GoldenLine
Zaloguj się
Artur Beling

Artur Beling Najemnik -
szkolenia, media (z
charakteru -
Klingon)

Temat: Trener

Anna Leśnikowska-Jaros:
dopóki to nie poza, to nie :)

U mnie to wywołuje ciarki nawet gdy nie jest pozą, ale fakt, że żargon w grupach zawodowych jest rzeczą naturalną. A że akurat w tej grupie jest "importowany" cóż... taka uroda. Ale jeśli ktoś tego używa by się lansować to świadczy tylko o nim dość średnio :-))

Pozdr.
Art
Link do wypowiedziLink
Anna Leśnikowska-Jaro s

Anna
Leśnikowska-Jaro
s Psycholog, Trener
Biznesu dla firm
produkcyjnych, HR
Kons...

Temat: Trener

Artur Beling:

U mnie to wywołuje ciarki nawet gdy nie jest pozą, ale fakt, że żargon w grupach zawodowych jest rzeczą naturalną. A że akurat w tej grupie jest "importowany" cóż... taka uroda.

jak to miło na GL dochodzić do konstruktywnych wniosków :)
(to "Offtop" - żeby nie było tak słodko ;D)
Link do wypowiedziLink
Kasia Polus

Kasia Polus Designer. powiedzmy.

Temat: Trener

Anna Leśnikowska-Jaros:
tak podsumowując Kasia to masz rację i ciekawe jest jak to opisujesz; ja tych zmian o trenerze nie widzę, ponieważ jestem "w środku branży"[/edited]
Dokładnie to samo jest u mnie. Nazwy używane kilka razy dziennie nie rażą, są oczywiste i nie zmuszają do refleksji ;)
Link do wypowiedziLink
Juliusz B.

Juliusz B. INSTYTUT BIZNESU

Temat: Trener

Kasia Mrozek:
Anna Leśnikowska-Jaros:
tak podsumowując Kasia to masz rację i ciekawe jest jak to opisujesz; ja tych zmian o trenerze nie widzę, ponieważ jestem "w środku branży"[/edited]
Dokładnie to samo jest u mnie. Nazwy używane kilka razy dziennie nie rażą, są oczywiste i nie zmuszają do refleksji ;)
ja nawet z tym już nie walczę
kiedyś rozpocząłem współpracę z firmą szkoleniową
i oni do mnie mówią:
- Będzie Pan naszym trenerem.
na to ja:
- Ale ja nie trenuję.
Oni:
- Nie ważne co Pan robi, u nas i tak Pan będzie trenerem, bo nasi klienci nie rozumieją słowa szkoleniowiec, a wiedzą co to trener. Mamy obowiązek dostosowywać się do potrzeb, wymagań i oczekiwań naszych klientów.
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: Trener

Juliusz B.:
- Nie ważne co Pan robi, u nas i tak Pan będzie trenerem, bo nasi klienci nie rozumieją słowa szkoleniowiec, a wiedzą co to trener. Mamy obowiązek dostosowywać się do potrzeb, wymagań i oczekiwań naszych klientów.

Ciekawe, w którym momencie klienci przestali rozumieć po polsku i kto ich tego nauczył...
Link do wypowiedziLink
Artur Beling

Artur Beling Najemnik -
szkolenia, media (z
charakteru -
Klingon)

Temat: Trener

Anna Leśnikowska-Jaros:

(to "Offtop" - żeby nie było tak słodko ;D)

Taaa...Istotnie kwaśne. "Offtop", to taki sam zrost, jak "Uniwiermag" (Uniwiersalnyj magazin). Na całe szczęście z tych rosyjskich się mało przyjęło, ale w mediach na przykład ostatnio mamy "speckomisję". Tyz piknie :-) I to pismacy się nie burzą jeden z drugim, tylko, jak papugi, powtarzają te bzdetne słówka. Zaprawdę, powiadam wam, w mediach jest źródło paskudy :-))

Arti
Link do wypowiedziLink
Anna Marta Wilczkowska

Anna Marta Wilczkowska poradnictwo
psychologiczne,
szkolenia, edukacje,
warsztat...

Temat: Trener

A najbardziej radosne jest to, że język nasz ojczysty stanowi wartość...
Jak widać nie tylko Profesor Miodek się za nią ujmuje.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj