Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Chińskie przysłowia

Książka jest jak ogród noszony w kieszeni.

Przysłowie chińskie
Michał Gierliński

Michał Gierliński Dyrektor d/s Rozwoju
w firmie Polindus
Sp. z o.o.

Temat: Chińskie przysłowia

Ja słyszałem, że "jak już znajdziesz się na grzbiecie tygrysa, to sztuką jest z niego zsiąść".

pozdrawiam
Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Chińskie przysłowia

Głodnemu daj ze swego ryżu,
cierpiącemu ze swego serca.


Przysłowie chińskie

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Śnij różne sny śpiąc wciąż w tym samym łożu.
Maciej Krużel

Maciej Krużel Import - Chiny

Temat: Chińskie przysłowia

“hao hao xue xi,tian tian xiang shang"

w doslownym tlumaczeniu to: study, study, day, day up...

czasem mozna to uslyszec u chinskich politykow wlacznie z prezydentem. pozdr z pekinu

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Maciej Kruzel:
“hao hao xue xi,tian tian xiang shang"

w doslownym tlumaczeniu to: study, study, day, day up...

czasem mozna to uslyszec u chinskich politykow wlacznie z prezydentem. pozdr z pekinu

Ja planuję zakup breloczka z tą cenną sentencją ;)

Pozdrowienia z Szanghaju - prawie po sąsiedzku
Małgorzata S.

Małgorzata S. specjalista ds
rzeczy dziwnych i
niespotykanych

Temat: Chińskie przysłowia

witam wszystkich,mnie się przypomniał taki aforyzm chiński:
gdy sie dziecko smieje,niebo sie usmiecha
nocny mrok bieleje,gdy sie dziecko smieje
wszystkie w nim nadzieje,szczęście i pociecha-gdy sie dziecko śmieje,niebo sie usmiecha

wiec zycze Wszystkim i sobie tez tego usmiechu dziecka,ktore kazdy z nas nosi w sobie

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Aby być mądrym, nie wystarczy mieć wiele ksiąg: osioł dźwigający na grzbiecie wiele książek nie jest przez to mądrzejszy.

Bądźcie surowi dla siebie samych, pobłażliwi dla innych, a nie będziecie mieli wrogów.

Bezużyteczną rzeczą jest uczyć się, lecz nie myśleć, a niebezpieczną myśleć, a nie uczyć się niczego.
Krystian Brencz

Krystian Brencz Customer Account
Manager

Temat: Chińskie przysłowia

...
Miarą wielkości władcy jest wielkość jego wrogów
Małgorzata S.

Małgorzata S. www.nieznaszmnie.pl

Temat: Chińskie przysłowia

moje ulubione przysłowie podobno chińskie to

DENERWUJ SIĘ POWOLI

nie raz ocaliło od błędu...
Radosław Lewandowski

Radosław Lewandowski Managing director,
MICE manager, Coach,
Jurnalist, Tour L...

Temat: Chińskie przysłowia

"Całowanie jest jak picie herbaty z sita - Ani jednym ani drugim nie można się nasycić"
pozdrowienia z Xian

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Kto w działaniu się waha, ten niczego nie dokona.
Kung-Sun Jang
Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Chińskie przysłowia

Szczęście - to
coś do zrobienia,
ktoś do kochania
i nadzieja na coś.

(przysłowie chińskie)
Gabriela K.

Gabriela K. bo najlepszy sposób
na dziewczynę,
zrobić sobie z
włosów ...

Temat: Chińskie przysłowia

Witam, szukam jakichs źródeł, stron www, książek, zawierających sentencje z chińskimi znakami Zodiaku. Czy mogę liczyć na waszą pomoc??
pozdr g
Maciej Przybylski

Maciej Przybylski 1st Level IT Support

Temat: Chińskie przysłowia

Kasia P.:
Maciej Kruzel:
“hao hao xue xi,tian tian xiang shang"

w doslownym tlumaczeniu to: study, study, day, day up...

czasem mozna to uslyszec u chinskich politykow wlacznie z prezydentem. pozdr z pekinu

Ja planuję zakup breloczka z tą cenną sentencją ;)

Pozdrowienia z Szanghaju - prawie po sąsiedzku
To jest cytat z przewodniczącego Mao! Przynajmniej tak mi mówili Chińczycy. Dzieci mają to wypisane na liczydłach

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Mhm ;)
Pavel Byzov

Pavel Byzov ::[mgr
sinifikator]::

Temat: Chińskie przysłowia

Kasia P.:
Śnij różne sny śpiąc wciąż w tym samym łożu.

Jesli masz na mysli 同床異夢, to znaczenie jest nieco inne: odnosi sie do dwoch osob spiacych w tym samym lozku, ale sniacych rozna sny. Czyli np. pasuje do sytuacji gdy osoby podejmujace sie wspolnego dzialania, maja w reczywistosci rozne cele.

Pozostalych przyslow w wiekszosci nie rozpoznalem, dlatego nie odbierz tego jako atak osobisty!
Ale ta ksiazka to na pewno nie w kieszeni, raczej w worku, jezeli juz. Kto widzial dawne chinskie "ksiazki" (ktore byly zwykle zwojami lub skrzynkami luzno powiazanego papieru), ten sie ze mna zgodzi.

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Moj faworyt to Work hard to create a bright future :)

konto usunięte

Temat: Chińskie przysłowia

Sorry, że pójdę na łatwiznę:
http://en.wikiquote.org/wiki/Chinese_proverbs
http://chinese-sayings.com/
(i masa innych)

osobiście często korzystałem z tej witryny, właściwie głównie do pisania w pin yin:
http://www.chinese-tools.com /chinese/proverbs
Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Chińskie przysłowia

Chcesz być szczęśliwy jeden dzień - upij się,
chcesz być szczęśliwy całe życie - załóż ogród.

przysłowie chińskie

Następna dyskusja:

chińskie banki




Wyślij zaproszenie do