze) jest naszym językiem urzędowym, panie Bartoszu.A znajomośc języka obcego wśród kandytatów i tak jeszcze będzie sprawdzana.Pozdrawiam!!!Weronika Mokrogulska edytował(a) ten post dnia 30.05.07 o godzinie 14:44


Podpisuje się pod tym, a kto nie to niech dalej będzie popychadłem
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Ilona C.:
Podpisuje się pod tym, a kto nie to niech dalej będzie popychadłem

Ja wiem...? Akurat angielski czy polski - różnicy większej mi nie robi, dość często odpowiadam na różnego typu ogłoszenia pisane po angielsku (choć fakt, że nie na ogłoszenia o pracy bo takowej nie szukam) - i jakoś mi to nie przeszkadza... Popychadłem też się nie czuję nijak.

Skąd takie założenie?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

poprostu tańczysz jak ci zagrają.
Link do wypowiedziLink
Adam Z.

Adam Z. Specjalista ds.
multimediów -
aranżer

Temat: I WANT YOU!!!

Natalia S.:
Ponadto jeżeli już zamieszczone jest ogłoszenie w języku
angielskim, to wypada chyba żeby było bez błędów...

Zgadzam się z Natalią. Błąd na błędzie. Jeżeli warunki pracy takie jak ogłoszenie...

Bartosz, I would like you to be sure you will never be able to convince me. You can bet.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Proszę jeszcze o tekst ogłoszenia w rosyjskiej wersji językowej.
Link do wypowiedziLink
Marcin K.

Marcin K. Operator DTP

Temat: I WANT YOU!!!

A ja w mandaryńskim poproszę ;)

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Magdalena Żaba

Magdalena Żaba mgr inż.
ELEKTRONIKI I
TELEKOMUNIKACJI

Temat: I WANT YOU!!!

ja też bym zamieszczała ogłoszenia w języku którego znajomości wymagam i prosiła o cv w tym języku
za dużo zachodu by kłamać dla ludzi że go znają
Link do wypowiedziLink
Michal W.

Michal W. Senior Sales System
X and Bladecenter

Temat: I WANT YOU!!!

gorzej, jeśli umieszczający ogłoszenie ma z danym językiem problemy.
Link do wypowiedziLink
Piotr Dobosz

Piotr Dobosz Forecasting

Temat: I WANT YOU!!!

zgadzam sie i nie.
jezeli jezyk angielski jest wymagany do pracy, to mozna spokojnie ogloszenie takie zamiescic. to pierwszy etap selekcji kandydatow. jak nie rozumiesz co jest w ogloszeni napisane, to znaczy, ze nie dasz sobie pozniej rady w danej pracy.
z drugiej strony, wole ogloszenia po polsku, bo moze i purysta nie jestem, ale drazni mnie naduzywanie angielskiego i angielskich zwrotow w jezyku polskim. zwlaszcza jesli mamy odpowiedniki.

moje zdanie: w tym przypadku robicie problem z niczego.Piotr Dobosz edytował(a) ten post dnia 20.06.07 o godzinie 10:42
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Ilona C.:
poprostu tańczysz jak ci zagrają.

Ilono, jeśli się nie mylę to takie czasy nastały w których jedni "grają" a drudzy "tańczą" w rytm zagranej melodii, jedni dają pracę a drudzy biorą tę pracę (lub nie - to też jakiś wybór). Kto jest w lepszym położeniu, odpowiedz sobie sama, jednak to ty wybierasz z której chcesz być strony, czy pracodawcy czy pracownika, nikt Ci tego nie narzuca ! W tym całym szaleństwie jest metoda, mianowicie jak to bywa od stuleci bardziej przedsiębiorczy osobnicy nie zwalają przyczyny swoich niepowodzeń na przysłowiową "pogodę", w przeciwieństwie do tych którym nie chce się ruszyć "bańką". Przy czym tych drugich jest już na szczęście coraz mniej, jednak kilka dekad komunistycznego ustroju oraz aktualna władza w państwie nadwiślańskim zrobiło i nadal robi swoje. Pomimo swojego niezbyt starego wieku zauważam to, co wydaje mi się "działać na moją korzyść" w tym zgniłym, kapitalistycznym świecie... Serdeczności.

Co do ogłoszenia to wydaje mi się, że było ono tłumaczone dość nieudolnie z języka polskiego, ale mogę się mylić...Darek Strejczek edytował(a) ten post dnia 27.06.07 o godzinie 21:43
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

But I don't want You!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Dobre!!! Podpisuję się pod zdaniami wszystkich - dosłownie - pozycjonuję. :)
Well done
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Moze sie myle, ale mam wrazenie ze w wiekszosci ogloszen pracodawcy wpisuja konieczna znajomosc jezyka angielskiego, bo "taka moda" albo "po prostu w dzisiejszych czasach wypada". Jestem ciekawy ilu z Was szukajac obecnej pracy mialo taki wymog i czy rzeczywiscie wymog ten okazal sie w okresie pozniejszym konieczny.

A co do ogloszen w obcym jezyku ... zgadzam sie ze jest to jakas forma wstepnej selekcji ale nie dajmy sie zwariowac. Zyjemy w Polsce i moim zdaniem wszystkie ogloszenia powinny byc po polsku.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: I WANT YOU!!!

Grzegorz B.:
Moze sie myle, ale mam wrazenie ze w wiekszosci ogloszen pracodawcy wpisuja konieczna znajomosc jezyka angielskiego, bo "taka moda" albo "po prostu w dzisiejszych czasach wypada". Jestem ciekawy ilu z Was szukajac obecnej pracy mialo taki wymog i czy rzeczywiscie wymog ten okazal sie w okresie pozniejszym konieczny.

A co do ogloszen w obcym jezyku ... zgadzam sie ze jest to jakas forma wstepnej selekcji ale nie dajmy sie zwariowac. Zyjemy w Polsce i moim zdaniem wszystkie ogloszenia powinny byc po polsku.


Pozycjonowanie Kolego:) Pozycjonowanie:)

A mnie wkurzają TEKSTY "ogłoszenia powinny być po polsku"!!!!!!!

Jeśli jako albański pracodawca, będę chciał zatrudnić norweskiego pracownika, na staż w Hiszpanii i poproszę go o CV w języku japońskim? To moja "brocha"!!!!!

Jeśli poznajesz nową Kobietę/Mężczyzną (jak kto woli), to mówisz mu/jej na wstępie bądź miła? Bo jak NIE, to nici z naszego związku?

Employee=face'd fucked!!!

Ludzie... dosyć MESJANIZMU!!!
A jak nie to wysypcie zboże na drogi...

Też zrobicie KARIERĘ!!!! (smutno mi to pisać, kurza stopa!! :) )
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Thank you letter - jak dzia...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj