GoldenLine
Zaloguj się
Maciej Z.

Maciej Z. taskbeat.pl

Temat: Nazwa produktu IT

W przypadku produktów B2B to może mieć drugorzędne znaczenie, jednak w przypadku B2C nazwa produktu IT odgrywa większe znaczenie.

Na ile opłaca się zmieniać nazwę istniejącej aplikacji BudzetDomowy.pl dostępnej na stronie o tej samej nazwie na nazwę: Portfelio, która byłaby oferowana również przez BudzetDomowy.pl ?

Jakie są plusy, a jakie minusy?
+ krótka nazwa, krótki adres
- ?
Link do wypowiedziLink
Anna Czerwińska

Anna Czerwińska Account Director

Temat: Nazwa produktu IT

Mi dopiero po zastanowieniu się skojarzyło się to z portfelem :)

Czyli pytasz czy na stronie budzetdomowy.pl może działać aplikacja o nazwie portfelio, tak? Ja uważam, że z powodzeniem można coś takiego wprowadzić. Adres strony się nie zmienia więc jeśli gdzieś na stronie głównej w wyeksponowanym miejscu napiszesz, że aplikacja jest ta sama tylko zmieniła nazwę - ludzie nie będą się gubić. Możesz jeszcze ostatecznie do użytkowników wysłać newslettera z informacją o zmianie.

Opłaca się wyeksponować inną nazwę w sytuacji, gdy będziesz chciał mieć inne aplikacje na stronie budzetdomowy.pl
Link do wypowiedziLink
Maciej Z.

Maciej Z. taskbeat.pl

Temat: Nazwa produktu IT

Uważasz że portfelio trochę za bardzo "zakodowane"?
Link do wypowiedziLink
Anna Czerwińska

Anna Czerwińska Account Director

Temat: Nazwa produktu IT

To chyba zależy od tego po co Ci ta nazwa, do kogo i w jaki sposób chcesz z nią dotrzeć. Bo jeśli to ma służyć tylko temu, czemu wcześniej służyła nazwa budżet domowy, to chyba nie kombinowałabym tak bardzo. Gra językowa jest fajna, gdy ma sens, jakieś uzasadnienie. Jakie powiązanie portfelio będzie miało z portfolio? Jeżeli żadne to jednak poszłabym w kierunku większej oczywistości, jak skarbonka, portmonetka, dusigrosz czy co tam wymyślisz (nie znam samej aplikacji).
Link do wypowiedziLink
Maciej Z.

Maciej Z. taskbeat.pl

Temat: Nazwa produktu IT

Motywacja jest taka że jedno słowo może łatwiej wpaść w ucho od nazwy produktów składającej się z dwóch słów? Nie wiem, byćmoże się mylę. Ktoś jeszcze chciałby dorzucić swoje pięć groszy?
Link do wypowiedziLink
Michał Przybysz

Michał Przybysz Ekspert e-marketingu
i e-commerce,
project manager

Temat: Nazwa produktu IT

Moim zdaniem takie słowotwórstwo łatwiej promować z dużymi budżetami, tak jak zumi.pl. Ale rozumiem Twoje motywacje i zgadzam sie z Toba. Tylko, ze skojarzenie powinno byc jednoznaczne. Tymczasem portfelio raczej nie jest.
Link do wypowiedziLink
Maciej Z.

Maciej Z. taskbeat.pl

Temat: Nazwa produktu IT

Właśnie ciekawe, z czym skojarzyło Ci się nazwa portfelio w pierwszym momencie? Tylko nie napisz mi proszę że z chipsami... :-) Mam nadzieję że nazwa nie aż TAK abstrakcyjna.
Link do wypowiedziLink
Robert Z.

Robert Z. sprzedawca
internetowy

Temat: Nazwa produktu IT

Nazwa skojarzyła mi się z portfolio.
Link do wypowiedziLink
Maciej Z.

Maciej Z. taskbeat.pl

Temat: Nazwa produktu IT

Otoz wlasnie jestesmy w sytuacji, w ktorej rozwazamy nazwanie naszego programu do zarzadzania finansami osobistymi. Obecnie funkcjonuje on pod niedwuznaczna nazwa Budzet Domowy i jest dostepny publicznie. Wedlug pewnych badan jednak zasugerowano ze nazwa samego programu moglaby byc krotsza, niezaleznie od tego na jakiej stronie jest on oferowany. Jakie sa wasze przemyslenia?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nazwa produktu IT

Jakie to były badania? Jeśli focusowe czy po prostu wywiad z potencjalnymi klientami lub broń Boże ze znajomymi i rodziną, to się nimi nie sugeruj ;-)

Tak jak pisze Michał Przybysz - masz duży budżet na kampanię wizerunkową, to zmieniaj nazwę. W przeciwnym razie: nie zmieniaj.

Moje skojarzenie z "Porfelio"? Portfolio napisane z błędem.
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz Bąkowski

Arkadiusz Bąkowski
www.arekbakowski.blo
gspot.com

Temat: Nazwa produktu IT

Portfelio brzmi jak by po włosku. Wykorzystaj to w reklamie.
Portfelio czyli strajk włoski w wydawaniu pieniędzy. Wydawaj wolniej i mniej przez dokładniejszą kontrolę.
:)Arkadiusz Bąkowski edytował(a) ten post dnia 24.10.10 o godzinie 21:07
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Nazwa produktu




Wyślij zaproszenie do
Anuluj