Temat: Polskie akcenty podczas wrześniowo-październikowych...

Jeszcze nie przebrzamiały echa Roku Polsko-Niemieckiego, a już szykują się kolejne imprezy kulturalne zorganizowane przez Instytut Kultury Polskiej (DPI) w Darmstadt.

21 września w ramach cyklicznych spotkań zatytułowanych "Długa Noc Muz", które odbywają się już po raz 7 w Instytucie Polskim w Darmstadt usłyszymy wykład pt. Heban - wspomnienia o Ryszardzie Kapuścińskim.

Dla wielu plemion afrykańskich człowiek dopiero wtedy naprawdę umarł, gdy ostatni z tych, którzy go znali i sobie go przypominają, również już nie żyje...
Po polsku fragmenty "Afrykańskiej gorączki" odczyta dr Andrzej Kałuża; w języku niemieckim Manfred Mack. Impreza odbędzie się w budynku Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej przy Alexandraweg 28.

W październiku, a konkretnie 10, o godz. 16, na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem, dr Aleksandra Markiewicz z Wydawnictwa Naukowego PWN przedstawi nowy Wielki Słownik Polsko-Niemiecki i Niemiecko-Polski. Ze strony polskiej udział wezmą Barbara Józwiak oraz Marzena Swirska - Molenda (WN PWN). Stronę niemiecką reprezentuje prof. dr Dieter Bingen - dyrektor DPI.

Od wielu lat nie został wydany żaden słownik polsko-niemiecki o tych rozmiarach. Nowy projekt zamyka tę lukę i jest skierowany przede wszystkim do zawodowych tłumaczy, naukowców i przedstawicieli mediów.

W październiku i listopadzie w siedzibie DPI w Darmstadt odbędą sie seanse filmów produkcji polskiej, w których polskie miasto odgrywa znaczną rolę. Projekt powstał dzięki współpracy Telewizji Polskiej i Arte TV. Seanse rozpoczynają się w każdy wtorek o godz.19. Kilka słów o podłożu historycznym filmów powiedzą pracownicy DPI Manfred Mack i dr Andrzej Kałuża.

23 października - "Warszawa" (2003), reż. Dariusz Gajewski
30 października - "Komornik" (2005), reż. Feliks Falk
6 listopada - "Ziemia obiecana" (1974), reż. Andrzej Wajda
13 listopada - "Oda do radości" (2005) reż. Anna Kazejak - Dawid, Jan Komasa, Maciej Migas.

Od 28 października do 18 listopada DPI zaprasza na wystawę Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie, zorganizowaną przy współpracy kościoła ewangelicko-augsburgskiego w Darmstadt. Wystawa odbędzie się w miejskim kościele ewangelickim. Uroczystego otwarcia dokona Volker Hoff - minister ds. europejskich w heskim rządzie krajowym.

Udział wezmą: Ruth Wagner - przewodnicząca miejskiego komitetu ds. kultury w Darmstadt, Gerard Radecki - dyrektor gnieźnieńskiego muzeum, Norbert Mander - dziekan kościoła ewangelicko-augsburgskiego w Darmstadt oraz prof. dr Dieter Bingen - dyrektor DPI. Oprawę muzyczną zapewni chór kościelny miejskiego kościoła ewangelickiego.

(Za http://wiadomosci24.pl)

Temat: Polskie akcenty podczas wrześniowo-październikowych...

Na słownik polsko-niemiecki już się cieszę. Wreszcie zapowiada się coś porządnego. Po stary słownik Wiedzy Powszechnej, choć stoi na mojej półce, nigdy nie sięgam, bo albo nie ma haseł, których szukam, albo ma błędne tłumaczenia.