GoldenLine
Zaloguj się
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Witam
nie po to by byc ą i ę - ale po to by juz bez pomocy rozmowek spokojnie pogadac.
Ze wzgledu na miejsce moje zamieszkania - wioska :) jakies okolice wawy moze kursy ktos prowadzi ? albo indywidualnie ?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Na studiach uczę się serbskiego w ramach lektoratu. Chciałam maksymalnie zgłębić wiedzę i o dziwo znalazłam ten język w pewnej szkole. Wyraziłam chęć uczestnictwa w kursie i powiedziano mi że właśnie tworzy się grupa. Zostawiłam swoje namiary i... na tym się skończyło. Myślę że dużym problemem jest "uzbieranie" osób, dla tak niepopularnego w zestawieniu z ang, ros itd. języka. Warszawa i okolice.. hmm pewnie jest szansa. Sama chętnie się dowiem i może popędzę również ;)
Link do wypowiedziLink
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Czyli proponujesz w okolicach rozpoczecia roku akademickiego udac sie pod uniwerek ? :)
Mysle ze na tym forum ktos sie znajdzie - kto powie jak to zalawic prosciej - znaczy - osoby namiay kontakty - wiesz tyle teczek ostatnio otworzono .....:)
nie jest to cos pilnego / znaczy nauka/ ale lata leca :) a i tak tam jezdze pare razy do roku wiec .... czemu by nie nauczyc sie jezyka
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Leszek W.:
Czyli proponujesz w okolicach rozpoczecia roku akademickiego udac sie pod uniwerek ? :)

:))) Jeśli nie jesteś jeszcze nastawiony na ą i ę to ja chętnie się podejmę. Może przyspieszony kurs korespondencyjny? ;D
Mysle ze na tym forum ktos sie znajdzie - kto powie jak to zalawic prosciej - znaczy - osoby namiay kontakty - wiesz tyle teczek ostatnio otworzono .....:)
nie jest to cos pilnego / znaczy nauka/ ale lata leca :) a i tak tam jezdze pare razy do roku wiec .... czemu by nie nauczyc sie jezyka

i słusznie! :D
Link do wypowiedziLink
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

cos jak odrabianie lekcji przez internet - ? kurcze nie mam takich doswiadczen - nie wiem czy dam rade ale sprobowac morzemy - czemu nie !
Powiedz jak by to mialo wygladac - pewnie doswiadczenie posiadasz w tym temacie :) i nie chcialbym byc nieslownym studentem - czasem ogrodek musze wypielic :)
nie ma jakiegos kursu na kasecie ?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

poczekajmy na rozwój wydarzeń ;)
może się czegoś dowiemy.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Polecam http://ce.edu.pl
Sama uczylam sie tam chorwackiego przez dwa lata i zdecydowanie moge polecic te szkole. Faktycznie ciezko jest uzbierac grupe chetnych na serbski, bo jednak dzisiaj juz malo kto zna w PL cyrylice, a nie kazdemu chce sie z nia mordowac na stare lata, ale zawsze mozna sie zapisac na chorwacki, bo to w koncu praktycznie ten sam jezyk.

BTW. Pozdrowienia z Belgradu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

DLa chcacych nauczyc sie serbskiego i czegos wiecej o Serbii polecam strone http://srpskijezik.edu.yu
Kursy letnie i intensywne w ciagu roku akademickiego w Belgradzie. Polecam:-)
Link do wypowiedziLink
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Anna K.:
Polecam http://ce.edu.pl
Sama uczylam sie tam chorwackiego przez dwa lata i zdecydowanie moge polecic te szkole. Faktycznie ciezko jest uzbierac grupe chetnych na serbski, bo jednak dzisiaj juz malo kto zna w PL cyrylice, a nie kazdemu chce sie z nia mordowac na stare lata, ale zawsze mozna sie zapisac na chorwacki, bo to w koncu praktycznie ten sam jezyk.

BTW. Pozdrowienia z Belgradu.


Dzeikuje bardzo - z nimi sie skontaktuje - co prawda do warszawy trzeba bedzie jezdzic - mam jakos ze 30 km ale te cholerne korki - zawsze blizej to niz do Belgradu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Bliżej niż do Belgradu, ale jak już będą podstawy języka, to wyjazd od srbskiej stolicy da bardzo wiele. Pomijając już kwestię "zanurzenie w kulturze języka" - to niezwykle interesujące miejsce:-)A szkoła jest naprawdę niezła.
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Anna Maria K.:
Bliżej niż do Belgradu, ale jak już będą podstawy języka, to wyjazd od srbskiej stolicy da bardzo wiele. Pomijając już kwestię "zanurzenie w kulturze języka" - to niezwykle interesujące miejsce:-)A szkoła jest naprawdę niezła.


Ale mozna tez i moja metoda. Zapisac sie do ce.edu.pl na kurs jezyka w Warszawie, a potem wyjechac na miesiac na wakacje na Balkany. Poznac w pociagu lub autobusie super faceta (lub w przypadku Leszka babeczke, jak podejrzewam), a potem zamieszkac razem na kilka tygodni :-) Nigdy nie wiadomo czym sie taka znajomosc zakonczy. Moze potem i szkola jez zbedna bedzie ;-)
A kursy w Valjevie sa moim zdaniem nieco kosztowne. Chociaz spotkalam czlowieka tu w Belgradzie (gdzie obecnie jestem), ktory slowa nie mowil po serbsku, zas po dwoch tygodniach kursu w V. jakos tam lamanym jezykiem potrafil powiedziec gdzie byl wieczorem i gdzie idzie nastepnego dnia.
Link do wypowiedziLink
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Poznac w pociagu lub autobusie super faceta (lub w
przypadku Leszka babeczke, jak podejrzewam)
dlaczego od razu babeczke .....
, a potem zamieszkac
razem na kilka tygodni :-) Nigdy nie wiadomo czym sie taka znajomosc zakonczy.
no medycyna zna rozne srodki farmakologiczne jak by co ... :)
Moze potem i szkola jez zbedna bedzie ;-)
A kursy w Valjevie sa moim zdaniem nieco kosztowne. Chociaz spotkalam czlowieka tu w Belgradzie (gdzie obecnie jestem), ktory slowa nie mowil po serbsku, zas po dwoch tygodniach kursu w V. jakos tam lamanym jezykiem potrafil powiedziec gdzie byl wieczorem i gdzie idzie nastepnego dnia.
Tak powaznie to z rozmowkami sie szwendam no i cos tam sobie dukam :)
A ze jescze pare lat peniw bede jezdzil w tamte rejony - trzeba cos mowic coby podejrzeniom Anny naprzeciw wyjsc :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Zdecydowanie najlepiej pojechać za granicę już z podstawami języka. Wszystko zależy od tego ile mamy czasu i po co nam poptrzebny język.
Kurs w Valjevie obejmuje naukę języka i kultury (program zajęć od rana do nocy), natomiast w Belgradzie prowadzone są wyłącznie zajęcia jezykowe (i konwersacje w czasie wolnym, gdzieś w mieście;-)). Nie namawiam na tę konkretną szkołę, chodzi raczej o metodę.

Wiadomo, że języka najlepiej uczyć się w interakcji i metoda Ani rzeczywiscie się sprawdza, niemniej na dłuższą metę różnice kulturowe są zbyt wielkie. My Polki jesteśmy raczej przyzwyczajone do związku partnerskiego, niż relacji "maczo-dobrze wyglądająca kura domowa". Tak, tak... wiem co mówię;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Witam jeżeli poszukujecie konwersacji w języku Serbskim, mogę porozmawiać z bratem w tej sprawie, gdyż jest Serbem.
Obecnie kończy studia muzyczne i mieszka w warszawie.

Pozdrawiam i życzę powodzenia w nauce
Maciek

ps również władam tym językiem i prowadziłem konwersacje indywidualne, jednak dawno to było...
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Anna Maria K.:
My Polki jesteśmy raczej przyzwyczajone do związku partnerskiego, niż relacji "maczo-dobrze wyglądająca kura domowa". Tak, tak... wiem co mówię;-)

Oczywiście jest to dyskusja nieco zbliżona do tej o wyższości świąt jednych nad drugimi, ale absolutnie się z Tobą nie zgadzam. Uogólniasz. Nie wszyscy mężczyźni z Bałkan są typem maczo poszukującego dobrze wyglądającej kury domowej i nie wszystkie Polki oczekują związku partnerskiego i odrzucają fuchę kury domowej.
Link do wypowiedziLink
Leszek Wojta

Leszek Wojta GM

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Anna K.:
Anna Maria K.:
My Polki jesteśmy raczej przyzwyczajone do związku partnerskiego, niż relacji "maczo-dobrze wyglądająca kura domowa". Tak, tak... wiem co mówię;-)

Oczywiście jest to dyskusja nieco zbliżona do tej o wyższości świąt jednych nad drugimi, ale absolutnie się z Tobą nie zgadzam. Uogólniasz. Nie wszyscy mężczyźni z Bałkan są typem maczo poszukującego dobrze wyglądającej kury domowej i nie wszystkie Polki oczekują związku partnerskiego i odrzucają fuchę kury domowej.


W czerwcu w Barze - zone nurtowalo pytanie - dlaczego rano w knajpie siedzia tylko sami mezczyzni - po tygodniu na jakiejs imprezie byly ambasador Polski w czarnogorze wyjasnil.
Kobiety wtedy zajmuja sie sprawami domowymi lub pracuja - mezczyzni natomias siedzia i radza jak walczyc z Turkami .....
mysle ze zeczywiscie dyskusja o wyzszosci swiat .....
Link do wypowiedziLink
Monika F.

Monika F. asystentka z
dziesięcioletnim
doświadczeniem

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

a ja się zetknęłam między innymi z takimi postawami:

a) mój profesor serbskiego, przyjechał do Polski i długo był samotny aż sobie znalazł miłą polską rozwódkę :) Z tym, że panią tę traktował dość niemiło - wychodziliśmy razem do knajpy, to ją ciąglę ściskał w pasie i jak coś opowiadała nie po jego myśli, to niby w żartach (ale jednak!) mówił - gledaj u zid i ćuti! Patrz w ścianę i milcz. hehehehe

b) jak facet pije alkohol to wszystko jest ok, ale kobitki nie powinny za dużo pić. Jeden, dwa drinki max - bo przecież muszą odprowadzić do domu swego mężczyzne.

To fakt - nie wszyscy są tam macho, ale zdecydowana większość jest za stosunkami patriarchalnymi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Jest wiele prawdy w tym, co mówicie, o zachowaniu mężczyzn i traktowaniu kobiet. Jestem pewien że musi jeszcze wiele czasu minąć by tego typy zachowania się zmieniły(dobre jest to że wiele Serbów wyjeżdżą za granicę i „uczy się” innego zachowania) - z drugiej strony czego się możemy spodziewać od narodu który był 400 lat pod panowaniem Turków?

Jeszcze dodam że swojego czasu, całowanie kobiet „w rączkę” przez Polaków było niezłą atrakcją w Serbii.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Ech.. wcale nie chciałam wywołać kontrowersji. Oczywiście każdy patrzy na świat przez pryzmat swoich doświadczeń. Serbskiego metodą Anny się nauczyłam, ale też sama byłam świetną nauczycielką polskiego. Po wszystkim zaś nawet moja przyjaciółka (też Ana, tylko z Niuszu:-)) stwierdziła: "Anci, nisi imala sreće". No właśnie. Bo i ja znam fantastycznych chłopaków - Serbów.

Zaś co do różnic kulturowych, to nie jest chyba dyskusja "o wyższości świąt" (no, etnolog zaczyna swoją bajkę... ;-))
Nie tylko Serbowie są inni niż Polacy, ale i Serbki są inne niż Polki. A co za tym idzie również relacje damsko-meskie wyglądają inaczej, bo ludzie czego innego po sobie oczekują. Nie dokonuję w tej chwili żadnej oceny: ten jest lepszy, a ten gorszy. Jesteśmy po prostu INNI (choć akurat miedzy naszymi dwoma narodami jest sporo podobieństw).
A moje lekcje serbskiego nauczyły mnie, że wystarczą różnice pomiedzy dwiema indywidualnościami w związku. Jeżeli dojdą do tego jeszcze różnice kulturowe, to już trochę za dużo szczęścia. Oczywiście każdy ma prawo do swojego zdania:-))
Link do wypowiedziLink
Anna S.

Anna S. Project Manager

Temat: Gdzie nauczyc sie serbskiego?

Maciej M.:
(dobre jest to że wiele Serbów wyjeżdżą za granicę i „uczy się” innego zachowania)

Przepraszam, ale o czym Ty mówisz? Najnowsze badania dowodzą, że prawie 70% młodych Serbów w wieku 18-30 lat nigdy nie było poza granicami swojego kraju. Jeśli ktokolwiek miałby się uczyć nowych zachowań, które mogłyby jakoś wpłynąć na zmianę obecnych postaw to właśnie ta grupa wiekowa. Emigracja związana z wojną i jej ekonomicznymi skutkami, to nie są Serbowie "jeżdżący za granicę". Większość z nich nigdy nie wraca, ewentualnie robi to raz na wiele miesięcy.Anna Kucińska edytował(a) ten post dnia 11.08.07 o godzinie 19:22
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj