GoldenLine
Zaloguj się
Prze Or

Prze Or Znajdź sobie pracę,
którą lubisz, a do
końca życia nie
bę...

Temat: Is the sentence correct?

Post here your dubts about what you want to say/write.

I have the following problem. I wonder if the questions below might be impolite:
"What about data in attached file? Will you improve them or what?"

The sentence is from the official message which I want to send.
Please, post your opinions concern my question and all I wrote here :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Is the sentence correct?

Przemysław,
Yeah, the way you wrote it sounds a bit confrontational. Try softening it like this:
"Can you please review the data in the attached file and make the corrections accordingly?"

Pozdrawiam,

Krzysztof Dargiewicz
STUDIA W ANGLII
http://studiawanglii.pl
Link do wypowiedziLink
Prze Or

Prze Or Znajdź sobie pracę,
którą lubisz, a do
końca życia nie
bę...

Temat: Is the sentence correct?

"I look forward to..." czy "I am looking forward to..."
czyli jak poprawnie napisać, że czekam na wiadomość/odpowiedź/dane z takim delikatnym zaznaczeniem, że to pilne?
Czy są jakieś warunki kiedy jakiej formy użyć?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Is the sentence correct?

Przemysławie,
Właściwie obie formy są poprawne, według mnie częściej stosuje się I look forward to...
choć czasownik z ...ing jest zazwyczaj mniej formalny i bardziej grzecznościowy.

Zobacz dyskusje na ten temat na:
http://www.englishforums.com/English/ImLookingForwardL...
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=430351
http://www.english-test.net/forum/ftopic12490.html

Pozdrawiam,

Krzysztof Dargiewicz
http://web.me.com/chrisinuk
Link do wypowiedziLink
Mateusz P.

Mateusz P. logi(sty)ka

Temat: Is the sentence correct?

Przemysław Orlof:
"I look forward to..." czy "I am looking forward to..."


uzywaj tego pierwszego i nie kombinuj.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

UPDATE - What's going on th...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj