GoldenLine
Zaloguj się
Anna K.

Anna K. Agent Celny/Spedytor
drogowy

Temat: Tłumaczenie CW

Witam,

dostałam zapytanie ofertowe od Francuzów i nie potrafię przetłumaczyć następujących zwrotów:
- Inner Qty(psc)
- Outer Qty(psc)
- MOQ delivery from CW
- Production MOQ (for CW)
- Launched Y/N

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Z góry dziękuje za odpowiedzi.
Pozdrawiam A.
Link do wypowiedziLink
Radosław Piwowarski

Radosław Piwowarski Operations Manager

Temat: Tłumaczenie CW

Inner Qty - Inner Quantity (per pieces) - jest to zwrot stosowany w przypadku kartonow, ktore wewnatrz zawieraja inne kartony.

Outer Qty - Outer Quantity - analogicznie do pkt.1
MOQ - minimum order quantity - minimalna ilosc zamówienia z CW - CW moze znaczyc chociazby Company Warehouse bądz cokolwiek innego :)
Production MOQ - minimalna ilosc zamówienia pod produkcję?
Launched - tu juz mozna pogdybac. moze oznaczac, ze ładunek został wysłany bądź produkcja zostala rozpoczęta etc. za malo danych :)

pozdrawiam
Radek
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Prośba tłumaczenie




Wyślij zaproszenie do
Anuluj