konto usunięte
Temat: *****POTWóR JęZYKOWY
1. Biuro tłumaczen (teksty, tłumaczenia na zywo)2. Wspolne tłumaczenie książek (tak jakby już gdzieś było;)
konto usunięte
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Agnieszka
K.
public relatons:
PR-omocja,
szkolenia, internet
Joanna P. ;>
Dorota S.:
Rosysjki to mój konik- nie tylko zawodowy...tylko jakos chyba nikłe jest zapotrzebowanie na ten język...
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Agnieszka K.:Jakos widzisz, zewsząd słyszę tego typu stwierdzenia, które nijak nie znajdują pokrycia w rzeczywistosci- nie przekładają się na mozliwosci pracy:(
oj Drotko bardzo się mylisz :) właśnie na rosyjski jest zapotzrebowanie OGROMNE - przynajmniej z tego, co zaobserwowałam na rynku Trójmiejskim, i teraz trochę Warszawskim też... w ogóle coraz mniej ludzi (młodych) włada tym językiem i dlatego jest on teraz mocno w cenie! :)
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Joanna P.:A w jakim wg Ciebie jest jakie-takie zapotrzebowanie na ten język?...
Dorota S.:
Rosysjki to mój konik- nie tylko zawodowy...tylko jakos chyba nikłe jest zapotrzebowanie na ten język...
---
To zależy w jakim sektorze/branży...ale na pewno nie jest nikłe..:)
konto usunięte
Dorota S.:Oj, nie nikly. Rosyjski staje sie bardzo doceniany przez Klientow. Angielski zna kazdy z nas (lepiej lub gorzej), zreszta spotkalam sie z opinia, ze jest on latwiejszy od rosyjskiego. Pewnie tez i dlatego, ze w rosyjskim wystepuja przypadki. I firmy zamawiaja u mnie szkolenia, czesto tez specjalistyczne (biznes, prawo, informatyka).
Rosysjki to mój konik- nie tylko zawodowy...tylko jakos chyba nikłe jest zapotrzebowanie na ten język...
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
[author]Nikolina
konto usunięte
Dorota S.:
[author]Nikolina
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Witold F.:Witku, zawsze masz mozliwosc odświeżyc swoje umiejętności:)
ja na rosyjskim notorycznie grałem w karty pod ławką...został w pamieci tylko wierszyk..."krutymi tropinkami w gory, w doł bystrich, miedlennych riek"....czy jakoś tak:)
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Dorota S.:
Witold F.:Witku, zawsze masz mozliwosc odświeżyc swoje umiejętności:)
ja na rosyjskim notorycznie grałem w karty pod ławką...został w pamieci tylko wierszyk..."krutymi tropinkami w gory, w doł bystrich, miedlennych riek"....czy jakoś tak:)
Kamila
N.
Doradztwo i
szkolenia prawo
pracy i BHP
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Kamila N.:
chyba tylko do nauki języków, bo w kwestii uczestnictwa w forach na goldenlinie.... trudno nazwać leniem:) pozdrawiam:)
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Witold F.:A nie sam sie Witku prosiłes?;)
Kamila N.:
chyba tylko do nauki języków, bo w kwestii uczestnictwa w forach na goldenlinie.... trudno nazwać leniem:) pozdrawiam:)
zostałem sie napomniany...chyba:)) za dużo gadam czy za głupio?:))
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Dorota S.:
Witold F.:A nie sam sie Witku prosiłes?;)
Kamila N.:
chyba tylko do nauki języków, bo w kwestii uczestnictwa w forach na goldenlinie.... trudno nazwać leniem:) pozdrawiam:)
zostałem sie napomniany...chyba:)) za dużo gadam czy za głupio?:))
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Witold F.:stwierdziłes, że jestes leniuszkiem, nie tak?...
Dorota S.:
Witold F.:A nie sam sie Witku prosiłes?;)
Kamila N.:
chyba tylko do nauki języków, bo w kwestii uczestnictwa w forach na goldenlinie.... trudno nazwać leniem:) pozdrawiam:)
zostałem sie napomniany...chyba:)) za dużo gadam czy za głupio?:))
Niby jak?
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Dorota S.:
Witold F.:stwierdziłes, że jestes leniuszkiem, nie tak?...
Dorota S.:
Witold F.:A nie sam sie Witku prosiłes?;)
Kamila N.:
chyba tylko do nauki języków, bo w kwestii uczestnictwa w forach na goldenlinie.... trudno nazwać leniem:) pozdrawiam:)
zostałem sie napomniany...chyba:)) za dużo gadam czy za głupio?:))
Niby jak?
Dorota Magdalena
S.
psycholog, filolog
rosyjski
Wiesz, kto by tam prawdy i sprawiedliwosci w czymkolwiek doszedł...;)stwierdziłes, że jestes leniuszkiem, nie tak?...A nie sam sie Witku prosiłes?;)
Niby jak?
ale zarzut poszedł w zupełnie odwrotnym kierunku:))
Witold
F.
Magazyn
"Kontrateksty",publi
systa,dziennikarz,cz
asem urzę...
Następna dyskusja: