Agata Korcz-Rozlowska AML Specialist CITI
Temat: Chiny państwo ryżu- ciekawostka...
przywódcy chińscy mieli obsesję na punkcie statystyk dotyczacychprodukcji ziarna i regularnie potępiali rolników, którzy nie przykładali sie do uprawy zbóż.Cesarski edykt 1727 przypuścił atak na ludność prowincji Guangdong- która nie była w stanie wyhodować wiecej niż połowy spozywanego tam ryżu.
Co jest jeszcze ciekawsze, dle mieszkańca Państwa Środka ryz to podstawa wyżywienia. Samo słowo JEŚĆ tłumaczy sie dosłownie na chiński jako "jeść ryż" :) . A chińskie słowo na znaczenie chińskiego jedzenia to "chiński ryż". Analogicznie restauracja to sklep ryżowy, jadalnia to sala ryżowa.
Nawet gdy chce sie wyrazić zazdrość, ponieważ ktoś ma stała i pewną posadę mówiąc: "Ten ma żelazną miskę do ryżu".
w takim razie czy "wiadro ryżu" skierowane do kogoś jest komplementem :P