GoldenLine
Zaloguj się
Bartłomiej Warias

Bartłomiej Warias Specjalista ds. PR,
Tłumacz,
Rzeczoznawca

Temat: Potrzebna pomoc - zapis w kanji

Witam wszystkich!

Potrzebuje pomocy w zapisaniu w kanji przetłumaczonej na polski sentencji chińskiej:
"do zgodnej rodziny szczęście samo przychodzi"
Bedę wdzięczny za każdą pomoc.
Link do wypowiedziLink
Wojciech Jakóbiec

Wojciech Jakóbiec Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....

Temat: Potrzebna pomoc - zapis w kanji

To wprawdzie nie będzie zapis w "kanji" (bo tego terminu używa się w odniesieniu do języka japońskiego), lecz w znakach chińskich, ale myślę, że tak naprawdę o to chodziło:

家和万事兴
Link do wypowiedziLink
Bartłomiej Warias

Bartłomiej Warias Specjalista ds. PR,
Tłumacz,
Rzeczoznawca

Temat: Potrzebna pomoc - zapis w kanji

Wielkie dzięki!!!!!
Proś mnie o co chcesz:)
Link do wypowiedziLink
Wojciech Jakóbiec

Wojciech Jakóbiec Sinolog, tłumacz j.
chińskiego,
współzałożyciel
www.sina....

Temat: Potrzebna pomoc - zapis w kanji

Nie ma za co :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

RZAD TYBETU NA UCHODZSTWIE ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj