Temat: Sekcja polska Chińskiego Radia Międzynarodowego

Witam!

Zapraszam wszystkich do zapoznania się z polskojęzyczną stroną informacyjną polskiej sekcji Chińskiego Radia. Serwis dostępny także na stronie http://BiznesChiny.pl

Dużo interesujących informacji o Chinach i życiu codziennym w Chinach:

http://polish.cri.cn/

Pierwszy raz program Chińskiego Radia Międzynarodowego w języku polskim wyemitowany został 28 sierpnia 1968 roku.

Audycje ChRM nadawane są w Polsce ( radio i Internet ) codziennie przez godzinę.

Audycje składają się z trzech części : aktualnych wiadomości z Chin i z zagranicy, komentarza dnia oraz cotygodniowych cyklicznych programów, jak np. Przegląd Gospodarczy, Muzyka Popularna, Zycie i Społeczeństwo Chin, Chińskie Przysłowia i Powiedzenia, Chiny w Oczach Cudzoziemców, Znakomite Utwory Muzyczne, Kultura Chin, Encyklopedia, Podróże Po Chinach, Wieczór Muzyczny, Skrzynka Listów, Nauka Języka Chińskiego, oraz Koncert Niedzielny.

Pozdrawiam,
Marcin Nowak
http://BiznesChiny.plMarcin Nowak edytował(a) ten post dnia 23.04.07 o godzinie 20:03

Temat: Sekcja polska Chińskiego Radia Międzynarodowego

Zapraszam do nowej grupy:

Chińskie Radio Międzynarodowe Sekcja Polska

http://www.goldenline.pl/grupa/chinskie-radio-miedzyna...

Temat: Sekcja polska Chińskiego Radia Międzynarodowego

Witam serdecznie - tym bardziej, że jest to pierwszy post z mojej strony.

Chińskie Radio Międzynarodowe w języku polskim - ciekawy temat. Dziś po wielomiesięcznej przerwie odsłuchałem aktualną, godzinną audycję. Myśle, że wiele się nie zmieniło - choć dawniejsze audycje były krótsze.

A co się nie zminiło? Podziw dla Chińczyków, którzy opanowali nasz język - w końcu do radia trafiają studenci polonistyki w Pekinie i to ci z lepszymi wynikami. Swoją drogą sam temat pekińskiej polonistyki jest frapujący.

Mimo, że dobrze znam kilkoro Chińczyków często użyczających swojego głosu w radiu i nie chce ich krytykować uważam, że niewiele osób go słucha. Trudne do przełknięcia informacje, jakieś takie sztuczne (choć dziś nie trafiłem na informacje o spotkaniu prezydentów dwu państw, którzy podkreślali, że dążą do pogłębienia przyjaznych stosunków itd. itp. - pewnie dlatego, że dziś podobne spotkanie nie miało miejsca).

Newsy są nudne, mało dynamiczne, mało setek z czyichś wypowiedzi, co chwila przytaczane są opinie wysokopostawionych urzędników administracji z długimi nazwami swoich stanowisk.

Co mnie dziś zdziwiło? Lektor czytał newsa o wtorkowym ataku rebeliantów na pola naftowe w Etiopii. Jakoś nie usłyszałem, że 9 Chińczyków straciło wtedy życie, a kolejnych 7 uprowadzono. Kłopotliwa informacja o chińskiej bytności w Etiopii?:)

Słuchanie ChRM to także pewnego rodzaju słowna łamigłówka - co jakiś czas lektor zaskakuje dziwnymi skrótami (np. em-o-en, chodzi o jedno z polskich ministerstw), neologizmami i dziwną odmianą rzeczowników i czasowników. Choć może to nieeleganckie z mojej strony, że to zauważam:) Tu wróce do pierszej mysli z mojego postu - wciąż jestem pod wrażeniam w jakim stopniu chińczycy potrafią opanowac nasz język - i nie zmienia tego fakt, że lektorzy czytają z kartki.

A co Wy myślicie o tym radiu?

Pozdrawiam
Artur SiejkaArtur Siejka edytował(a) ten post dnia 25.04.07 o godzinie 21:19