Temat: Podatki - praca Anglia / Polska

Witam

Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w następującej sprawie podatkowej.

Poniżej przedstawiam zwięzły opis stanu faktycznego tej sprawy.

Obywatel polski, 27 lat, zameldowany w Polsce.

Praca w Wlk. Brytanii od 31.05.2007 do 23.12.2007 roku jako self employment - zarobione ok. 10.000,00 funtów
W tym okresie były poniesione koszty własne - podróże w ramach pracy po Anglii, telefony itp. w wysokości ok. 600 funtów.

Podatek w Anglii będzie dopiero płacony bo rok podatkowy kończy się tam 5 kwietnia.

Jednocześnie osoba ta od dnia 01.10.2007 roku miała zawartą umowę o pracę w Polsce biorąc odrazu urlop bezpłatny od 01.10.2007 do 31.12.2007 roku.

Chodziło o to by pracując i zarabiając w Anglii, jednocześnie nie było jakiegokolwiek zarobku w Polsce w 2007 roku.

Jednak teraz polski pracodawca przekazał tej osobie PIT11, w którym wykazany został dochód tej osoby w wysokości 7,11 zł (przychód 45,26 zł) - za jeden (pierwszy) dzień pracy, bo podobno jest to warunek uzyskania w/w urlopu bezpłatnego.

Teraz pytania:

1) czy w takiej sytuacji poza podatkiem w Anglii musi być płacony podatek dochodowy w Polsce ? Jeśli tak to w jakiej wysokości (jaka podstawa itd.) ?

2) jakie są możliwości uniknięcia podwójnego opodatkowania w takiej sytuacji lub zminimalizowania skutków takiego podwójnego opodatkowania szczególnie w odniesieniu do podatku w Polsce ?

Z góry dziękuję Wam za wszlką pomoc o wskazówki.

Temat: Podatki - praca Anglia / Polska

Przykro mi, ale nie da się uniknoć pokazania zarobków angielskich w polsce.

Polske normalnie pokazujesz w przychodach z umowy o prace, ponieważ jest zagranica używasz PIT-u 36 i załącznika PIT/ZG

Aby poprawnie przelicz 10000 funtów potrzebujesz payslipy
(tygodniówki lub dwu tygodniowe paski płacy zagraniczne), aby przyjmować kurs z dat na nich. Na każdym payslipie jest kwota brutto i podatek, które przeliczasz według kursu NBP z dnia payslipu (ponieważ jest to Anglia wystarczy tylko dochód brutto). Jak już masz przeliczone wszystko od sumu przychodu brutto złotówkach odejmujesz od zarobków diety przeliczone na polskie pieniądze i koszty uzyskania przychodu za każdy miesiąc wysokości na rok jakie w polsce przysługiwały.

Diety w Angli to 32 funty, lecz przyjąć możemy tylko z tego 30%, czyli dostajemy za każdy dzień 9,6. Dni pracy w angli mnożysz razy 9,6 funtów a następnie przez kurs NBP (kursy przyjmujemy z każdego payslipu, ponieważ jak mamy wypłate załóżmy 7.07.07 a dostajemy tygodniówke to przepracowaliśmy 7dni. 7dnix9,6xkurs średni z dnia payslipu)

Obliczoną kwote (przychód brutto zagranicy zł-diety-kup) stawiamy PIT 36 w poz. 162 i PIT/ZG poz. 9

Teraz liczymy podatek wedłu metody z wyłączeniem progresją:

W zależności od tego w jaki próg w padniemy tak przeliczamy podatek.

obliczenie podatku od sumy dochodów (według stawki właściwej dla I przedziału skali podatkowej):

Założmy, że zarobiłeś po odliczeniach diet 30tys zł.

[30000zł+7zł(umowy o prace)]x19%-572,54=5128,79zł

Stopy procentowej podatku do uzyskanego dochodu:
5128,79złx100 dzielimy przez 30007zł=17,09%

Podatek od dochodu uzyskanego w Polsce
7zł x 17,09%=1,20zł

Wychodzi, że 1zł jest do zapłaty urzędowi skarbowemu ^^

Przykro mi, jak to jest niezrozumiale napisane, ale na żywo lepiej się to tłumaczy.