Temat: konosament imienny- odbiór towaru

Cześć wszystkim,

Jestem początkującym importerem. Sprowadzam teraz towar z Chin i mam taki mały problem z firma spedycyjną. Żądają ode mnie 3 oryginalnych konosamentów lub jednego z indosem na nich.
Wolałabym nie dawać im wszystkich trzech konosamentów imiennych ponieważ mogą się zagubić gdzieś przy przesyłaniu i będzie problem. Boję się, że jak dokonam indosu konosamentu na nich to wtedy w majestacie prawa oni będą właścicielami mojego towaru, co mi nie pasuje.
Konosament imienny upoważnia tylko wskazaną z imienia osobę do odbioru towaru. Czyli jeśli dam im upoważnienie na dokonanie wszelkich czynności spedycyjnych i celnych związanych z przewozem tego kontenera to pomimo tego oni nie będą mogli odebrać tego towaru jeśli nie dokonam indosu, tylko prześle im jeden oryginał konosamentu? Znacie się na tych procedurach? Bardzo proszę o pomoc.

Temat: konosament imienny- odbiór towaru

Pani Małgorzato

Z polskiej terminologii jestem muszę przyznać nieco slabszy, ale zakładam że konosament to po prostu Bill of Lading. Nie wiem czy BOL otrzymany przez Panią od nadawcy to dokument firmy spedycyjnej (House Bill of Lading) czy oryginalny dokument linii morskiej? Żądanie 3 oryginałów jest jak najbardziej powszechne jako że jest to dokument tytułu do ładunku. Jak się zgubią w poczcie, to klops bowiem wtedy przewoźnik nie wyda towaru chyba że odbiorca podpisze list gwarancyjny poświadczony przez bank (Letter of Indemnity).

Z prawnego punku widzenia indos też jest dopuszczalny jako alternatywa dla całego zestawu konosamentów. Firma która dokonuje odprawy celnej oraz być może transportu kontenera z portu do miejsca docelowego potrzebuje tego aby legalnie zwolnić towar dla odbiorcy. Nie obawiałbym się zajęcia przez nich kontenera chyba że jest to bardzo szemrana spółka albo nie została uiszczona opłata za przewóz, co upoważnia firmę wtedy do zajęcia towaru na poczet tego długu.

Mam nadzieję, że to trochę pomoże ale to z doświadczenia wyspiarskiego. Koledzy z firm w Polsce być może będą mogli mnie doprecyzować/poprawić w pewnych kwestiach jeżeli się różnią.

Temat: konosament imienny- odbiór towaru

Pani Małgorzato,

Pan Michał wszystko dobrze opisał. Z zasady spedytor będzie w każdym przypadku wymagał 3/3 oryginału. W przypadku konosamentu imiennego jeden oryginał jest wystarczający, gdyż tutaj jest wskazany odbiorca ładunku bezpośrednio i zbyć prawa odnośnie danego ładunku może wyłącznie ten odbiorca w formie pisemnej cesji praw.

Inaczej ma się sytuacja z konosamentami na okaziciela i na zlecenie - tutaj bezwzględnie spedytor wskazany na B/L czy armator będą wymagali 3/3. Zabezpiecza to interes zwalniającego towar. Gdyby wysłał Pan 1/3 konosamentu, a ktoś inny posiadałby 2/3 zaczyna się problem. Pani spedytor powinien to Pani jasno wytłumaczyć, jeżeli ma Pani z tym problem.

W sprawach odprawy, wymagany jest oryginał lub kopia za zgodność z oryginałem w momencie, gdy posiadacie Państwo preferencje celne na dany towar.

pozdrawiam,